不可磨灭的记忆难以割舍的情怀——谈谈南京“老地名”

近来，南京的《金陵晚报》登载了关于“拯救南京老地名”的系列报道，称15年来有180多条“老地名”从地图上消失；从2001年以来，新地名则以每年200条左右的速度直线递增。紧接着，又适时将报道转移到开展“评选十大遗憾消失地名”的活动上来。由于关系老百姓身边的事，引起不少市民极大关注，产生了热烈反响，很多地名     

商品经济与地名

在我国南方，尤其是长江中下游地区，有许多县以下小地名的通名都是“市”字。在百万分之一的湖南省地图上，就有51个含“市”的小地名，《浙江省地图册》上标有24个这样的小地名，《湖北省地名词典》收录含“市”字小地名19个，而江苏仅常熟市境内便有12个“市”字地名。这当中，最赫赫有名的要数湖南浏阳的文家市了。1927年9月20日毛泽东同志领导秋收起义后，率领工农红军会师于此。文家市的“市”当然不是现代政区意义上的市，而是历史上草市的遗迹。宋代以来发达的商品经济，滋生了许多作为商品交易集散地的草高，至今湖北荆州、湖南衡…     

《史记》中的“南阳”

“南阳”这一地名在《史记》中共出现47次(见嵇超等编《史记地名索引》)。从空间上看，这47个“南阳”往往是同名异地；从时间上看，均为从春秋到西汉长达七百多年的时间跨度中的古地名，而且一部分地名随历史发展而湮废不存，另一部分则沿用至今，但其地域范围又有变迁。这样一来，就会给今天的读史者，尤其是初学者，带来诸多不便，乃至影响了对史实的理解，因此有必要一一释之。     

重庆的奇葩地名

重庆市有一些非常奇特的地名,如天堂村、毛线沟、鸡天路……这些“奇葩”地名是如何得来的呢？     

重庆市委书记黄镇东为地名命名支招:地名命名要便民脱俗开放

本刊消息随意取名、缺乏文化品位、不使用规范地名……近日,针对目前地名命名中存在的诸多问题,重庆市委书记、市人大常委会主任黄镇东为地名命名支招,提出“以人为本”、“文化品位”、“开放意识”三原则。首先,要遵循“以人为本”原则。黄镇东说,特别是在桥梁、公路、街道等公共设施的命名上,更要以方便群众为出发点。他举例说,市内一些公交车站单纯追求经济利益,谁出钱就冠谁的名,不仅影响了地名的稳定性,而且也给市民的出行带来不便,这在今后的命名中需要避免。第二,要有“文化品位”。目前,我市地名普遍缺乏文化品位,不少地名或以设计…     

海南方言地名的标准化处理问题

峙字地名的标准化处理的质疑 “峙”字作为我国沿海各地岛礁通名的由来已久。在浙江、广东和海南均有含峙字之地名。据不完全统计,全国的峙字作为岛礁通名或专名的约200余处。 海南方言中,“峙”读dī音, 而作为岛屿通名时则读为du;前者为文读,后者为白读。地名学者曾庆刚先生在其《“峙”小考》文中,有:“‘峙’,其标准读音有二:一读shì,二读zhì,笔者认为,作为地名用字的标准读音应读作shì。……另外,从方言读音考之,亦可证明这个“峙”是广东和海南土生土长的。”“……故可以说,‘峙’不论读si、shì、du,都是‘小岛’的意思,是中国地名专用字之一。”     

大胆实践 勇于创新──湖北省黄石市地名工作测记

长期以来，湖北省黄石市人民政府、市民政局高度重视地名工作，把地名工作摆上重要的议事日程。在康炳超副局长的直接关心支持下，区划地名科科长闵华等一班人，不畏坚难、艰苦创业在地名工作中做出了显著成绩，名列湖北省前茅。面对市场经济大潮，地名命名中出现了“大洋古怪”、“崇洋”、“西化”擅自命名、地名无形资产的利用等问题，市地名委员会果敢决策、大胆实践、勇于突破，适时对市《地名管理实施细则》进行修改；有效地偿试了政企联姻、拍卖路桥名一系列工作。经验之独到、元丰富，法规操作性强，值得借鉴。 充实、修改《地名管…     

孙中山与地名——纪念辛亥革命九十周年

地名，是百科全书，其自然地理状况、社会经济特征，在地名中都有恰当的记载；地名，是镜子、万花筒，人类生活的光辉场面、伟大社会的风云变幻，亦会在地名中得到形象的反映；地名是史册，重大历史事件、重要历史人物，均会在地名中留下值得纪念的篇章。地名仿着影片、相带、影碟、软盘、存贮器等多媒体载体，摄录贮存各方面大量信息。今年，是辛亥革命90周年。辛亥革命及其领导者──孙中山，是20世纪中国历史上的伟大事件和伟大人物之一。多年来，在中国大地上涌现出许多与这两者相关的纪念地名。广众而庞大的地名群体，丰厚而绵延的地名…     

关于地名英译的几点思考

近年来,国内有的城市在一些标牌、地图、广告上出现了用英文译写“路”、“街”、“巷”等地名的情况。这不仅不符合国家的规定,而且在英汉翻译方面也造成了许多混乱:有的词不达意,有的简写不当,有的语法错误,有的一名多译……等等。出现这些问题固然与翻译者的英语水平有关,但更重要的是人们对于地名的性质本身及其跨语言处理的一些特点、规律和要求仍然不甚了了。笔者认为,地名的跨语言处理绝不是单纯的翻译问题。要把地名跨语言问题处理好,首先就必须解决好几个认识上的问题。     

新疆历史区域名称浅说

由于历史上一些民族活动地域的变化，能涵盖天山南北的区域性地名，除了汉语中广泛使用的“西域”、“新疆”两个地名外，还有一些在较小范围或较短历史时期使用的地名，现略作介绍。     

浅谈GIS在地名管理中的应用

数字地球的提出，引起了许多国家各界人士的关注，对各行各业也起了不小的影响，其中在数字地球概念的影响下，地名管理有了新的理念和手段。本文以上海市地名地理信息系统的建设为例，力求找出地名管理与 GIS的结合点和数字上海对建立上海地名数据库的原则性要求。 一、地名管理的现状 上海市地名管理由于处理手段的相对落后，使得长期积累下来的大量地名信息，处于孤立、分散状态，因无法使用而闲置在地名管理机构的文件、档案里，无人问津；而另一方面，社会各界对地名信息的需求越来越大，却无从查询、检索，更谈不上地名信息使用的…     

开拓贫困地名走向富裕地名之路

“突出重点,切实把地名标志设置工作抓紧抓好,这是推广标准化的有效手段,也是取得两个效益的重要举措。……能否提出从贫困地名走向富裕地名”。这是浙江省地名学会会长、浙江省民政厅李强副厅长在全省市(地)地名办主任会议上所强调的一个观点,道出了地名工作亟待解决的课题。 一、为地名脱贫致富进行不懈的探索。地名部门是很清贫的,有的县地名办公室开办经费无着落,有的开展地名补查工作购买基础图     

日本地名研究的历程

一、日本地名学的兴起 在日本,最早记载地名的是《魂志倭人传》中有关邪马台国的地名记事（297年）。在《魏志倭人传》中,除了有关“邪马台（塞）”（也有“邪马壹（一）”说）的地名以外,还有关于“末卢”、“伊都”等地名和“卑弥呼”等人名的一字一音的记录。从国内史料中发现,六世纪前后的各种金石文上的地名都是用万叶假名书写的。     

量化地名法规对城市管理的作用

目前,我国虽然健全了地名法规,使地名管理与其他管理有了质的区别,地名管理走上了法制化的轨道,使地名管理的主体基本明确,奠定了地名管理机构作为城市有序化的中枢神经作用,管理中的条块分割、各自为政的现象在一定程度上得以改善。然而,我们的地名法规在量化方面还比较模糊,在实施过程中具有较大的模糊自由度,操作起来比较困难,容易使地名管理出现一种“管”而不“理”的症结。地名管理机构做为地名管理的行政职能部门就难     

说说“本地人的脸”

地名一向被喻为“本地人的脸”。自1977年以来,我国在“地名标准化”、“地名单一罗马化”、“地名国际标准化”等方面都取得了令人瞩目的成绩。许多地方存在的一地多名、一名多地、一名多写、一名多译、译音不准、用字不当等问题都得到了根本的扭转,并制定了《中国地名汉语拼音字母拼写法》、《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》、《外国地名汉字译写通则》、《关于地名命名更名的暂行规定》、《地名管理条例》等一系列政策法规。有了这么多条条框框对地名的约束,地名的标准化似乎不该出什么问题,但它却偏偏不那么“顺溜”,在地名管…     

科学规划,突出时代特点和地方特色

天津市大港区地处滨海新区,又是重要的石油化工基地,所以地名规划要规范化,指位性强,要突出时代特点和地方特色。大港区的地名从历史沿革看,路道名称曾以经纬向命名。南北向为经,即“一经路”、“三经路”……,东西向为纬,即“二纬路”、“四纬路”;生活区曾使用的名称为“一区”──“七区”……这些名称只有一定的排序性,但指位性不强,没有突出地方特色和时代特点。通过地名规划、命名,道路名称南北向为街,东西向为路。城区的规划建设反映着城区的整体结构,因此,在城区规划建设之初,就应对城区地名标准化工作进行整体性的…     

虎虎生威“虎”地名

威虎山、猛虎坪、虎啸岩、虎豹口、虎跳峡……如果你听到一个这样的地名,内心十有八九会陡生寒意。虎字当头,虎虎生威。2010年．时逢中国的农历虎年。这一期我们为广大读者精心准备了一组“虎”字地名。谈“虎”地名,自然绕不过“老虎”,我们就先来聊聊“老虎”吧。     

对城市地名有偿命名的探讨

地名的有偿使用和命名，历来是地名战线和社会各界关注的热点。具有社会神经敏感，牵一发而动全身的特点。多年来，以“欧德力路”路名的竞争，到“汉正街”名称的抢注等诸多有偿命名，引发了社会各界的强烈反响，正副效应与事俱来，议论纷纷。为此，本刊在这期开辟一个专栏，刊出５篇专题文章，进行探讨。意在将有偿命名引向规范化、科学化、法制化的轨道。     

趣话宝山

在上海北部的宝山区,有一系列以“宝山”为专名的地名,如,宝山区、宝山县、宝山所、宝山镇、宝山里以及宝山新村、宝山码头、宝山海塘等等,从而形成了一套以宝山为专名的“宝山地名群”。它与上海南部金山区的“金山地名群”,构成上海地名体系中的一大特点。南北两大地名群,均以“山”为专名,这对地势平坦、河网交错     

关于商汤伐夏桀的几个历史地名的地望问题

商汤伐厦桀是我国历史上一件重大事件。由于年代久远，史乘寥寥，加以载记或相牾，自古以来学者对这一重大历史事件中有关几个历史地名的地望等问题，众说纷纭，至今末能有一个较合理的解释。因此，本文力图在前人研究的基础上，拟对这次战役中若干历史地名的地望作一番初步考证，使这些历史地名的地望有一个比较合理的说法。一、关于夏桀都城的地望问题关于厦桀的都城地望，史书上说有二：一说在今山西安邑，见伪《尚书孔传》：桀都安邑”。唐孔《疏》云：“桀都安邑，相传为然。”一说在今河南洛阳至巩县一带。见《逸周书·史记》：“昔有…