Bestrebungen zur Hebung des Unterrichts in Geologie auf Schulen und Hochschulen

Ohne Zusammenfassung     

Neue Angaben zur Geologie des Amurgebietes

Ohne Zusammenfassung     

Zur Geologie des Thurntaler Quarzphyllits und des Altkristallins südlich des Tauernfensters (Ostalpen,Südtirol)

Zusammenfassung Geologische und petrographische Untersuchungen im Thurntaler Quarzphyllit und im angrenzenden Altkristallin südlich des Tauernfensters lassen einen mehrfachen Wechsel von Deformation und Kristallisation erkennen. Im gesamten Untersuchungsbereich waren vor allem Deformationen gefügeprägend für die Gesteine.Für den Thurntaler Quarzphyllit wird ein lithostratigraphisches Schema vorgestellt, welches ein altpaläozoisches Alter wahrscheinlich macht. Die tektonische Grenze zwischen Altkristallin und Quarzphyllit war mehrphasig aktiv. Sie bildet eine breite Mylonitzone und läuft spitzwinklig auf die Periadriatische Linie zu. Tektonische Daten zeigen gemeinsam mit petrographischen Befunden an, daß Altkristallin und Quarzphyllit die Diaphthorese und alle nachfolgenden gefügeprägenden Phasen bereits in enger Nachbarschaft zueinander erlebt haben. Für die absolute zeitliche Einstufung der einzelnen Deformationsund Kristallisationsphasen muß ein breiter Interpretationsspielraum verbleiben, da radiometrische Daten fehlen.Die Markinkele-Linie wird neben DAV, KV und Drautallinie als vierte wichtige tektonische Trennfuge im Altkristallin südlich des Tauernfensters eingeführt. Die mehrphasigen Deformationen an dieser Linie liefen in verschiedenen Tiefenlagen ab. Zuletzt sind oberflächennahe Kaltdeformationen festzustellen.Die Bedeutung der Periadriatischen Linie zu alpidischer Zeit muß im Zusammenhang mit den erwähnten intrakristallinen Störungen gesehen werden, da diese alle in die Periadriatische Linie einmünden.

---

Geological and petrographical investigations in the Thurntaler Quarzphyllit and in the Altkristallin south of the Tauern Window show a polyphase change of deformation and crystallisation. The metamorphic textures of the whole investigated zone are mainly controlled by deformation phases.A lithostratigraphic column is presented for the Thurntaler Quarzphyllit which supports the Early Paleozoic age of this unit. The tectonic border between Altkristallin and Quarzphyllit was active for several times. A large zone of mylonites was formed which converges at a low angle with the Periadriatic Lineament. Tectonical data and petrographic studies show that Altkristallin and Quarzphyllit have undergone together a phase of retrograde metamorphism and all following stages of geological history. As radiometric data are lacking, a wide range of possibilities must be kept open in dating single deformation or crystallisation phases.Additional to the DAV, KV and Drautal-Line, the Markinkele-Line is established as a fourth important fault within the Altkristallin south of the Tauern Window. At this line, polyphase deformations took place at different crustal niveaus, at last ending up in mylonitisation near the surface.The significance of the Periadriatic Lineament at alpine times must be regarded in context with all above mentioned intracrystalline faults, as they all geometrically join the Periadriatic Lineament.

---

Résumé Les recherches géologiques et pétrographiques dans la Quartzphyllite de la Thurntal et dans l'Altcristallin adjacent au Sud de la Fenêtre des Tauern font apparaître un changement répété de la déformation et de la cristallisation. Dans toute la région, ce sont surtout des déformations qui ont affecté la texture des roches.Pour la quartzphyllite de la Thurntal il est proposé un schéma lithostratigraphique qui rend vraisemblable un âge paléozoïque ancien. La limite tectonique entre l'Altcristallin et la quartzphyllite est passée par plusieurs phases d'activité. Elle forme une large zone mylonitisée et s'allonge avec un angle aigu avec la ligne périadriatique. Les données tectoniques comme les analyses pétrographiques, montrent que l'Altcristallin et la quartzphyllite ont subi ensemble une diaphtorèse et toutes les phases déformatives suivantes intervenues dans leur proximité immédiate. Etant donné l'absence de données radiométriques, une grande latitude d'interprétation doit être laissée pour la datation absolue de chacune des phases de déformation et de cristallisation.La ligne Markinkele est intégrée, à côté de DAV, KV et de la ligne de la Drautal, comme quatrième niveau tectonique séparatif important au Sud de la fenêtre des Tauern. Les déformations polyphasées le long de cette ligne se déroulent dans des niveaux de profondeur différents. Finalement on peut constater des mylonitisations à froid survenues près de la surface.La signification de la ligne périadriatique au cours de la période alpidique doit être vue en liaison avec les failles intracristallines mentionnées, parce qu'elles débouchent toutes dans la ligne périadriatique.

---

, , . . , , , . , . , . , , . . . , . 4- , DAV, KV . . .

     

Interferierende Kleinfaltensysteme und ihre Bedeutung für den Bau des Tuxer-Joch-Gebietes (Tauernfenster,Tirol)

Zusammenfassung Der komplizierte Decken- und Faltenbau im inneren Tuxertal wurde mit einer hier bislang nicht angewandten Arbeitsmethode zur Analyse interferierender Kleinfaltensysteme untersucht. Dabei wurden gebogene Kleinfaltenachsen imSchmidt'schen Netz nicht — wie sonst praktiziert — durch Punkte, sondern durch Kurven im SinneRamsays dargestellt. Aufgrund detaillierter Geländebeobachtungen und der Auswertung entsprechender Kurvendiagramme konnte eine relativstratigraphische Einstufung und konstruktive Rückformung von Falten in mehrphasig beanspruchten Gesteinen vorgenommen werden. Bisherige Korrelationen zwischen Achsenrichtungen und Achsenaltern müssen aufgegeben werden, weil während ein und derselben Deformationsphase geprägte Achsen aufgrund späterer Deformation beliebige Streichrichtungen aufweisen bzw. verschieden alte Achsen gleich orientiert sein können. — Die angewandte Arbeitsweise führte u. a. zur Entdeckung einer f₂-Schlingentektonik im Tuxertal und ermöglichte eine besser als bisher begründete Abgrenzung zwischen Wolfendorndecke und Glocknerdecke im Tuxer-Joch-Gebiet.

---

The complicated nappe and fold structures in the inner Tuxer valley were examined with a new method, analyzing systems of interfering small-scale folds, which up to now has not been used in this area. Connected with this method curved fold axes in theSchmidt net were not depicted by points, as usual, but by curves in the meaning ofRamsay. Based upon detailed field observations and the evaluation of curve diagrams a relative stratigraphic classification and constructive rebound of folds in multiphase deformed rocks could be taken up. Previous correlations between directions and ages of axes must be abandoned, because axes formed during one and the same phase of deformation may show any striking because of later deformation, or axes of different ages may show the same orientation respectively. — The working method used, led to the discovery of a f₂-vortex-tectonics in the Tuxer valley, thus making possible a delimitation between the Wolfendorn nappe and the Glockner nappe in the Tuxer Joch area that proved to be better founded than former attempts.

---

Résumé Le style compliqué des nappes et des plis dans la vallée inférieure de Tux (Tuxertal) a été analysé par une méthode de travail non appliquée jusqu'ici pour l'analyse de système de petits plis interférants. On a resprésenté des axes de petits plis incurvés sur un canevas de Schmidt par des courbes au sens de Ramsay, et non par des points comme cese fait d'habitude. A partir d'observations détaillées de terrain et de résultats issus des diagrammes de courbe il a été permis d'aborder l'intégration stratigraphique relative et une reconstitution des plis dans les roches ayant subi plusieurs phases de déformation. Les corrélations acceptées jusqu'aujourd'hui concernant la direction et l'âge des axes doivent être abandonnées pour deux raisons; les axes issus de la même phase de déformation peuvent montrer des sens de direction quelconques à la suite des déformations suivantes, ou bien des axes d'âge différents peuvent prendre la même orientation. La méthode de travail appliquée ici a permis la découverte d'un «Schlingentektonik» dans la vallée de Tux et a favorisé ainsi une meilleure limitation entre la nappe de Wolfendorn et la nappe du Glockner dans la région du Tuxerjoch.

---

. , , . , , . , , , , , . — f₂ -.

     

Bau und Entwicklung des Harznordrandes bei Bad Harzburg

Zusammenfassung Konglomeratische Oberkreidesandsteine im Raum Bad Harzburg wurden auf ihren Geröll- und Leitmineralgehalt hin untersucht. Aus der Leitmineralverteilung ergibt sich die stratigraphische Stellung der Emscher- und Senonvorkommen zueinander; aus der Geröllführung geht hervor, daß der Brockengranit bereits im Oberemscher im Erosionsniveau lag und die Aufrichtungszone mesozoischer Gesteine am Harznordrand auch im Schimmerwaldgebiet bis zum Quadratensenon übertage vorhanden war, obwohl sie heute hier nicht mehr zu finden ist. Ursache dieser Erscheinung ist ein Schollenabbruch aus dem Dach des Ilsenburggranits, der an der Wende Granulaten-Quadratensenon erfolgte und zu einer lokalen Überfahrung der Aufrichtungszone geführt hat. Die geologische Neuaufnahme des Paläozoikums nördlich des Ilsenburggranites stellt die heutigen Lagerungsverhältnisse dieses Gebietes klar; sie werden bei der Rekonstruktion der ursprünglichen Lagerung und des Bewegungsvorganges zugrunde gelegt, dessen Ergebnis die teilweise Überdeckung des Vorlandes ist. Ein ähnlicher Vorgang liegt auch am benachbarten Okervorsprung der Harznordrandlinie vor.Unter Berücksichtigung der Ergebnisse neuer Tiefbohrungen im Subherzyn wird eine Auffassung von Ablauf und Ursachen tektonischer Vorgänge in diesem Raum entwickelt, die der herrschenden Meinung in zahlreichen Punkten widerspricht:Eine echte Faltung des Subherzyns im Mesozoikum, die bisher vermutete starke Nordbewegung der Harzscholle und eine ausschließliche Bindung tektonischer Vorgänge in diesem Gebiet an orogene Phasen wird abgelehnt.Auslösender Vorgang aller tektonischen Erscheinungen im Subherzyn ist eine vertikale Differentialbewegung der Harz- und Vorlandscholle, die sich seit Ausgang des Paläozoikums gleichsinnig, aber mit örtlich und zeitlich wechselnder Intensität, abspielt.     

Zur Geologie und Petrologie der Inseln Nisyros und Jali (Dodekanes)

Nisyros as well as the islet of Yiali are found in the crossing of two fault lines, that of Episcopi — Patmos and the one of southern Aegean (Soussaki-Gulf of Saronic — Milos — Santorini — Dodecanese) it consists almost exclusively of volcanic rocks, that is lavas and tuff and very limited appearence of Holocene formations. The presence of two volcanic effusions is certified, everyone of which began from basic magma, poor in SiO₂ (olivinic pyroxenic andesites), and gave as final products acidic petrological types (liparites and volcanic glasses). The basic magmas of the first volcanic periods are found only in few places and in very limited areas of appearence. After the ascension of volcanic fragmental products the cycle of the first volcanic period closed with the creation of very thick beds of pumice. The second volcanic period gave more petrological types with transitive forms. After the creation of olivinic — pyroxenic andesites followed the exit of trachyandesites, trachytic and dacitic lavas with final creation of rhyolite and of volcanic glasses. The extension of the mentioned rocks is noted in detail on the geological map. The classification of the exact geological age is difficult because there is no place where they come in contact with sediments. In general the researches think that the volcanity in the region of Dodecanese began during the middle or the end of the Miocene with successive explosions up to the young geological ages. Only on the islet Yiali which consists exclusively of acid lavas (pumice stones, rhyolite, perlite) fossiliferous layers of marly limestone, sandstone and konglomerate are found, as much at the sea level as in the top of the layers of pumice stone, of tyrrhenian age. The discovery of tools of obsidian in the layers of pumice stone is perhaps a sign that these explosions continued up to the Holocene period. Among the post volcanic phenomena are classified emanations, sulfur-genetic activity with the creation of sulfur deposits of the island and the presence of the thermal healing springs in many parts. Petrochemically the lavas of the island Nisyros and Yiali belong to calcium alkaline magmas.     

Über Bau,Alter und Metamorphose des Altkristallins der Schobergruppe,Osttirol

Zusammenfassung Zwei Komplexe sind zu trennen, ein Liegendkomplex aus wechsellagernden Glimmerschiefern und Quarziten mit gegenseitigen Übergängen und ein Hangendkomplex, der durch Einschaltungen von Hornblendegneisen, (Eklogit-)Amphiboliten und spärlich Amphibol-Eklogiten gekennzeichnet ist. Gerade die Amphibol-Eklogite dokumentieren eine polyphase Metamorphosegeschichte. Beide Einheiten sind durch eine horizontale bis sehr flach einfallende tektonische Grenze (Schuppenzone) getrennt, an der als Leitgestein ein Mikroklin-Augengneis von wenigen Metern Mächtigkeit auftritt.Hangend- und Liegendkomplex weisen ein verwickeltes und zum Teil gleichartiges tektonisches Inventar auf. Der Komplex der Eklogitamphibolite ist als eigenständige tektonische Einheit zu betrachten. B₁ ca. senkrecht B₂ zeigt weiträumige Verbiegungen der Gesteine (geringe Amplituden, große Wellenlängen, NE- oder SW-Tauchen). Die stärkste Einengung verläuft NE-SW (isoklinales B₂ mit 10–25° SE-Tauchen). Auch in den Schiefer- und Gneisserien finden sich zwei Faltenachsenrichtungen (B₁=25–35°-Tauchen nach ENE; Anlage von Störungen in 0kl und ac). B₁ und B₁ sind ähnlich. B₃ kann alpidisch sein (Tauchen flach nach E), was aber noch abgesichert werden muß.Das Maximum der Metamorphose liegt bei den Amphibol-Eklogiten zwischen Glaukophanschiefer- und Amphibolitfazies (350–550° C; 4,5–8 kb). In einer weiteren Phase ist die nachträgliche Amphibolitisierung der Eklogite auf eine Temperaturerhöhung unter gleichzeitigem Druckabfall (Symplektitbildung) zurückzuführen. Der H₂O-Druck spielt selektiv eine hervorragende Rolle. Die achsenparallele Lineation der progressiv metamorphen Minerale ist als syntektonische Kristallisation mit der B₂-Faltenphase anzusehen.Von den Augen- und Flasergneisen sind Altersbestimmungen nach der Rb-Sr-Gesamtgesteinsmethode durchgeführt worden. Die gemessenen Proben (8 Proben aus dem Wangenitzseegebiet, dessen nächste Entfernung zum Tauernfenster 10 km beträgt) ergeben eine Isochrone mit einem Alter von 439±20 (2) Mill. Jahren ( _{Rb 87}=1.47 · 10^–11 · a^–1) und einem Sr⁸⁷/Sr⁸⁶-Anfangsverhältnis von 0.7107±0.0016 (2). Das kaledonische Gesamtgesteinsalter stimmt mit der bisher bekannten geodynamischen Geschichte des Gebietes überein.

---

Two complexes can be distinguished, an upper and a lower complex. The latter is set up by alternating mica schists and quartzites. Both of these show continuous transitions to each other. The upper complex is characterized by intercalations of hornblende gneisses, (eclogite) amphibolites and rarely amphibole eclogites. Particularly the amphibole eclogites show a polyphase history of metamorphism. Both units are divided by a horizontal to very gently dipping tectonic boundary. A microcline augengneiss of a few metres in thickness occurs parallel to this boundary.The upper and lower complex show a similar but complicated tectonic pattern, the complex of the eclogite amphibolites can be considered as a separate tectonic unit. B₁ ca. perpendicular to B₂, appears in ample flexures and folds (slight amplitudes large wavelengths, plunging to NE or SW). The strongest compression is directed from NE to SW (isoclinal B₂ plunging 10–25° to SE). Also in the series of schists and gneisses two fold axes are found (B₁ plunging 25–35° to ENE; first formation of faults in Okl and ac directions). B₁ and B₁ are similar. B₃ may be of alpidic age (plunging gently to E), but that has yet to be verified.The maximum of metamorphism for the amphibole eclogites is between glaucophane schist facies and amphibolite facies (350–550° C; 4,5–8 kb). In a further phase the later amphibolitization of the eclogites has to be attributed to an elevation of temperature under synchronous decrease of the pressure (formation of symplektite). The H₂O pressure plays a selective but eminent role. The lineation of the progressively metamorphic minerals parallel to the fold axes, represents syntectonic crystallization at the time of the B₂ folding.Age determinations of the augengneisses and flasergneisses have been carried out by the Rb-Sr whole rock method. The measured samples (8 samples from the Wangenitz lake area, at a distance of 10 km south of the margin of the Tauern Window) give an isochron resulting an age of 439±20 (2) m. y. ( _{Rb 87}=1.47 · 10^–11 · a^–1) and an initial Sr⁸⁷/Rb⁸⁶ ratio of 0.7107±0.0016 (2). The caledonian whole rock age is consistent with the presently known regional geodynamic history.

---

Résumé On peut distinguer deux complexes: un complexe inférieur composé d'alternances de micaschistes et de quartzites passant les uns aux autres, et un complexe supérieur caractérisé par des intercalations de gneiss à hornblende, d'amphibolites éclogitiques et plus rarement d'éclogites à amphiboles. C'est précisément ces éclogites à amphiboles qui montrent le déroulement métamorphique en plusieurs phases. Les deux unités sont séparées par une limite tectonique horizontale à faiblement inclinée («zone des écailles»). Un augengneiss à microcline d'une épaisseur de quelques mètres sert d'horizon — repère pour les séparer. Ces complexes inférieur et supérieur fournissent un inventaire tectonique compliqué et, en partie, analogue. Il faut considérer le complexe à amphibolites éclogitiques comme une unité tectonique autonome. B₁ à peu près perpendiculaire à B₂, montre des déformations sur de grandes étendues (amplitudes faibles grandes longeurs d'onde, plongements NE ou SW. Le resserrement le plus fort se fait suivant la direction NE-SW (B₂ isoclinal avec plongement SE de 10° à 25°). De même dans les séries des schistes et des gneiss, on trouve deux directions d'axes de plis (B₁ = inclinaison de 25° à 35° vers ENE prédisposition à failles dans Ohl et ac). B₁ et B₁ sont semblables. B₃ peut-être alpin (inclinaison faible vers l'E), ce qui cependant reste encore à démontrer.Le maximum du métamorphisme dans les éclogites à amphiboles se situe entre les faciès des schistes à glaucophane et des amphibolites (350° à 550° C; 4,5 à 8 kb). C'est à une autre phase qu'il faut attribuer l'amphibolisation ultérieure des éclogites, due à une élévation de température et à une diminution de pression simultanée (formation de symplectites). La pression de H₂O joue un rôle sélectif considérable. On doit considérer la linéation, parallèle aux axes de plis, des minéraux du métamorphisme progressif comme une cristallisation syntectonique de la phase des plis B₂.Les augengneiss et des flasergneiss ont fourni les déterminations d'âge d'après la méthode Rb-Sr appliquée aux roches totales. Les échantillons mesurés (8 provenant de la région du lac de Wangenitz, dont la distance la plus courte jusqu'à la fenêtre des Tauern est de 10 km) donnent une isochrone d'un âge estimé à 439±20 (2) millions d'années ( _{Rb 87}=1.47 · 10^–11 · a^–1) et un rapport initial Sr⁸⁷/Sr⁸⁶ de 0,7107±0,0016 (2). L'âge «calédonien» de l'ensemble concorde avec l'histoire géodynamique connue jusqu'à maintenant de ce domaine.

---

: () , , ( -) -. - . (« »), . , , . - , . B_{1 2} : — , , - , - . - : ₂ 10–25° -. : B₁=25 35° ENE, Ok1 . b_{1 2} , — . . - (350–550° ; 4,5–8 ). , . . , ₂. Rb/Sr. — 8 , 10 , — 439±20 . (_Rb87=1.47·10^–11·^–1), Sr⁸⁷/Sr⁸⁶ 0,7107±0,0016. « » .

     

Rhythmen,Zyklen und Zeitrechnung in der Geologie

Zusammenfassung Es wird zwischen rhythmischer, klimatisch bedingter und zyklischer, endogen bedingter Sedimentation unterschieden und die Beziehung zwischen beiden sowie das Verhältnis zu orogenen, klimatischen und biologischen Wiederholungen untersucht. Die nachweisbare Beschleunigung der sedimentär-epirogenetischen Zyklen steht in einem gewissen Widerspruch zu den Ergebnissen der rhythmischen, klimatisch bedingten Sedimentation. Es wird daher untersucht, ob und wie weit eine Inkongruenz des astronomischen (d. h. auf dem Solarumlauf beruhenden) und physikalischen (d. h. auf der Uran-Blei-Methode bauenden) Zeitmaßstabes diese Unstimmigkeiten erklären läßt.     

Beiträge zur Geologie der Insel Salina (Äolischer Archipel,Sizilien)

Zusammenfassung Auf Salina beginnt die vulkanische Tätigkeit mit der Förderung von Labradorit-Andesiten und -Trachyandesiten, die den alten Pollara-Vulkan und den Vulkanstock des Mte. Rivi aufbauen. Der letzte wird von mindestens zwei größeren Vulkanen — dem südwestlichen und dem nordöstlichen Mte. Rivi-Vulkan — zusammengesetzt. Anschließend kam es im Südosten der Insel zu der Extrusion sauerer Laven in Form von Staukuppen und Staurücken (mit rhyodazitischem Chemismus).Im Bereich der alten Rivi-Vulkane und jenem der saueren Laven im SE-Teil von Salina sind marine Brandungsterrassen mit 2- bis 4 m mächtigen, groben Küstenkonglomeraten nachweisbar: sie haben Höhen von maximal + 30 m (NE-Teil von Salina) und + 10 bis + 15 m (SE-Teil der Insel). Da diese beiden Terrassensysteme auch auf anderen Inseln des Archipels ausgebildet sind, wird ihre Entstehung durch eustatische Spiegelschwankungen des Mittelmeeres während des Pleistozäns erklärt: die höheren Terrassen entsprechen dem Tyrrhenien I (Mindel/Riß-Interglazial — oberes Mittelpleistozän), die tieferen dürften dem Monastirien I/II (= Tyrrhenien II — Riß/Würm-Interglazial — mittleres Jungpleistozän) zuzuordnen sein. Der Beginn der vulkanischen Tätigkeit im Bereich des Äolischen Archipels muß damit wesentlich jünger als bisher angenommen angesetzt werden: nämlich nicht im Miozän und Frühpliozän, sondern erst im Quartär beginnend.Im jüngeren Quartär bildeten sich auf Salina etwa gleichzeitig die beiden großen Stratovulkankegel des Mte. dei Porri und der Fossa delle Felci, die nicht basischen Chemismus aufweisen, wie bisher angenommen wurde, sondern von rhyodazitischen Laven und Tuffen zusammengesetzt werden. Sie sind altersmäßig mit dem großen Stratovulkan auf Lipari — dem Mte. S. Angelo — zu parallelisieren.Als jüngstes vulkanisches Ereignis auf Salina fand die Aussprengung des großen Kraters von Pollara und die Förderung quarzlatitischer Bimssteine statt. Diese Bimsstein-Tuffe führen reichlich xenolithische Auswürflinge, unter denen granitische bis dioritische Tiefengesteine, kristalline Schiefer, Marmore, Kalksilikatfelse und thermometamorph sehr wenig veränderte, reichlichglobigerinen-führende mergelige Kalke des Tertiärs besonders auffallen. Als untermeerischer Sockel der Äolischen Inseln ist damit die NW-Fortsetzung der Kalabrisch-Peloritanischen Masse belegt.Der Vulkanismus der Äolischen Provinz ist durch die posthume quartäre Bruchtektonik im Raum der heutigen Tyrrhenis bedingt. Durch diese Schollenbewegungen entstanden Brüche, längs denen sialisch-anatektische Restmagmen pazifischer Sippe empordringen konnten.

---

The volcanic activity on the island of Salina (Eolian archipelago) began with the eruption of labradorite-andesites and trachyandesites, which compose the old volcano of Pollara and that of Mte. Rivi. Thereupon endogenous domes with rhyodacitic chemism had been formed in the southeastern part of the island.In the region of the above mentioned old volcanoes and domes two old coastlines are developed: the higher is recognizable in the northeastern part of Salina and lies + 30 m above sea-level, the lower one is exposed in the southeastern part of the island and differs between + 10 and + 15 m above sea-level. These old coast-lines are likewise developed on other islands of the Eolian archipelago. By this fact their origin is interpreted by eustatic variations of the sea-level in the Mediterranian during the Pleistocene. The higher coast-lines are corresponding to the Tyrrhenian I (= upper part of the middle-Pleistocene), the lower ones are paralleled with the Monastirian I/II (= Tyrrhenian II = middle part of the upper-Pleistocene). By these facts it becomes apparently, that the volcanic activity in the Eolian archipelago began not in Miocene and lower Pliocene, but only in Quaternary times.The volcanism on Salina continued in the younger Quaternary with the approximately contemporaneous formation of two great strato-volcanoes (Mte. dei Porri and Fossa delle Felci), which are of rhyodacitic, but not of basaltic chemism as hitherto assumed. The youngest volcanic event was the ejection of quartz-latitic pumices and the formation of the great crater of Pollara. These pumice-tuffs are rich in xenolithic ejecta (as for instance granitic and dioritic rocks, gneisses, marbles, calc-silicate rocks formed by contact metamorphism, and slightly altered marly limestones of Tertiary age, rich in globigerines). These xenolithes are the proof, that the base of the Eolian Islands is represented by the continuation of the Calabrian-Peloritanian Massive.The volcanism of the Eolian volcanic province was caused by Quaternary tectonics, which were the result of subsidence of the Tyrrhenian Block. Along the fault fissures sialic-anatectic residual-magmas of Pacific rock suite were erupted.

---

Résumé L'activité volcanique débute à Salina avec l'éruption d'andésites e trachyandésites à labradorite qui ont formé l'ancien volcan Pollara et le piton volcanique du Mte. Rivi. Ce dernier est composé d'au moins 2 grands volcans, le Mte. Rivi sudoccidental et nord-oriental. Vint en plus dans le sud-est de l'île une extrusion de laves acides en forme de coupoles et de crêtons (à chimisme rhyodacite).Dans la région de l'ancien volcan Rivi et de ces laves acides de la partie SE de Salina, on trouve des terrasses marines formées de conglomérats côtiers grossiers de 2 à 4 m d'épaisseur: leur altitude maximum est de + 30m (NE de Salina) et + 10 m à +15 (SE de l'île). Comme ces 2 systèmes de terrasses se rencontrent également sur d'autres îles de l'archipel, on explique leur origine par des variations eustatiques du niveau de la mer durant le Pléistocène: les terrasses supérieures appartiennent au Tyrrhénien I (Interglaciaire Mindel/Risspartie supérieure du Pléistocène moyen); les terrasses inférieures devraient appartenir au Monastirien I/II (=Tyrrhénien II ⦌- Interglaciaire Riss/Würm — partie moyenne du Pléistocène supérieur). L'activité volcanique dans l'archipel éolien aurait ainsi débuté nettement plus tard qu'on ne l'a considéré jusqu'ici: non pas au Miocène ou au début du Pliocène, mais seulement au Quaternaire.Au Quaternaire récent il s'est formé à Salina presque en même temps les 2 grands stratovolcans du Monte dei Porri et de la Fossa delle Felci, qui n'ont pas un chimisme basique comme on l'admettait jusqu'ici, mais qui sont composés de laves et tuffs rhyodacitiques. Du point de vue de l'âge ils sont à paralléliser avec le grand stratovolcan de Lipari, le Mte. S. Angelo.La manifestation volcanique la plus récente à Salina fut l'explosion du grand cratère de Pollara et l'émission de ponces de composition latitique acide. Ces tuffs contiennent de nombreux xénolithes parmi lesquels on remarque surtout des roches profondes granitiques à dioritiques, des schistes cristallins, des marbres, des roches à silicates calcaires, et des calcaires marneux du Tertiaire, riches en globigérines et très peu thermométamorphisés.Le socle sous-marin des îles éoliennes serait donc le prolongement NW de la masse calabro-péloritaine.Le volcanisme de la province éolienne est causé par la tectonique cassante quaternaire dans le cadre de la Tyrrhénide actuelle. Grâce aux mouvements de ces blocs, des cassures ont pris naissance par lesquelles ont pu monter les magmas résiduels sialiques-anatectiques appartenant à la série pacifique.

---

Riassunto Sull'isola di Salina (archipelago Eoliano) l'attività vulcanica inizia con l'emissione di lave trachiandesiti- e andesiti-labradoritiche, che formano il vecchio vulcano di Pollara ed il massivo vulcanico del Mte. Rivi. L'ultimo è formato da almeno due grandi vulcani — il vulcano sudovest ed il vulcano nordest di Mte. Rivi — die adesso in maggior parte sono degradati e distrutti. Dopo c'è stata nella parte sudest dell'isola l'estrusione di lave acide, che formano le cupole all'occidente di Lingua (con chimismo riodazitico).Nella zona dei vecchi vulcani di Mte. Rivi e quella delle rocce acide nella parte sudest di Salina sono da constatare terrazze marine con grossi conglomerati litorale della potenza di 2–4 m. L'altitudine di queste terrazze marine è al massimo di + 30 m (parte NE di Salina) e tra + 10 e + 15 m (parte SE dell'isola). Poichè questi due sistemi di terrazze marine si trovano anche sull'altre isole dell'archipelago (Lipari, Panarea, Filicudi) si spiega la loro origine da oscillazioni eustatiche del Mediterraneo durante il Pleistocene: le terrazze superiori corrispondono al Tirreniano I (medio-Pleistocene superiore), le terrazze inferiori forse sono appartenenti al Monastiriano I/II (= Tirreniano II, medio tardo-Pleistocene). L'inizio dell'attività vulcanica nella provincia Eolia perció è più giovane come si pensava finora: cioè non è stato durante il Miocene e Pliocene inferiore, ma soltanto nel Quaternario.Nel Quaternario giovane si formarono a Salina quasi contemporaneamente i due grandi strato-vulcani del Mte. dei Porri e della Fossa delle Felci, che non dimostrano un chimismo basico come è stato scritto finora ma sono composti di lave e tufi riodazitiche. Nell'età essi corrispondono al grande strato-vulcano su Lipari — il Mte. S. Angelo.Il più giovane awenimento vulcanico a Salina è stato la formazione del grande cratere di Pollara con espulsione di pomice quarzlatitica. In questa pomice componenti xenolitici sono abbondanti per esempio tali di graniti, granodioriti, dioriti, scisti cristallini, marmi, rocce a calcare-silicatiche e calcari marnosi tertiari poco alterati termometamorfici con abbondante globigerine. Lo zoccolo sottomarino dell'archipelago Eoliano è così la continuazione ipotetica della massa calabro-peloritanica. Il vulcanismo della provincia Eolia è causato dalla tettonica germanotipica quaternaria nella zona del Tirreno. Per l'effetto dello sprofondamento della massa del Tirreno si formarono grandi faglie, lungo a queste salivano magmi sialici-anatectici pacifici.

---

. .

     

Zum Bau des Brasilianischen Schildes,Versuch einer Analyse des Brasiliden-Orogens

Zusammenfassung Es wird eine Analyse des Brasiliden-Orogens versucht und dabei der Vorstellung vonKober über den zweiseitigen Bau eines Orogens gefolgt. Das Brasiliden-Orogen entstammt einer algonkischen Geosynklinale, die algomisch und assyntisdi ausgefaltet worden ist. Hierbei werden die zentralen Teile zuerst, also algomisch, die randlichen später, also assyntisch, angelegt.

---

In the Brasilides-orogeneKober's theory of the bilateral architecture of mountain systems could be applied. The Brasilides originated out of an Algonkian geosynkline during Algomian and Assyntian orogenies. The central parts were folded first. Folding of the marginal parts followed during the Assyntian orogeny.

---

Résumé L'auteur a tenté de faire une analyse de l'orogène brésilidien en s'inspirant des conceptions deKober sur l'orogène bilatéral. Cet orogène prend son origine dans un géosynclinal algonkien qui a subi des plissements algomien et assyntien. Les parties centrales ont été les premières affectées à la période algomienne, tandis que les parties externes l'ont été plus tard, à l'époque assyntienne.

---

. , , .

     

Zur Bildung migmatitischer Schollenamphibolite aus dem Altkristallin des Aarmassivs (Haslital,Schweiz)

Zusammenfassung Im Gebiet des Gruben- und des Aerlengletschers im Oberhasli (Zentrales Aarmassiv, Schweiz) ist ein präherzynischer Altkristallinkeil aufgeschlossen, der im N und S vom herzynischen Mittagfluhbzw. Zentralen Aaregranit begrenzt wird. Die Gesteine des zur Nördlichen Schieferhülle zu zählenden Altkristallins umfassen weitgehend Biotit-Plagioklas-Gneise meist migmatitischer Natur mit Amphibolit-Einlagerungen und jüngeren Aplitstöcken, die aber noch prä-aaregranitisches Alter haben. Die Amphibolite sind stark in Schollen zerlegt und von pegmatitischem Substrat umgeben, welches als Produkt von unter Stress mobilisierten Gneisanteilen angesehen wird, die in Zonen niedrigeren Druckes wieder rekristallisierten. Dabei reagierten Amphibolite und Mobilisate, was zur Biotitisierung der Amphibole führte. Der Chemismus der neu entstandenen Biotite widerspiegelt den Chemismus der umgewandelten Amphibole und unterscheidet sich von demjenigen der Biotite aus den umliegenden Gneisen. Die Plagioklase des pegmatitischen Neosoms sind durch die Zufuhr des bei der Biotitisierung der Amphibole freigewordenen Calciums etwas An-reicher geworden als diejenigen aus den Biotit-Plagioklas-Gneisen.Das Alter der Schollen- und Pegmatitbildung ist zumindest frühherzynisch.

---

In the Gruben- and Aerlengletscher area in the Oberhasli region (Aar massif, Switzerland) a wedge-shaped zone of prehercynian rocks exists, bordered by the hercynian Mittagfluh granite in the N and the hercynian Aar granite in the S. The rocks of this zone consist of migmatitic biotite-plagioclase-gneisses with amphibolitic inclusions and younger aplitic intrusions of pre-granitic age. The amphibolites are broken, having an agmatite structure, and are surrounded by coarse-grained plagioclase-quartz material. From petrographic and geochemical evidences it is assumed that these pegmatites consist of material that has been solved under stress in the gneisses and has recrystallized in zones of lower pressure. By reaction between pegmatitic neosome and amphibolites the amphiboles were transformed into biotites, whose compositions depend on the composition of the amphiboles. These newly-formed biotites are also of a different composition than the biotites from the gneisses. By assimilation of the calcium that was released from the amphiboles by the biotitization, the neosome plagioclases are slightly richer in anorthite than the plagioclases in the gneisses.The migmatitization, e. g. the formation of pegmatitic neosome, is at least of early hercynian age.

---

Résumé Dans la région du Grubengletscher et de l'Aerlengletscher dans la vallée de l'Oberhasli (massif de l'Aar, Suisse) un coin de cristallin ancien pré-hercynien est bordé par le granite du Mittagfluh au N et par le granite de l'Aar au S. Cette zone consiste surtout en gneiss à biotite-plagioclase de nature migmatitique avec des inclusions amphibolitiques et de petites intrusions aplitiques d'âge pré-granitique. Les amphibolites ont une structure agmatitique et sont entourées de néosome pegmatitique. Ces pegmatites sont probablement le produit du matériel mobilisé dans les gneiss sous pression et recristallisé dans des zones à pression réduite. Ce matériel a réagi avec les inclusions amphibolitiques dont les amphiboles ont été biotitisées. D'après les nombreuses analyses effectuées à la microsonde, la composition des biotites formées de cette manière reflète celle des amphiboles originelles et se différencie de celle des biotites des gneiss environnants. Ayant assimilé du calcium libéré par la biotitisation des amphiboles, les plagioclases des néosomes pegmatitiques ont une composition un peu plus basique que ceux provenant des gneiss. La formation des structures agmatitiques et des pegmatites date au moins du début de la métamorphose hercynienne.

---

Oberhasli, ( , ) - , Mittagfluh, . - , - . - - , , , , . , . . — — , . , - , - .

     

Die Standortwahl für Kernkraftwerke aus der Sicht der Geologie,der Hydrologie und des Objektschutzes

Zusammenfassung Die wesentlichen Faktoren für die Standortwahl von Kernkraftwerken werden aus der Sicht der Geologie und Hydrologie dargestellt.Die zunehmende Beschränkung bei der Standortwahl infolge des Kühlwasserproblems wird erläutert. Dabei wird die Entwicklungsreihe Durchlaufkühlung — Naßkühlung — Trockenkühlung und die daraus sich ergebende Problematik dargestellt.Die Möglichkeiten einer weitgehenden Trennung der sekundärseitigen Kühlkette der Kernkraftwerke vom übrigen Gewässersystem werden als Alternativlösung diskutiert.Die Überlegungen werden erweitert im Hinblick auf die unterirdische Anordnung von Kernkraftwerken und dadurch erreichbare Verbesserungen zum Schutz gegen äußere Einwirkungen.

---

Summary The essential factors of site selection for nuclear power plants will be presented from the point of vue of geology and hydrology.The qestion of the increasing restrictions involved in the selection of sites as a result of thecoolingwater problem will be discussed along with all problems generally linked to cooling technology.Evolution once trough — wet — dry cooling.The possibility of isolating the secondary cooling circuit of the nuclear power plants from the remaining water system is discussed as an alternative solution.The discussion will include underground installation of nuclear power plants and the higher safety and security standards which could be thus reached in view of external impacts.

---

Résumé Les critères déterminants pour la sélection des sites des centrales nucléaires seront présentés du point de vue de la géologie et de l'hydrologie.La limitation croissante dans le choix des sites, résultant des problèmes posés par l'eau de refroidissement, sera traitée en rappelant l'évolution des systèmes de refroidissement:à passage unique — par vapeur humide — à sec, et l'ensemble des problèmes qui en découlent.On discutera également, en tant que solution alternative, des possibilités d'isoler au maximum la circulation de refroidissement secondaire des centrales nucléaires du régime des eaux en général.Le débat sera élargi aux possibilités d'aménagement de centrales nucléaires souterraines et par la à l'amélioration de la protection contre les actions extérieures.

---

, . . . .

     

Vergleichende Beobachtungen an Geologie und Tektonik in Eritrea und Harrar-W (Äthiopien)

Zusammenfassung Die Gebiete von Eritrea und Harrar-W liegen, aufgrund ihrer exponierten Lage — zwischen Rot-Meer-Graben und der Verlängerung des Ostafrikanischen Grabenbruches einerseits und nahe dem Golf von Aden andererseits — am Kreuzungspunkt verschiedener tektonischer Hauptrichtungen und bieten somit vielleicht einen Schlüssel zur Lösung der Probleme der ostafrikanischen Grabentektonik sowie kontinentaler Großtektonik überhaupt.In ein präpaläozoisches, geosynklinal-orogenes Sedimentpaket intrudierten gegen Ende des Präkambriums mächtige Granite. Ihre Platznahme folgte dem bereits vorgezeichneten tektonischen Muster NNE, NNW und ENE. Diese tektonischen Hauptrichtungen werden von späterer Tektonik immer wieder aufgenommen. Sie zeichneten im Miozän die Zufuhrspalten für den Trapp-Vulkanismus, im Pliozän für den Aden-Vulkanismus vor. Im Pliozän tritt als neue tektonische Richtung ein E-W- bis ESE-Element hinzu.

---

The areas of Eritrea and Harrar-W are situated where different tectonic main lines of the African continent are crossing. Because of their extraordinary sites the regions once may be used to solve the problems of the East-African Rift as well as continental Grabentectonics in general.Starting with the final Precambrian, extensive granites are intruding the prepaleozoic metamorphics following the indicated tectonic pattern NNE, NNW and ENE. These tectonic main directions have been taken over by younger tectonic movements opening the channels for Tertiary and Quaternary volcanism. Additionally a new E-W or ESE-movement occurs with the Pliocene.

---

Résumé Les régions de l'Erythrée et de Harrar-W sont situées aux croisements des lignes tectoniques importantes du continent Africain et peuvent nous montrer peut-être la solution des problèmes du fossé tectonique de l'Afrique de l'Est et peut-être aussi des problèmes généraux de la tectonique continentale.A la fin du Précambrien une intrusion de grands massifs granitiques a pénétré dans la zone des métamorphites du Prépaléozoique en suivant le réseau tectonique, qui est fixé par les directions NNE, NNW et ENE. Ces importantes lignes tectoniques ont été renouvelées par des mouvements tectoniques plus jeunes dont les fractures ont permis le volcanisme au Tertiaire et au Quaternaire. En plus un récent mouvement en direction E-W ou ESE s'y ajoute au Pliocène.

---

- , ) , — ), . . . - , , NNE, NNW EWE. ; , — ; , EW ESE.

---

---

Vorliegender Bericht enthält die Ergebnisse von Beobachtungen und Vergleichen, die während einer eineinhalbjährigen Tätigkeit als Geologe am Ministry of Mines, Addis Ababa, gemacht werden konnten. Der Bericht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da nur auf wenige exakte Daten zurückgegriffen werden konnte.     

Ein Modell zur alpidischen Evolution und Orogenese des Tauernfensters

Zusammenfassung Die drei großen der jüngst vonSchlager &Schöllnberger für die Nördlichen Kalkalpen herausgearbeiteten stratigraphischen Wenden, die jeweils eigene Entwicklungsstadien einleiten, lassen sich auch in den im Tauernfenster vorliegenden Serien des Mesozoikums feststellen.Die Adneter Wende, die zeitlich mit dem Aufreißen der kontinentalen Kruste und der Herausbildung der Bündner Schiefer-Geosynklinale zusammenfällt, die die europäische von der ostalpinen (austroalpinen) Platte trennt, ist für den betrachteten Raum das wichtigste Ereignis zwischen variszischer und alpidischer Gebirgsbildung.Die altalpidische Orogenese setzt in der mittleren Kreide ein und erreicht in der Oberkreide mit der Subduktion der europäischen Platte unter die Sedimente der Geosynklinalfüllung (Bündner Schiefer) sowie derselben unter die ostalpine (austroalpine) Platte ihren Höhepunkt. Der Zuschub der heute im Tauernfenster vorliegenden Serien war im Campan abgeschlossen. Ebenso ist die Deckengliederung in Venedigerdecke (Zentralgneis-Komplexe mit Sedimenthülle und höhere Teildecken), Glocknerdecke (vorwiegend aus Bündner Schiefern mit Ophiolithen bestehend) und Ostalpin bereits auf die kretazischen plattentektonischen Vorgänge zurückzuführen.Die alttertiäre Regionalmetamorphose hat während ihres Höhepunktes am Ende des Eozäns die heute im Tauernfenster aufgeschlossenen Serien bis in Tiefen von 15 km oder mehr versenkt. Die anschließende, durch weitere Einengung verursachte Aufwölbung der Tauernkuppel führt zum Einströmen heißen, tiefkrustalen sauren Materials in den Kern des Antiklinoriums und — in heute noch nicht angeschnittenem Niveau -zur Anatexis.Der Flysch der Ostalpen ist aus einem paläogeographisch nördlich der Zentralgneiszone beheimateten Gebiet abzuleiten.

---

The Mesozoic series of the Tauern Window are characterized by three changes in the sedimentation conditions dividing the stratigraphic evolution in four periods.In Middle and Upper Cretaceous time, the European plate is subducted under the Austroalpine plate. In Campanian time, the series of the Tauern Window are wholly covered by the Austroalpine Nappe. Three great tectonic units can be distinguished: i. e., the Venediger Nappe (consisting of Zentralgneis and its cover as well as smaller nappes and schuppen), the Glockner Nappe (mainly consisting of the Bündner Schiefer with ophiolites), and the Austroalpine nappes.The Lower Tertiary regional metamorphism culminates at the end of the Eocene at which time the series of the Tauern Window are brought into depths of 15 km or more. The succeeding arching of the Tauern cupola by continuing compression causes influx of hot acid crustal material and anatexis in the core of the anticlinorium.The flysch of the Eastern Alps derives from a zone situated paleogeographically north of the Zentralgneis zone.

---

Résumé Les séries secondaires de la fenêtre des Hohe Tauern sont caractérisées par trois changements dans les conditions de la sédimentation divisant ainsi l'évolution stratigraphique en quatre périodes. Pendant le Crétacé moyen et supérieur la plaque Européenne est subductée sous les Schistes lustrés de la fosse eugéosynclinale qui, de son côté, est subductée sous la plaque Austroalpine. La formation des grandes unités tectoniques s'est achevée pendant le Crétacé supérieur, c'est-à-dire la Nappe de Venediger (constituée par le Zentralgneis et sa couverture aussi que des nappes et des écailles particulières), la Nappe du Glockner (surtout constituée par des Schistes lustrés avec des ophiolites), et les nappes Austroalpines.Le métamorphisme tertiaire culmine à la fin de l'Eocène, au terme duquel les séries de la fenêtre des Hohe Tauern sont enfouies à un profondeur de 15 km ou plus. La formation de la voûte des Hohe Tauern commence immédiatement après par rétrécissement continuel, provoquant l'admission de materiel chaud de la croûte acide et l'anatéxie dans l'intérieur de l'anticlinorium.Le flysch des Alpes orientales dérive d'une zone située paléogéographiquement au nord de la zone du Zentralgneis.

---

« », , . «Adneter», , -( -) , .- , , , , ( ) . , . : — —, — —, . — — , 15 . , . , , .

     

Struktur und Polymorphie des Eukryptits (Tief-LiAlSiO4). (Betrachtungen zur Polymorphie II.)

Ohne ZusammenfassungHerrn Professor Dr.Carl W. Correns zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Subsidenz und tektonik des Saar-Nahe-Beckens (SW-Deutschland)

The Saar-Nahe-Basin in SW-Germany is one of the largest Permo-Carboniferous basins in the internal zone of the Variscides. Its evolution is closely related to movements along the Hunsrück Boundary Fault, which separates the Rhenohercynian and the Saxothuringian zones. Recent deep seismic surveys indicate that the Saar-Nahe-Basin formed in the hanging wall of a major detachment which soles out at lower crustal levels at about 16 km depth. Oblique extension along an inverted Variscan thrust resulted in the formation of a half-graben, within more than 8 km of entirely continental strata accumulated. The structural style within the basin is characterized by normal faults parallel to the basin axis and orthogonal transfer fault zones. Balanced cross-section construction and subsidence analysis indicate extension of the orogenically thickened lithosphere by 35%. Subsidence modeling shows discontinuous depth-dependent extension with laterally varying extension factors for crust and mantle lithosphere. Thus, the offset between maximum rift and thermal subsidence can be explained by a zone of mantle extension shifted laterally with respect to the zone of maximum crustal extension.

     

Neuere Ergebnisse der Anden-Stratigraphie von Süd-Mendoza (Argentinien) und benachbarter Gebiete und Bemerkungen zur Klimageschichte des südlichen Andenraums

Zusammenfassung Es wird eine Übersicht über einige neuere Ergebnisse zur Stratigraphie der Anden von Süd-Mendoza und Neuquén und zur Paläoklimatologie der südlichen Anden gegeben.- 1. Zur Stratigraphie des prämesozoischen Grundgebirges am Südende der Frontalkordillere: Es handelt sich hier nicht, wie früher angenommen, um Präkambrium, sondern um einen wahrscheinlich devonischen Flysch, der von Tonaliten des tiefsten Karbons (334±16,5 MJ) intrudiert und von permotriassischen, meist sauren Vulkaniten überlagert wird. 2. Zur Stratigraphie des Lias und Unteren Dogger im Río-Atuel-Gebiet (Anden von Süd-Mendoza): Es wird ein stratigraphisches Gliederungsschema gegeben, nebst kurzem Abriß von Lithologie, Mächtigkeiten, Verbreitung, stratigraphischen Beziehungen, Fazies, Alter, Paläontologie, Entstehung und Korrelationen der behandelten Folgen. 3. In einem kurzen Überblick über die Stratigraphie des höheren Jura und der Kreide im Bereich der Mesozoischen Geosynklinale von Mendoza und Neuquén werden die neuesten Ergebnisse eingebaut. 4. Bemerkungen zur paläozoischen und mesozoischen Klimageschichte der südlichen Anden: Warmes Klima während des Altpaläozoikums, gemäßigtes bis kühlgemäßigtes Klima mit häufigen Gebirgsvergletscherungen im Karbon und wärmere Verhältnisse seit dem Perm und während des ganzen Mesozoikums charakterisieren, grob gesehen, den südlichen Andenraum. Die Klimazeugen spiegeln jedoch eine starke räumliche Differenzierung der Niederschläge wider. So ist z. B. das südliche Patagonien während langer Abschnitte des Mesozoikums durch pluviales Klima gekennzeichnet, während gleichzeitig in Mendoza und Neuquén zum Teil extrem aride Verhältnisse vorherrschten.

---

New results on the stratigraphy of the Andean area of southern Mendoza and Neuquén and on the paleoclimatology of the southern Andes are reported.- 1. On the stratigraphy of the pre-Mesozoic basement of the southern end of the Frontal Cordillera: A probably Devonian flysch is described, which is intruded by a Lower Carboniferous tonalite (334±16,5 MY) and covered by Permotriassic, mainly acid vulcanites. 2. On the stratigraphy of the Lias and Lower Dogger in the Rio Atuel area (Andean southern Mendoza): A scheme of the stratigraphic subdivision and a short review of lithology, thicknesses, distribution, stratigraphic relations, facies, age, paleontology, origin and correlations of the formations treated are given. 3. A short review of new results on the stratigraphy of the Upper Jurassic and Cretaceous of the Mesozoic Geosyncline of Mendoza-Neuquén. 4. Annotations on the Paleozoic and Mesozoic climatic history of the southern Andes: Warm climate during the Lower Paleozoic, temperate to cool-temperate climate (with frequent mountain-glaciers) during the Carboniferous, and warm conditions since the Permian and during all the Mesozoic times, characterize, roughly, the southern Andean area. The climatic indicators reflect, however, strong differences of the quantity of precipitations in space. Thus southern Patagonia is characterized during long intervals of the Mesozoic by strongly pluvial conditions, while in Mendoza and Neuquén partly extreme arid conditions prevailed.

---

Résumé De nouveaux résultats sur la stratigraphie des Andes, du sud de la province de Mendoza et de la province de Neuquén, et sur la paléoclimatologie des Andes méridionales sont présentés. 1. Stratigraphie du soubassement prémésozoïque de l'extrémité méridionale de la Cordillère Frontale: Les sédiments parfois légèrement métamorphiques de cette aire ne correspondent pas, comme on l'avait supposé antérieurement, au Précambrien; il s'agit d'un flysch probablement dévonien, pénétré par une tonalité du Carbonifère Inférieur (334±16,5 MA) et couvert en discordance par des volcanites surtout acides, d'âge permotriassique. - 2. Stratigraphie du Lias et du Dogger inférieur de la zone du fleuve Atuel (aire andine du sud de Mendoza): Un schéma de la subdivision stratigraphique est donné ainsi qu'une brève révision de la lithologie, des épaisseurs, de la distribution, des relations stratigraphiques, des faciès, de l'âge, de la paléontologie, de l'origine et des corrélations des formations traitées.- 3. Un bref résumé de la stratigraphie du Jurassique supérieur et du Crétacé du »Géosynclinal Mésozoïque« de Mendoza et Neuquén, en tenant compte des dernières résultats sur ce sujet. - 4. Notes sur l'histoire climatique palëozoïque et mesozoïque des Andes méridionales: climat chaud pendant le Paléozoïque inférieur, climat tempéré à tempéré froid avec de fréquentes glaciations de montagne pendant le Carbonifère et des conditions plus chaudes dès le Permien et pendant tout le Mésozoïque caractérisent grossièrement le domaine des Andes méridionales. Tout au long du Mésozoïque, cependant, les indicateurs climatiques reflètent une forte variation dans la quantité de précipitations dans l'espace et dans le temps. La Patagonie méridionale, par exemple, est caractérisée par des conditions fortement pluviales pendant des longues périodes du Mésozoïque, tandis que, simultanément, en Mendoza et Neuquén prédominèrent des conditions d'aridité jusqu'à extrème aridité.

---

Resumen Se reseñan nuevos resultados acerca de la estratigrafía de los Andes del sur de Mendoza y Neuquén y sobre la paleoclimatología de los Andes australes. - 1. Acerca de la estratigrafía del basamento premesozoico de la terminación austral de la Cordillera Frontal: Las sedimentitas a veces levemente metamórficas de esta área no corresponden, como se había supuesto anteriormente, al Proterozoico; se trata de un flysch probablemente devónico, intruido por una tonalita del Carbónico Inferior (334±16,5 MA) y cubierto discordantemente por vulcanitas mayormente ácidas de edad permotriásica. 2. Sobre la estratigrafía del Lias y Dogger Inferior de la zona del Rio Atuel (àrea andina del sur de Mendoza): Se da un esquema de la subdivision estratigráfica y una breve reseña de la litología, espesores, distribución, relaciones estratigráficas, facies, edad, paleontología, origen y correlaciones de las formaciones tratadas. 3. Un breve resumen de la estratigrafía del Jurásico Superior y Cretácico del Geosinclinal Mesozoico de Mendoza y Neuquén, con consideración de los últimos avances. 4. Anotaciones acerca de la historia climática paleozoica y mesozoica de los Andes australes: Clima cálido durante el Paleozoico Inferior, clima templado a templado-frío con frecuentes glaciaciones de montaña durante el Carbónico y condiciones más cálidas desde el Pérmico y durante todo el Mesozoico caracterizan, groseramente, el espacio de los Andes australes. Sin embargo, los indicadores climáticos reflejan una fuerte diferenciación en cuanto a la cantidad de precipitaciones, en el espacio y el tiempo. La Patagonia austral, por ejemplo, se caracteriza durante largos tiempos del Mesozoico por condiciones fuertemente pluviales, mientras simultáneamente en Mendoza y Neuquén prevalecieron condiciones de aridez hasta extrema aridez.

---

Mendoza Neuquén. 1) - : , ; , , , . 2) Rio Atuel, , , , , , , . 3) Mendoza Neuquén . 4) : ; — , — . — .