Distribution of palynomorphs in marine sediments: A record for seasonal wind patterns over NW Africa and adjacent Atlantic

The climatic gradient in NW Africa is reflected in the vegetation by a series of distinct vegetation zones. Pollen and spores from this area are transported to the Atlantic mainly by the trades and the African Easterly Jet (Saharan Air Layer). Seven pollen assemblages have been defined in recent surface sediments from the eastern Atlantic offshore NW Africa, and their distribution in the marine sediments can be explained by their provenance, the timing of pollen release and pollen transport, and the major transport systems (winds) effective at that moment of the year. In this way the distribution of selected assemblages and taxa trace the positioning of the major wind belts.

---

Zusammenfassung Der Klimagradient NW Afrikas spiegelt sich in einer Reihe von Vegetationszonen wider. Pollenkörner und Sporen werden aus diesem Gebiet vor allem von dem Passat und dem «>African Easterly Jet»< (Saharan Air Layer) zum Atlantik transportiert. Es werden sieben Gruppen von Pollentypen aus rezenten Oberflächensedimenten aus dem Atlantik vor der nordwestafrikanischen Küste unterschieden. Ihre Verbreitung im Meer kann durch ihre Herkunft, die Zeit der Pollenausschüttung und des Pollentransports, sowie durch das zur jeweiligen Zeit gerade wirksame Transportsystem (Winde) erklärt werden. Auf diese Weise gibt die Verbreitung ausgewählter Pollengruppen und Pollentaxa Hinweise für die Lage und Stärke der Hauptwindsysteme.

---

Résumé Le gradient climatique dans le NW de l'Afrique se traduit par une succession de zones de végétation distinctes. Les pollens et les spores de cette région sont transportés jusque dans l'Atlantique par les alizés et l'«>African easterly jet»< (Saharan Air Layer). Sept associations polliniques ont été définies dans des sédiments récents prélevés dans l'Atlantique au large de la côte NW de l'Afrique. Leur distribution est une conséquence de leur lieu de provenance, de la saison où le pollen est libéré et transporté et de la distribution des vents à cette période de l'année. De la sorte, la répartition des assemblages polliniques et des taxa fournit des indications sur l'organisation des courants aériens dominants.

---

. African Easterly Jet (Saharan Air Layer) . 7 , . .

     

Aperçu synthétique sur la tectonique des Carpates Roumaines

Résumé À la constitution des Carpates Roumaines participent les plissements hercyniens et carpatiques.Les déformations géométriques hercyniennes ont résulté des plissements profonds déterminés par le métamorphisme régional. Elles ont influencé d'une manière de plus en plus atténuée les plissements carpatiques. Pendant le paroxisme mésocrétacé, la tectonique carpatique a engendré des nappes de décollement et des glissements grâce à un simple mécanisme, expliqué par la pesanteur.Les nappes à vergences anticarpatiques se sont formées pendant la phase laramienne. Elles sont également le résultat de la pesanteur associée à l'action de la sous-poussée.Les nappes polygénétiques sont les nappes les plus jeunes et caractérisent les zones du Flysch des Carpates Orientales.Pendant le Tertiaire, une tectonique cassante a prédominé dans les Carpates.

---

The Romanian Carpathians consist of three subdivisions, each of them having its tectonical features, namely: Eastern Carpathians, Southern Carpathians and Apuseni Mountains.Their architecture consists of Hercynian and Carpathian foldings. The Hercynian tectonics is due to the deep foldings during the metamorphism which called forth the metanappes. The Hercynian foldings have printed their characters into the Carpathian tectonics and into the evolution of the palaeomesozoical sedimentary zones.During the mesocretaceous phase, the gravitational tectonics develop into the Carpathian realm, generating the gravitational nappes of the Metalliferous Mountains, the Raru-Hsma massif and the Perani Mountains.The overthrusts took place at the surface and are not due to the lateral contraction of the rocks in the depth.The anticarpathian vergences are characteristic for the Laramian nappes.The Flysch tectonics is characterized by polygenetic nappes, formed during a long period and developed all along the chain.The ruptural tectonics developed in the Romanian Carpathians during Tertiary.

---

Zusammenfassung Die rumänischen Karpaten lassen sich in drei Einheiten teilen, jede mit ihrer Besonderheit: Ostkarpaten, Südkarpaten und Apuseni-Gebirge. Ihr Bau besteht aus herzynischen und karpatischen Elementen. Die herzynische Tektonik ist die Folge der während der Metamorphose entstandenen Tieffaltungen, welche Metadecken hervorgebracht haben. Die herzynischen Faltungen zeigen sich im karpatischen Bau und in der Ablagerungsgeschichte. Während der mittelkretazischen Faltungsbewegungen hat die Abscherungs- und Fließtektonik das karpatische Gebiet ergriffen und das Entstehen der Schweredecken im Erzgebirge, in den Raru- und Hsma-Massiven sowie im Perani-Gebirge bedingt. Die Decken sind die Folge der in der Nähe der Erdoberfläche ablaufenden Bewegungen und keineswegs des seitlichen Druckes der Tiefgesteine. Die laramischen Decken sind durch antikarpatische Vergenzen charakterisiert und auf die Unterschiebungen der alten Blöcke zurückzuführen. Die Tektonik des Flysches zeichnet sich durch polygenetische Decken aus, die sich während mehrerer Perioden, entlang dem Faltenstreichen, entwickelt haben. Die Bruchtektonik setzte in den rumänischen Karpaten erst während des Neozoikums ein.

---

. , , . , , . . .

     

Les facies du Lias de la region du Todrha (Tinghir,versant sud du Haut Atlas central,Maroc

Résumé Au Lias inférieur (au moins au Sinémurien), la région du Todrha (feuille de Tinghir au 1/100.000) est caractérisée par une large plate-forme carbonatée peu profonde. Toutefois un sillon étroit et relativement profond s'est creusé parallèlement à la chaîne haut-atlasique et a contrôlé la sédimentation, la paléomorphologie et la paléoécologie.Dans cette région, on constate du sud au nord les faciès latéraux suivants: calcaires dolomitiques, calcaires massifs plus ou moins récifaux, calcaires lités biodétritiques et calcaires turbiditiques, calcaires dolomitiques massifs et enfin dolomies litées à tipis et calcaires oolithiques.

---

During the Lower Lias (Sinemurian), the area of Todrha has been characterised by a carbonate tidal flat platform, however a small trough with deeper water environments was situated parallel to today's central High Atlas mountains.In the Todrha region the following facies changes from south to north are developed: dolomitic limestones, reefal massive limestones, biodetritic bedded limestones and turbiditic limestones, massive dolomitic limestones and thinly bedded dolomites with teepees and oolitic limestones.

---

Zusammenfassung Während des Unterlias, zumindest im Sinemurium, bestand im Gebiet der Todrha eine Karbonat-Plattform im Gezeitenbereich. Sie wurde von einem schmalen Trog tieferen Wassers durchzogen, welcher parallel zum Streichen des zentralen Hohen Atlas verlief.Folgende Fazies sind im Todrha-Gebiet entwikkelt (von S nach N): Dolomitische Kalke, massige Riffkalke, biodetritische Bankkalke und turbidische Kalke, massige dolomitische Kalke sowie dünnbankige Dolomite mit Teepee-Strukturen und oolithische Kalke.

---

, , - , , / Todrha . , . Todrha : , , , , Teepee' .

     

Geological evolution of the Albanian ophiolites and their platform periphery

Geological studies of the tectonic zones of eastern Albania indicate that they represent the passive margin to a Neotethyan Mirdita ocean basin, situated on the western margin of the Korab-Pelagonian microcontinent.After Lower-Middle Triassic times a regional phase of early alpine rifting caused the eruption of volcanic rocks withMorb-WPB geochemistry, followed by a Middle-Upper Liassic rifting event and the resulting regional subsidence of the Albanian eastern zones.The Albanian ophiolites are believed to have been partially formed during Middle-Upper Jurassic oceanic spreading (forming the western ophiolite with its MORB-type geochemistry), followed by a phase of intraoceanic subduction (early mini-collision) during the Upper Jurassic, with formation of the eastern ophiolite, characterized by boninite series volcanic rocks. This is followed by the regional deposition of radiolarian chert on the top of the ophiolite sequence and the carbonate platform periphery. Initial ophiolite displacement (limited obduction and strikeslip faulting) during the Upper Jurassic is recorded by the formation of the metamorphic aureole with itsMorb-transitional geochemistry.Tithonian-Lower Cretaceous times were marked by the continuing tectonic setting of the ophiolite within an ocean basin as well as the start of subduction, documented by fragmentary uplift at the ophiolite and the formation of the homogeneous ophiolite mélange and heterogeneous block-in-matrix type coloured mélange, covered by flysch sediments. During Cretaceous time the Mirdita ocean remained partly open, and the ophiolite was partially transgressed by a sedimentary cover.Final continental collision occurred during post Cretaceous times due to closure of the Mirdita ocean, resulting in westward folding and thrusting during Eocene-Oligocene of the ophiolite and its sedimentary cover, as well as the carbonate platform periphery, onto the more western zones (Krasta subzone and Kruja zone).Final thrusting was accompanied by extension behind the thrust front.

---

Zusammenfassung Die tektonischen Zonen des östlichen Albaniens repräsentieren den passiven Rand des zur Neotethys gehörenden Mirdita-Ozeanbeckens. Es lag am westlichen Rand des korabisch-pelagonischen Mikrokontinents.Im Anschluß an Unter- und Mitteltrias führte regionales frühalpidisches Rifting zur Eruption vulkanischer Gesteine mit MORB-WPB-Geochemie. Ein mittel — oberliassisches Rifting-Event und daraus resultierende regionale Subsidenz der östlichen Zonen Albaniens folgte.Die albanischen Ophiolithe bildeten sich teilweise während mittel — oberjurassischen Ozean-Spreadings (westlicher Ophiolith mitMorb-Type Geochemie), auf welches während des Oberjura eine Phase intraozeanischer Subduktion (frühe Minikollision) mit der Bildung des östlichen Ophioliths folgte. Er ist durch boninitische vulkanische Serien charakterisiert. Danach bildeten sich regional Radiolarite auf dem Top der Ophiolith-Folge und an der Peripherie der Karbonatplattform. Initiales Ophiolith-Displacement (begrenzte Obduktion und Strike-slip-Tektonik) während des Oberjura bildete sich in einer metamorphen Aureole mit MORB-Übergangs-Geochemie ab.Tithon und Unterkreide waren von fortdauernder Ophiolith-Tektonik innerhalb eines ozeanischen Bekkens wie auch vom Beginn der Subduktion charakterisiert. Diese Vorgänge sind dokumentiert durch die bruchstückartige Hebung der Ophiolithe, der Bildung einer homogenen Ophiolith-Melange und einer heterogenen, bunten matrixgestützen Melange, welche von Flyschsedimenten überdeckt werden. Während der Kreide blieb der Mirdita-Ozean teilweise offen; Teile des Ophioliths wurden von sedimentären Deckschichten überzogen.Die Schließung des Mirdita-Ozeans nach der Kreide führte zur endgültigen Kontinent-Kollision. Sie resultierte im Eozän — Oligozän in einer westgerichteten Faltung und Überschiebung des Ophioliths, seiner sedimentären Überdeckung und auch der Peripherie der Karbonatplattform auf die westlich anschließenden Zone (Krasta Subzone and Kruja Zone).Die finale Überschiebungstektonik wurde von Extension hinter der Überschiebungsfront begleitet.

---

Résumé Les zones tectoniques de l'est de l'Albanie représentent la marge passive du bassin océanique de Mirdita, qui appartient à la Néotéthys. Cette marge forme le bord occidental du micro-continent korabien-pélagonien.Après le Trias inférieur et moyen, une phase régionale de rifting éo-alpin a amené l'émission de roches volcaniques de géochimie MORB-WPB. Cette phase a été suivie au Lias moyen et supérieur d'un nouveau rifting responsable de la subsidence régionale des régions orientales de l'Albanie.On considère que les ophiolites albanaises se sont formées en partie pendant l'expansion océanique d'âge jurassique moyen à supérieur (ophiolites occidentales à géochimie de MORB); ensuite, au Jurassique supérieur, au cours d'une phase de subduction intra-océanique (mini-collision initiale) se sont formées les ophiolites orientales caractériseés par des séries volcaniques boninitiques. Ces événements ont été suivis par un dépôt régional de radiolarites qui a recouvert les séquences ophiolitiques et la plate-forme carbonatée périphérique. Un déplacement initial des ophiolites (obduction limitée et décrochements) a eu lieu au cours du Jurassique supérieur; il s'est traduit par une auréole métamorphique avec sa géochimie MORB de transition.La période Tithonique-Crétacé inférieur a été marquée par la continuation de la tectonique ophiolitique dans un bassin océanique, ainsi que par le début de la subduction. En témoignent le soulèvement par fragments des ophiolites, la formation d'un mélange ophiolitique homogène et d'un mélange bariolé hétérogène à blocs, recouvert par les sédiments du flysch. Au cours du Crétacé, l'océan Mirdita est resté partiellement ouvert et les ophiolites ont été en partie recouvertes par une couverture sédimentaire transgressive.La collision continentale finale s'est produite après le Crétacé. Elle fut provoquée par la fermeture de l'océan Mirdita et s'est exprimée, à l'Eocène-Oligocène par le plissement et le charriage des ophiolites, de leur couverture sédimentaire et de la plate-forme carbonatée périphérique. Ces charriages se sont déplacés vers l'ouest sur les zones plus occidentales (sub-zone de Krasta et zone de Kruja).

---

, . - . - MORB-WPB. / , . - ( MORB), ( » «) . . . ( = Strikeslip-Tektonik) MORB. . , , - . . . . , - , , ( ). .

     

Mass,Ablauf und Ursachen orogener Einengung am Beispiel des Rheinischen Schiefergebirges,Ruhrkarbons und Harzes

Zusammenfassung Ausgehend von einer Bilanz der effektiv erzielten Einengungsbeträge bei Gebirgsbildungsvorgängen — dargelegt am Beispiel wichtiger Teilstücke des Varistischen Gebirges in Mitteleuropa — wird der Frage nach dem Ablauf dieser Krusteneinengung und ihren Ursachen nachgegangen. Für das Ruhrgebiet im Bereich der Abb. 1 ist eine Verkürzung um 9 km auf heute 50 km quer zum Streichen, für das Rheinische Schiefergebirge im Querprofil Wiesbaden-Mülheim eine solche um 130 km auf heute 180 km anzunehmen. Für den Harz ergeben sich vergleichbare Werte.Dieser gewaltige Einengungsbetrag kann nicht in einer oder wenigen kurzfristigen tektonischen Phasen erreicht worden sein, sondern setzt langfristige Einengungsvorgänge in der Erdkruste voraus, die über große Zeiträume des Karbons, ja wohl auch schon des Oberdevons andauern. Entgegen der Auffassung, daß sich im Laufe der Entwicklung des Varistischen Gebirges und seiner Vorgeschichte Zeiten ruhiger epirogener Trogabsenkung und Geosynklinalfüllung mit kurzfristigen Akten gleichsam ruckartiger Faltung abwechseln, läßt die fazielle Analyse eher darauf schließen, daß Absenkung und Sedimentation der Saumsenke und Einengung des werdenden Gebirges mindestens seit dem Dinant III alpha zeitlich nebeneinander hergehen. Dabei rückt der Faltungsbereich im langfristigen Mittelwert jährlich um einige (etwa 1–3 mm) nach außen, in Richtung auf das Vorland vor. Als Ursache dieser Bewegungen kommt wohl nur langsames, aber nahezu stetiges Strömen des subkrustalen Substrates in Betracht, dem die Erdkruste passiv ausgesetzt ist.

---

Starting with the ascertainment of effective balance of shortening resulting on account of compression during the orogeny, with examples quoted for the important parts of Hercynian Orogen (Varistisches Gebirge) in Middle Europe, the question of the shortening of the crust, its causes and effects were investigated. In Ruhr area (Ruhrgebiet) shown in fig. 1 an amount of shortening of 9 km to 50 km today is ascertained in a direction perpendicular to the strike direction of the structure. For the Rheinisches Schiefergebirge the amount of shortening in a cross-section from Wiesbaden to Mulheim/Ruhr (Germany) is estimated 130 km today to 180 km. Such a huge amount of shortening due to compression in one or a few short-termed tectonic phases is not possible, but it is rather due to a long continous compression in the Earsts Crust. This may have lasted for a long time; from the Carboniferous periods or may be from the time of Upper Devonian. In contrary to the opinion that during the time of Hercynian Orogeny and its prehistory, a calm epeirogenic subsidence and sedimentation in the geosyncline with minor disturbances due to diastrophism took place, the analysis of the facies early shows that subsidence and sedimentation in the foredeep (Saumsenke) and shortening in the growing orogen took place at least till Dinantian III alpha simultaneously. It is further noticeable that the region of diastrophism advances in a long-termed medium range with an yearly average of (1–3 mm) outwards in the direction of foreland. The possible considerable causes of these movements may be only due to the slow but continous streaming of the subcrustel substratum to which the Earths Crust reacts passively.

---

Résumé Partant de valeurs du rétrécissement effectivement reconnues lors des processus de formation des chaînes montagneuses — par exemple dans des portions importantes de la chaîne varisque en Europe Centrale — l'auteur s'interroge sur le déroulement de ce raccourcissement de l'écorce et sur ses causes. On peut admettre un raccourcissement transversal de 9 Km sur les 50 Km actuellement mesurés pour la région de la Ruhr dans les limites du tableau 1, et de 130 Km pour le massif schisteux rhénan suivant le profil Wiesbaden-Mülheim dont la longueur actuelle est de 180 Km. Pour le Harz les valeurs obtenues sont comparables.Ce rétrécissement important n'a pu être atteint au cours d'une seule ou de quelques phases tectoniques de faible durée; il suppose par contre des processus de rétrécissement de longue durée dans l'écorce terrestre et qui persistent pendant de longues périodes au Carbonifère et même déjà au Dévonien supérieur. Contrairement à l'idée qu'au cours de l'évolution de la chaîne hercynienne et lors de son histoire antérieure, des périodes calmes de subsidence épirogénique et de remplissage géosynclinal alternent avec de brèves interventions à plissement saccadé, l'analyse des facies permet plutôt de conclure que affaissement et sédimentation dans la fosse limitrophe et rétrécissement dans la chaîne naissante s'effectuent simultanément tout au moins dès le Dinantien III alpha. Le domaine de plissement se propage donc vers l'extérieur en direction de l'avantpays, à la moyenne annuelle de quelques mm (1 à 3) calculée pour une longue période. Quant à la cause de ces mouvements, on en vient à penser à un courant du fond infracrustal, lent mais sensiblement constant, auquel l'écorce est passivement exposée.

---

( , ). . , , .

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c.Erich Bederke zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Etude de «fronts de dolomitisation» dans le lias des causses et le devonien de la montagne noire

Résumé Les mécanismes mis en jeu dans la formation des dolomites, primaires ou secondaires ne sont pas encore complètement élucidés. Les synthèses effectuées au laboratoire correspondent à des conditions souvent assez éloignées des conditions naturelles.Nous avons tenté de voir si l'étude structurale fine des contacts calcairedolomite ne pouvait pas donner des renseignements sur ces mécanismes. Deux fronts ont été étudiés jusqu'à présent, par dosages complexométriques, diffraction des rayons X, microsonde électronique et spectrométrie de masse (rapport O₁₈/O₁₆).Les résultats obtenus montrent une variation extrêment brutale de la composition en magnésium (sur un micron environ) et l'existence d'états d'ordre très imparfaits.

---

Mechanisms involved in the formation of primary or secundary dolomites are not yet completely elucidated. Laboratory syntheses involve conditions that are often far from natural conditions. We tried to see if a detailed structural analysis of limestone-dolomite boundaries would provide clues on those mechanisms. Two fronts have been studied by EDTA titration, X ray diffractometry, electronic microprobe and mass spectrometry (C₁₈/O₁₆ ratio).The results show a very sharp variation of the magnesium contents (about a micron) and indicate the existence of states of very low order.

---

Zusammenfassung Der in der Bildung der primären und sekundären Dolomite in Aktion gesetzte Mechanismus, ist noch nicht bis ins Letzte aufgeklärt. Die im Labor gemachten Synthesen sind in ihrer Beschaffenheit ziemlich weit von den natürlichen Bildungsbedingungen entfernt.Wir haben zu sehen versucht, ob die feine Untersuchung der Kalk-Dolomit-Kontakt-Struktur etwas über diesen Mechanismus aussagen kann. Zwei Fronten sind bis jetzt untersucht worden durch die EDTA-Titration, Röntgenstralenbeugung, elektronische Mikrosonde und Massenspektrometrie (O₁₈/O₁₆-Verhältnis).Die erhaltenen Ergebnisse zeigen eine scharfe Veränderung des Magnesium-Gehalts (ungefähr über 1) und eine sehr unvollkommene Anordnung.

---

.

     

Form und Schichtungsgefüge periodischer Sandkörper im Strömungsfeld des Außenelbewatts

Zusammenfassung Periodisch gescharte Sandkörper auf den Sandwattflächen (große Rippeln und- hier besonders - Sandwellen) geben durch ihre im Luftbild erkennbare Asymmetrie Indizien für den Sandtransport. Diese Sandwellen sind, im Gegensatz zu Groß- und Riesenrippeln, aus einer Kreuzschichtung aufgebaut, die durch wandernde Kleinrippeln entstanden ist. Dadurch entsteht auch die Asymmetrie der Großformen. Die aus der Luftbildanalyse resultierende Richtungsverteilung stimmt mit einer Stromvektorenkarte (Göhren), die von normalen Tideverhältnissen abgeleitet ist, gut überein.Die Gesamtheit der auftretenden Strömungen spiegelt sich in der Schichtung nicht wider, sondern es dominiert diejenige Strömung, die am häufigsten mit einer relativ großen Geschwindigkeit eintritt. Extreme Bedingungen haben so geringere Chancen, im Sediment dokumentiert zu werden.

---

The asymmetric character of periodic sedimentary sand bodies found on tidal flats (largescale ripples and here particularly sand waves) can be mapped on aerial photographs to give an indication of sand transport directions. These sand waves, in contrast to largescale and giant ripples, exhibit cross-lamination which formed from migrating smallscale ripples. The asymmetry of the large form is established through the migration of the smallscale ripples. The vector distributions obtained from aerial photograph analyses show good agreement with a map of current vectors (Göhren) based on normal tidal conditions.Not every current is reflected in the sediment; dominant are the frequently occurring currents having a moderately high velocity. Extreme conditions (which are infrequent) have a smaller chance to be recorded in the sediment.

---

Résumé Dans la zone intertidale, on trouve des mégarides et d'autres crêtes sableuses, groupées periodiquement, qui sont appelées ici «Sandwellen» (vagues de sable). L'asymmetrie de ces formes, bien reconnaissable sur les photographies aériennes, donne des indications sur le mouvement du sable. Les vagues de sable montrent, au contraire des mégarides ordinaires, une stratification croisée de rides à l'intérieur. La migration de ces rides cause l'asymmetrie. La distribution des directions concorde avec une carte des vecteurs de courants (Göhren) dérivée des conditions ordinaires de marée.La totalité des courants présents dans la zone intertidale n'est pas réflétée dans la stratification, mais ce sont les courants, qui ont lieu le plus fréquemment avec des vélocités relativement fortes qui dominent. Les conditions extrêmes n'ont pas une grande chance d'être fossilisées.

---

, . , , , . - . — , , . .

     

Dispersal and characteristics of pyroclastic fall deposits from Mt. Misery Volcano,West Indies

Mt. Misery volcano, near the northern end of the Lesser Antilles island arc, produced late Quaternary airfall layers that have different dispersal patterns. These are controlled by: a) the style of explosive activity which determined the heights of the eruption columns and b) a layered atmospheric system with contrasted bipolar wind directions at different altitudes. Isopach and isopleth maps are given for 10 eruptions belonging to the Mansion Series (>41, 730–1, 750 yrs. B.P.). Basaltic strombolian-type scoria-fall deposits were dispersed mainly by surface/lower tropospheric winds to the NW and W. In contrast green and brown andesitic sub-plinian and plinian falls with higher eruption columns were dispersed to the SE and E by upper tropospheric winds. Thinly laminated phreatomagmatic ashes within the Mansion Series are again dispersed to the NW and controlled by surface winds.The green andesite layers most commonly contain microvesicular, angular clasts due to some limited interaction of magma and external water which partly drove these eruption columns. These deposits also contain carbonized wood up to 11 km from the vent. Vegetation is thought to have been ignited by large juvenile bombs of dense green and esite which have been measured up to 15 cm at 8 km from the vent.

---

Zusammenfassung Der Vulkan Mt. Misery im Norden des Inselbogens der Kleinen Antillen hat im späten Quartär Aschelagen hervorgebracht, die unterschiedliche Verteilungsmuster aufweisen. Diese werden bestimmt durch a) die Art der Explosionen, die die Höhe der Eruptionssäulen bestimmte und b) durch das geschichtete atmosphärische System mit gegenläufigen bipolaren Windrichtung in verschiedenen Windrichtungen. Es werden Isopachen-Isoplethen-Karten für 10 Ausbrüche dargestellt, die zu den Mansion-Serien (>41, 730-1, 750 Jahre B.P.) gehören. Basaltische Schlackenlagen vom Stromboli-Typ wurden hauptsächlich durch Oberflächen- bis untertroposphärische Winde nach Nordwesten und Westen verteilt. Im Gegensatz dazu vertrifteten grüne und braune andisitische subplinische und plinische Aschen aus höheren Eruptionssäulen nach SE und E durch Winde der oberen Troposphäre. Dünn laminierte phreatomagmatische Aschen innerhalb der Mansion-Serie wurden wiederum nach NW ausgebreitet durch oberflächennahe Winde. Die grünen Andesitlagen enthalten besonders häufig schaumige, eckige Komponenten, bedingt durch die Interaktion von Magma und Oberflächenwasser, die teilweise diese Eruptionssäulen beeinflußt hat. Diese Ablagerungen enthalten außerdem verkohltes Holz bis 11 km Entfernung vom Ausbruchszentrum. Es ist anzunehmen, daß die Vegetation durch große juvenile Bomben von dichtem, grünem Andesit verbrannt ist, die bis zu 15 cm ø in 8 km Entfernung vom Ausbruchszentrum beobachtet wurden.

---

Résumé Le volcan Misery, situé dans la partie N de l'arc des petites Antilles a donné lieu, au cours du Quaternaire, au dépôt de couches de cendres, dont la dispersion s'est opérée de diverses manières. Cette dispersion est fonction: a) du style de l'activité explosive du volcan, dont dépend la hauteur de la colonne de projections; b) du système stratifié de l'atmosphère caractérisé par des vents dont la direction varie avec l'altitude. Des cartes d'isopaques et d'isoplethes ont été établies pour 10 éruptions de la série Mansion (>41, 790–1, 750 ans B.P.). Des scories basaltiques de type strombolien ont été dispersées principalement vers le NW et l'W par des vents de surface ou de la basse troposphère. Par contre, des produits andésitiques verts et bruns de type plinien et subplinien, provenant de colonnes d'éruption élevées, ont été dispersés vers le SE et l'E par des vents de la troposphère supérieure. Des cendres finement stratifiées, d'origine phréatomagmatique montrent une dispersion vers le NW provoquée par des vents de surface.Les dépôts andésitiques verts renferment couramment des fragments elastiques, microvésiculaires, anguleux, témoins de l'interaction du magma et des eaux de surface, responsable en partie de la hauteur des colonnes d'éruption. Les mêmes dépôts contiennent du bois carbonisé jusqu'à 11 km du cratère. On pense que la végétation a été incendiée par de grosses bombes d'andésite verte de forte densité, dont la dimension atteint encore 15 cm à 8 km du cratère.

---

Mt. Misery , . : ) , , ) . - 10- , (>41,7301,750 ..). - . , - . - . , , . 11 . , 15 , 8 .

     

Die fazielle und paläogeographische Entwicklung im Perm der Karnischen Alpen und in den Randgebieten

Zusammenfassung Im Unterperm bildet sich mit den küstennahen Innenschelf-Sedimenten der Unteren Pseudoschwagerinen-Kalke (UPK) und über der klastischen Fazies der im hochenergetischen Intertidal-Subtidal-Grenzbereich entstandenen Grenzlandbänke (GB) die Karbonatplattform der Oberen Pseudoschwagerinen-Kalke (OPK) heraus. Ökologische Zonenfolgen, die eine zunehmende Verschiebung zu küstenferneren Bereichen anzeigen, weisen die OPK als Ablagerungen des subtidalen Außenschelf-Bereiches aus.Verschieden alte Schelfrandriffe (Karnische Alpen, Sextener Dolomiten) und die Klastischen Trogkofelschichten als Innenschelfentwicklung im E und SE setzen die Entwicklung der Plattform in der Trogkofelstufe fort.Bodenunruhen mit Brekzienbildungen in den Klastischen Trogkofelschichten gipfeln in einem Zerbrechen der Karbonatplattform an der Wende Unter/Mittelperm und führen zur Ablagerung der Tarviser Brekzie in lokalen Senken.Mit den im W zunächst noch kontinentalen, in den Karnischen Alpen und Westkarawanken aber überwiegend marinen Grödener Schichten und den bei fortschreitender Transgression abgelagerten Bellerophonschichten setzt der alpidische Sedimentationszyklus ein.

---

Paleontological and sedimentological data of Permian rocks from the Carnic Alps and its neighbouring areas south of the Periadriatic Lineament could fit to the following paleogeographical patterns:The Untere Pseudoschwagerinen-Kalke (UPK) of the Rattendorfer Schichten were cyclically deposited in the inner-shelf area. During the upper UPK erosive activities and source areas of the clastics were changing. Increasing sedimentation of clastics due to the temporary erosion of metamorphic rocks and acid plutonites characterizes the Grenzland-Bänke (GB), deposited in a near-shore high-energy environment with intertidal to subtidal conditions (mega-ripples). The outer shelf sedimentation pattern of the Obere Pseudoschwagerinen-Kalke (OPK) is indicated by special associations of organisms in subtidal offshore areas.On this carbonate platform some knoll reefs of different age were built up during the Trogkofel stage (Carnic Alps, Sextener Dolomiten). Towards the east and southeast the platform shows again characteristics of the inner shelf (Klastische Trogkofel-Schichten).Synsedimentary tectonic activities during the late Lower Permian are manifested by the carbonate breccias of the Klastische Trogkofel-Schichten (Garnie Alps, Karawanken, Slovenia). The components of these breccias are dated as Middle Carboniferous to late Lower Permian. A further destruction of the platform at the Lower/Middle Permian boundary results in the sedimentation of the Tarviser Brekzie.The alpidic cycle Starts with the sedimentation of the clastic Grödener Schichten which during the first phase of sedimentation were deposited as continental clastics in South Tyrol but as predominately marine sediments in the Carnic Alps and in the Karawanken.The increasing transgression during the Upper Permian results in the deposition of bituminous sediments and basal evaporites of the Bellerophon-Schichten. In the south-western near-coast area the evaporites are dominating (facies fiammaza) whereas in northeastern South Tyrol gypsum with open marine carbonates prevails (facies badiotica). The Bellerophon-Schichten of the Carnic Alps indicate connections with the marine Zazar-Schichten in the Save area and with the limestones and dolomites of the Velebit mountains.

---

Résumé L'étude paléontologique et sédimentologique du Permien des Alpes carniques et des régions septentrionales, voisines du linéament périadriatique, a permis d'en tracér une equisse paléogéographique. - Les Untere Pseudoschwagerinen-Kalke (UPK) qui marquent le début des Rattendorfer Schichten, constituent une sédimentation cyclique de nature littorale, à laquelle succède, à la suite d'une activité érosive intense, les Grenzlandbänke (GB) caractérisés par un facies clastique de haute énergie, avec, dans ce dernier, des intervalles où apparaissent des roches métamorphiques et des roches plutoniques acides. Ce milieu, parcouru par des courants instables, nous indique un domaine mitoyen» subtidal-intertidal «(méga-ripples), à labase des marées. Des faunes et flores, variées et abondantes, sont distribuées dans une succession de zones écologiques de plus en plus distantes de la côte. Les Obere Pseudoschwagerinen-Kalke (OPK), déposés ensuite, se sont donc formés sur le plateau continental extérieur à caractère subtidal.Sur cette plate-forme à formations carbonatées, et au cours de l'étage de Trogkofel, des récifs ont pu s'installer, tandis que l'E et le SW de la plate-forme, plus rapprochés de la côte, ont reçu une sédimentation clastique (Klastische Trogkofelschichten). — Les mouvements de la fin du Permien inférieur se sont traduits par des brèches intercalées dans les Klastische Trogkofelschichten; des fragments de roches du Carbonifère moyen (étage de Moscow) sont inclus dans ces brèches. Enfin cette tendance arrive à son comble à la limite Permien inférieur/Permien moyen, lorsque la plateforme se désintègre avec formation de la Taviser Brekzie dans des effondrements local.Le cycle de sédimentation alpin débute par les Grödener Schichten — encore terrestres à l'Ouest, mais surtout marines dans les Alpes carniques et les Karawanken occidentales — et par les Bellerophonschichten marquant une mer en transgression.

---

, , (GB) , ( ) (UPK). , , , , . — , — , -, . . , . . , — — .

     

Salt stocks as natural analogues of Archaean gneiss diapirs

The internal structures of salt stocks in the Hannover region, northwestern Germany, are natural analogues of structures in major Archaean gneiss diapirs of western Ontario. A major lithological interface within, rather than at the stratigraphic top of, the Zechstein evaporites corresponds to the transitional contact between leucocratic gneiss and mantling rocks. The cuspate geometry of the end region of supracrustal synclines (greenstone belts), a feature commonly cited in favour of cross folding, can be readily explained by analogy with comparable evaporite structures.

---

Zusammenfassung Der Innenausbau der Salzstöcke im Gebiete von Hannover (Nordwestdeutschland) darf als ein natürliches Model für archaische Gneiss-Diapire in Ontario angesehen werden. Nicht der stratigraphische Top der Zechstein Sedimente, sondern eine wichtige Schichtgrenze innerhalb der salinaren Abfolge entspricht dem Übergangskontakt zwischen leucocratischen Gneiss und Nebengestein. Die scharfen Nasen der suprakrustalen Mulden (Greenstone Gürtel), ein Merkmal, das oft im Sinne einer Kreuzfaltung ausgedeutet wird, können ohne Schwierigkeit mit Hilfe von equivalenten Salzstrukturen erklärt werden.

---

Résumé Les masses de sel de la région de Hannovre (nord-ouest de l'Allemagne) ont des structures internes analogues à celles des grands diapirs gneissiques archéens d'Ontario. C'est une interface lithologique importante dans la serie des évaporites, et non pas le sommet stratigraphique du Zechstein, qui est l'analogue du contact transitionel entre les gneiss leucocrates et leur couverture. Dans la couverture des dômes gneissiques (les ceintures de roches vertes), la géométrie en festons de la région terminale des synformes, souvent attribuée à un plissement superposé, peut en fait s'expliquer à partir de structures comparables dans les évaporites.

---

(- ) , - . , . . ( ) — , ; .

     

Oolithische Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs,Südafrika

Zusammenfassung Oolithische Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs im Witwatersrand Gebiet, die bisher als radial pyrites beschrieben wurden, zeigen eine starke Ähnlichkeit zu Eisenoolithen der Pretoria Serie des Transvaal Systems. Letztere wurden bereits als primäre Strukturen gedeutet, an deren Bildung Algen wahrscheinlich wesentlich beteiligt waren. Die Verfasser sind der Ansicht, daß sowohl der authigene Kohlenstoff im Ventersdorp- und Witwatersrand System als auch die oolithischen Strukturen in Pyriten des Ventersdorp-Contact-Reefs wahrscheinlich Überbleibsel von primitiven Organismen darstellen, die vor rund 2750×10⁶ Jahren im Sedimentationsbecken des Witwatersrand Systems existierten.

---

Oölitic textures present in pyrites of the Ventersdorp Contact Reef at Venterspost Gold Mine, South Africa, which have previously been described as radial pyrites strongly resemble iron oöliths of the Pretoria Series of the Transvaal System. The latter have been considered to be primary textures; a causative connection was believed to have existed between primitive organic life and the formation of these oöliths and related textures. It is suggested that both the authigenic carbonaceous material present in the Ventersdorp- and Witwatersrand Systems and the oölitic textures shown by the pyrite in the Ventersdorp Contact Reef probably represent relicts of an early form of life which existed in the sedimentary basin of the Witwatersrand System some 2,750 × 10⁶ years ago.

---

Résumé Les textures oolitiques dans les pyrites du Ventersdorp-Contact-Reef dans la région du Witwatersrand, étant dénommées jusqu'ici «radial pyrites», nous montre une affinité très forte avec oolites ferriques de la série Prétoria du système Transvaal. On a déjà interprété les derniers comme textures primaires; probablement alginite. Suivant l'opinion des auteurs, non seulement le carbone authigène dans le système Ventersdorp et Witwatersrand mais encore les textures oolitiques dans les pyrites du Ventersdorp-Contact-Reef sont probablement des restes des organismes primitifs, ayant existés dans le bassin sédimentaire du système Witwatersrand il y a 2750×10⁶ années.

---

. , , , .

     

Geochemistry and hydrothermal alteration of the Kern Mountains plutonic complex,White Pine County,Nevada and Juab County,Utah

The Kern Mountains plutonic complex is composed of multiple intrusions referred as the Cove, Tungstonia and Hoodoo Canyon plutons, whose emplacement was structurally controlled. The plutons are members of the calc-alcaline granite series, leucogranite type that are relatively alkali rich. The complex is of epizone (4–10 km) and was emplaced during Jurassic time into the carbonates and quartzite of Paleozoic age. Trace and major element data indicate that the complex was derived from the partial melting of rocks similar to Canadian Shield rocks. Analysis of variance of chemical data suggets that hydrothermal solutions carried K₂O, Na₂O and SiO₂ and raised the levels of original oxides in the plutons. Hydrothermal activity is evidenced by the occurrence of second generation muscovite, potassium feldspar and quartz in the complex and tungsten and sulphide mineralization in the area.

---

Zusammenfassung Der plutonische Komplex des Kerngebirges besteht aus mehrfachen Instrusionen, genannt Cove-, Tungstonia- und Hoodoo Canyon-Pluton, deren Platznahme tektonisch kontrolliert wurde. Die plutonischen Gesteine gehören zu den Kalkalkaligraniten; sie sind leucogranitisch und damit ziemlich alkalireich. Der Komplex ist epizonal (4–10 km), er drang während des Jura in die Karbonate und Quarzite des Paläozoikums ein. Spuren- und Hauptelementmeßwerte zeigen an, daß der Komplex von aufgeschmolzenen Gesteinen abgeleitet werden kann, die den Gesteinen des Kanadischen Schildes ähneln. Die Analyse der Variation von chemischen Meßwerten deutet an, daß hydrothermale Lösungen K₂O, Na₂O und SiO₂ enthielten, die das Niveau der ursprünglichen Oxide in den plutonischen Gesteinen erhöhten. Die hydrothermale Tätigkeit wird durch das Vorhandensein von Muskowit, Kaliunifeldspat und Quartz der zweiten Generation innerhalb des Komplexes und durch Wolfram- und Sulfidmineralisation in der Umgebung bewiesen.

---

Résumé L'ensemble plutonique des montagnes de Kern, consiste en de nombreuses intrusions dénommées plutons du »Cove«, de »Tungstonia«, et du »Hoodoo Canyon« dont la mise en place a été tectoniquement controlée. Ces plutons font partie de la série granitique calco-alkaline; ce sont des leucogranites relativement riches en alcali. L'ensemble est épizonal (4–10 km), et s'est mis en place au cours du Jurassique dans des Calcaires et quartzites d'âge paléozoique. Les données analytiques relatives aux élements majeurs et en trace indiquent que cet ensemble peut provenir de la fusion partielle de roches similaires à celles du Bouclier Canadien.L'analyse de la variation des données chimiques suggère aussi que l'enrichissement de ces plutons en K₂O, Na₂O, et SiO₂ s'est fait à partir de solutions minéralisantes hydrothermales, comme en témoignent non seulement la présence d'une deuxième génération de muscovite, de feldspath potassique et de quartz, mais aussi par la mineralisation en tungstène et en minerais sulfurés à leur voisinage.

---

, Cove, Tungstonia Hoodoo Canyon, . - ; , , . (4–10 ); . - , , . , K₂O, Na₂O SiO₂, . , .

     

Examples of structural control of hydrothermal mineralization: Fault zones in epicontinental sedimentary basins — A review

By compiling data available from progressive geoscientific research and by complementary studies it seems possible for an increasing number of mineral districts to find indications of the regional structural control of hydrothermal ore deposits. The relationship between hydrothermal mineralization, faulting or fault reactivation and related processes can, of course, best be examined at the less deformed sedimentary record of ancient epicontinental sedimentary basins. There is increasing evidence that the sediment-hosted submarine-hydrothermal Zn-Pb-Ba mineralizations such as Meggen, Rammelsberg, Howards Pass and McArthur River are spatially and genetically related to deep synsedimentarily active fault systems of intracontinental basins or stretched passive continental margins. For long periods of basin development the faults provided favorable conduits for episodically released basin-dewatering brines, which precipitated the leached metals into third-order basins situated next to these faults. There are many similarities to epigenetic mineralizations, which formed either pre-, syn- or postorogenetically from brines leaching the (meta)sediments and associated magmatites and migrating along fault zones to their near-surface trap structures.

---

Zusammenfassung Für viele Erzprovinzen bietet sich durch Kompilation der in den letzten Jahrzehnten rasch angewachsenen Zahl geowissenschaftlicher Daten und durch gezielte ergänzende Untersuchungen die Möglichkeit, Anhaltspunkte oder Belege für die regionale Strukturbindung von hydrothermalen Vererzungen zu finden. Naturgemäß lassen sich die Zusammenhänge zwischen hydrothermaler Mineralisation, Störungstektonik und begleitenden Prozessen am besten an nur gering orogen überprägten ehemaligen Sedimentbecken untersuchen. So gibt es vermehrt Belege dafür, daß die sediment-gebundenen, submarin-hydrothermalen Zn-Pb-Ba Vererzungen wie Meggen, Rammeisberg, Howards Pass, McArthur River etc. räumlich und genetisch an tiefreichende Störungssysteme gebunden sind, die während der Sedimentation in intrakontinentalen Riftbecken oder auf ausgedünnten passiven Kontinentalrändern aktiv waren. Diese Störungssysteme bündelten die salinaren Beckenentwässerungsströme und ermöglichten über lange Zeiträume ihren episodischen Aufstieg zum Meeresboden, wo die aus den Sedimenten aufgenommenen Metalle als Sulfide in Spezialbecken abgesetzt wurden. Es bestehen prinzipielle Ähnlichkeiten mit vielen epigenetischen prä-, syn- oder postorogenen Mineralisationen; auch hier migrierten die salinaren Lösungen, die ihren Metallgehalt aus den (Meta)Sedimenten und eingelagerten Magmatiten bezogen, entlang von Störungssystemen bis zu den oberflächennahen Fallenstrukturen.

---

Résumé La compilation des données géologiques qui se sont largement multipliées au cours des dernières décennies, complétée par des rechercùhes complémentaires particulières, nous offre pour beaucoup de régions la possibilité de trouver des indices ou même des preuves d'un contrôle structural des minéralisations hydrothermales. Il va de soi que les relations entre la minéralisation hydrothermale, la formation et la réactivation des failles ainsi que les processus associés sont les plus faciles à étudier dans les couches sédimentaires les moins touchées par une orogenèse postérieure. Ainsi, il existe des preuves que les gisements stratiformes et sédimentaires de Zn-Pb-Ba du type Howards Pass, McArthur River et Meggen sont liés à des systèmes de failles synsédimentaires profondes, en relation avec des bassins intracontinentaux du genre rift et avec des marges continentales passives en extension. Ces systèmes de failles synsédimentaires ont drainé des eaux salines intersticielles et ont rendu possible leur mouvement ascendant vers les fonds marins où leur contenu métallifère s'est déposé dans des bassins locaux. Des nombreuses recherches récentes mettent en évidence la ressemblance avec les minéralisations épigénétiques formées avant, pendant et après l'orogenèse; là aussi, les eaux interstitielles, après avoir reçu leur contenu métallifère des (meta)sédiments et des magmatites associées ont migré le long de systèmes de failles jusqu'aux pièges structuraux proches de la surface.

---

, , , , 280 . , , . , - , , , .: Meggen, Rammerlsberg, Howards Pass, McArthur River ., , . , , , , , . -, - - ; , // , .

     

Burial of reefs by shallow-water carbonates,Silurian Gower formation,Iowa, U.S.A.

The Gower Formation was deposited in two main stages. In the first, crinoid-coelenterate reef complexes, consisting of numerous closely spaced mounds, developed to maximum relief in water about 30 metres deep initially. Complexes are asymmetrical: the well defined windward Marginal Zone has pronounced local relief; the flatter, more extensive Leeward Zone fans out behind a high central area. Equivalent off-reef beds, where correlation is clear, consist of relatively fine skeletal dolomite.The second-stage deposits record a fall in sea level and the filling of first-stage topographic lows by progressively shallower-water sediments. These were mainly laminated carbonate muds and fine sands (Brady/Anamosa facies group). In the Marginal Zone these were deposited at first as steep wedge-beds on earlier mound flanks, together with a distinctive fauna and scattered stromatolites (Brady facies). Mounds expanded laterally while developing a platform on top. Poorly fossiliferous, flatter-lying beds (Laminate-Anamosa) subsequently filled remaining inter-mound hollows. Equivalent deposits in the Leeward Zone consist almost entirely of Laminate-Anamosa. Off-reef equivalents are probably generally similar.The second stage of Gower deposition ended with the accumulation across inter-complex basins of extensive uniform sheets of stromatolites and subordinate laminated muds (Crenulate-Anamosa). Near the reefs Crenulate-Anamosa overlies Laminate-Anamosa; in basin centres it lies directly on beds of the first depositional stage. The stromatolites are believed to have originated in very shallow, perhaps tideless, water with restricted circulation and high salinity.The shallow-water origin of these sediments suggests that reef tops were exposed during second-stage deposition, and consequently accumulated little or no sediment. Filled caves and a slightly earlier erosion surface tend to support this interpretation.

---

Zusammenfassung Die Sedimente der silurischen Gower-Formation im Staate Iowa wurden in zwei Phasen abgelagert. Während der ersten entwickelte sich in Krinoiden-Coelenteraten Riffkomplexe aus vielen nah benachbarten Kuppen ein Relief in ursprünglich 30 m Wassertiefe. Die Riffkomplexe sind asymmetrisch: die gut definierte Randzone in Windrichtung hat ein ausgeprägtes Detailrelief; hinter einer zentralen Erhebung erstrecken sich die weniger steilen und ausgedehnteren Fächer der Lee-Zone. Soweit korrelierbar, bestehen die riffernen Sedimente aus relativ feinem skeletalem Dolomit.Die Ablagerungen der zweiten Phase repräsentieren eine Senkung des Meeresspiegels; die topographisch tieferen Teile des vorhandenen Reliefs werden mit Sedimenten aus immer geringerer Wassertiefe gefüllt, hauptsächlich mit laminierten Karbonatschlammen und Feinsanden (Brady/Anamosa-Fazies-Gruppe). In der Randzone wurden sie zunächst als steile keilförmige Schichten auf Kuppenhängen abgelagert (Brady/Fazies); diese enthalten eine charakteristische Fauna und einzelne Stromatolithe. Die Kuppen verbreiterten sich entsprechen zu Plateaus. Fossilarme, flacher liegende Schichten (laminierte Anamosa-Fazies) füllten dann die Restsenken zwischen den Kuppen. Die entsprechenden Ablagerungen der Lee-Zone gehören fast ausschließlich zur letzteren Fazies, und rifferne Sedimente sind wahrscheinlich im allgemeinen ähnlich.Am Ende der zweiten Phase der Gower-Formation wurden ausgedehnte einförmige Schichten von Stromatolithen und — untergeordnet — laminierten Schlammen (gewellte Anamosa-Fazies) in den Becken zwischen den Riffkomplexen abgelagert. In Riffnähe wird die laminierte von der gewellten Anamosa-Fazies überdeckt, im Beckenzentrum folgt die letztere direkt auf die Ablagerungen der ersten Phase. Für die Stromatolith-Bildung wird sehr flaches, vielleicht gezeiten-loses Wasser mit beschränkter Zirkulation und hoher Salinität angenommen.Bei Ablagerung dieser Sedimente im Flachwasser müssen die Riffoberflächen während der zweiten Phase trocken gelegen haben, weshalb sie mit wenig oder keinem Sediment überdeckt wurden. Hohlraumfüllungen und eine wenig ältere Erosionsfläche scheinen diese Interpretation zu unterstützen.

---

Résumé Les sédiments de la formation silurienne Gower dans l'état Iowa furent déposés en deux phases. Pendant la première phase, il se forma un relief, à partier de nombreux pitons sous-marins voisins, dans les complexes de récifs de crinoïdes-coelentérés à l'intérieur d'une profondeur d'eau originelle de 30 m. Les complexes de récifs sont asymétriques. La zone de bordure, bien définie dans la direction du vent, possède un relief de détails marqué; derrière une élévation centrale s'étendent les surfaces moins escarpées et allongées de la zone »Lee«. S'il est possible de les comparer, les sédiments des récifs se composent de dolomites relativement fines.Les dépôts de la deuxième phase représentent un affaissement du niveau de la mer. Les parties topographiques profondes du relief présent seront comblées par des sédiments provenant de profondeurs d'eau toujours plus petites, principalement avec des vases de carbonates en lamelles et des sables fins (groupe de faciès »Brady/Anamosa«). Dans la zone de bordure, ces sédiments furent d'abord déposés sous forme de strates abruptes et cunéiformes sur les versants des coupoles (faciès Brady); ils contiennent une faune caractéristique et des »Stromatolites« particulières. Les coupoles s'étendirent pour se transformer en plateau. Puis, les couches plus basses, pauvres en fossiles (faciès en lamelles Anamosa), remplirent les depressions restantes entre les coupoles. Les dépôts correspondants de la zone »Lee« appartiennent, d'une manière presque exclusive, au dernier faciès et les sédiments loins des récifs sont en général, vraisemblablement, similaires.A la fin de la deuxième phase de la formation Gower, des couches de »Stromatolites« étendués et uniformes ainsi que des vases en lamelles subordonnées (faciès ondulés Anamosa) furent déposées dans les bassins entre les complexes de récifs. A proximité des récifs, le faciès en lamelles sera recouvert par le faciés ondulé Anamosa; dans le centre du bassin, le dernier faciès suit immédiatement les dépôts de la première phase. Pour la formation de »Stromatolites« on présume l'action d'eau à bas niveau, peut être sans marées, mais avec des courants limités et de la salinités élevée.Pendant la sédimentation de ces couches dans l'eau basse, les surfaces des récifs doivent avoir été à sec durant la deuxième phase. C'est pourquoi elles ne sont couvertes que de peu de sédiment ou pas du tout. Le remplisage de cavernes et une surface d'érosion un peu plus ancienne semblent supporter cette interprétation.

---

Gower : , 30 — . : ; . . - . , . ., ( Brady / Anamosa). ( Brady). . , - . , ( laminierte Anamosa). Gower ( Anamosa). Anamosa, . , . , , , . .

     

Granite intruding into Granodiorite: An example from the Damara Belt,South West Africa

Until now (Smith, 1965) it was thought that in the central Damara Belt, South West Africa, the Red Granite and the Salem Granodiorite are two magmatic bodies separated by (essentially) marbles. Three places were discovered, where the marbles are missing; in all three places the Red Granite intrudes the Salem Granodiorite. Experimental melting done with samples from two of these localities allows to appraise the likely conditions during the intrusion of the Red Granite (680° C, 4 kb H₂O-pressure).The White Granites — until now thought to be late or post kinematic — are a geologically heterogeneous group, at least in one place such an intrusion precedes that of the Red Granite.

---

Zusammenfassung Bis jetzt dachte man (Smith, 1965) daß im Zentralbereich des Damara-Orogens, Südwest Afrika, der Rote Granit und der Salem Granodiorit zwei magmatische Körper wären, die überall von (im wesentlichen) Marmoren getrennt seien. Es wurden drei Gegenden entdeckt, an denen die Marmore fehlen; an allen drei Stellen intrudiert der Rote Granit in den Salem Granodiorit. Schmelz-Experimente mit Proben von zwei dieser Lokalitäten erlauben die Bedingungen abzuschätzen, die während der Intrusion des Roten Granites geherrscht haben (680° C, 4 kb H₂O-Druck).Die Weißen Granite — von denen man bis jetzt glaubte, sie seien spät-oder nachkinematisch — sind eine geologisch heterogene Gruppe. Mindestens an einer Stelle geht eine Intrusion der Weißen Granite derjenigen der Roten Granite voraus.

---

Résumé Jusqu'à présent (Smith, 1965) on a pensé que dans la zone centrale de l'orogène de Damara (Sud-Ouest Africain) le Granite Rouge et la Granodiorite de Salem étaient deux plutonites séparées partout par des couches de marbres. On a découvert trois endroits où les marbres n'existent pas et où le Granite Rouge forme des intrusions recoupant la Granodiorite de Salem.Des essais de fusibilité sur des échantillons provenant de deux de ces localité permettent d'estimer les conditions d'intrusion du Granite Rouge (680° C avec des pressions H₂O de 4–5 kb).Les Granites blancs (acceptés jusqu'à présent comme tardi orogéniques) forment géologiquement une groupe hétérogène. En un endroit au moins, une intrusion de Granite blanc est recoupée par une intrusion du Granite Rouge, plus jeune.

---

(SMITH, 1965), , , - , , . 3 , , . , , , (680° C, 4 ). , , -, , . , - , .

     

Lithologische Untersuchungen an den Kirchberger Sanden (Pannon C,Steirisches Becken) mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitung

Zusammenfassung Im Zuge der lithologischen Bearbeitung eines Sandhorizontes im Pannon C der Oststeiermark (Österreich) wurden statistische Auswertungen mit Hilfe einer elektronischen Rechenanlage durchgeführt. Trendflächenanalysen lassen zum Teil Zusammenhänge zwischen der aus Schrägschichtungsmessungen festgestellten Sedimentationsrichtung (NW-SE) einerseits und den Korngrößenparametern der Sande sowie der Schwermineralführung andererseits vermuten.

---

In the course of lithological researches on sands occurring in Pannonian C in the east of the Province of Styria, Austria, statistical evaluations were made by means of a computer. Trend-surface analyses partly seem to indicate the existence of correlations between the paleocurrents (NW-SE), found as a result of measurements of cross-bedding on the one hand and the size-parameters of the sands as well as the heavy mineral composition on the other hand.

---

Résumé L'exploitation statistique de recherches lithologiques d'un horizon sableux au pannonien C à l'est de la Styrie (Autriche) fut réalisée à l'aide d'une calculatrice électronique. En analysant des surfaces d'équation polynomiale nous supposons des corrélations entre la direction de transport (constatée par des mesures de la stratification entrecroisée: NW-SE) et les paramètres granulométriques des sables ainsi que la contenance en minéraux lourds.

---

() . (- — ), .

     

Photo-interprétation à différentes échelles et relevés de terrain: exemples de corrélations structurales dans le Bassin Méditerranéen et sur le socle Ouest africain

Résumé L'interprétation structurale des linéaments, décelés sur clichés photographiques pris par satellite, est discutée sur les bases suivantes: d'une part en pratiquant au minimum un changement d'échelle (plus grande); d'autre part en utilisant les relevés de terrain. Des exemples pris dans le Bassin Méditerranéen sédimentaire et sur le socle cristallophyllien de l'Afrique de l'Ouest permettent de définir une méthodologie commune. Ainsi en région sédimentaire, partant de prises de vue par exemple au 1/2 500 000, les échelles au 1/15 000 et au 1/50 000 se révèlent être des compléments précieux en photo-interprétation. De la même façon en zone de socle, les échelles au 1/20 000 et au 1/50 000 sont complémentaires du 1/200 000. De plus grâce aux donnés de terrain, il est possible de qualifier l'information photogéologique et d'en exprimer sa nature. Enfin les problèmes de corrélations entre rhegmatisme de socle et fracturation de couverture sont abordés de façon préliminaire: la similitude directionnelle observée devrait orienter les futures recherches en ce domaine.

---

The structural interpretation of disclosed lineaments on satellite's pictures ist discused on the following basis: first, with a minimum scale change (making it bigger); on the other hand using field plotting. The examples took from the Mediterranean sedimentary basin and from the western Africa crystalographic shield allow us to define a common methodology. Thus, in sedimentary area, through 1/2 500 000 scale aerial photographys, the 1/15 000 and 1/50 000 scales would be real valuable complements in photo-interpretation. Same way as, in shield zone, the 1/20 000 and 1/50 000 scales would be complements of the 1/200 000 one. More than that, because of field plotting utilisation is possible to quality photogeological information and even to explain its nature. In short correlation problems are exposed in a preliminary approach; the observed directional similitude could orientate the future research.

---

Zusammenfassung Die strukturelle Deutung von Lineamenten, die aus Satellitenphotos abzulesen sind, wird nach folgenden Voraussetzungen erörtert: zum einen wird zumindest eine Vergrößerung des Maßstabes vorgenommen, zum anderen werden Geländebefunde herangezogen. An Hand von Beispielen aus dem sedimentären Mittelmeerbecken sowie dem Kristallo-phyllitischen Sockel Westafrikas ist es möglich, eine gemeinsame Methodik zu definieren. So erweisen sich im sedimentären Gebiet die Maßstäbe 115 000 und 150 000 als wertvolle Ergänzungen zur Photointerpretation zum Beispiel einer Aufnahme von 12 500 000. Entsprechend ergänzen im Bereich des Sockels die Maßstäbe 120 000 und 150 000 die Aufnahme von 1200 000. Darüber hinaus ist es mit Hilfe von Geländedaten möglich, die photogeologische Information zu qualifizieren und zu beinhalten. Schließlich werden die Probleme der Korrelation zwischen Bruchbildung im Sockel und Brücken im Deckgebirge angesprochen: Die beobachtete Annäherung in der Ausrichtung soll zukünftige Untersuchungen auf diesem Gebiet orientieren.

---

, , : , no- , , — . . , 1: 15.000 1:50.000 12.500.000. 1: 200.000 1: 20.000 1: 50.000. . . .

     

Activity of the carbonatite volcano Oldoinyo Lengai, 1966

From 1960 to August, 1966, the activity of Oldoinyo Lengai took the form of quiet extrusion of carbonatite lava. In August, 1966, the style of activity changed abruptly and violent ash eruptions took place. The activity varied from minor emissions of ash to major Plinian and Vulcanian type eruptions. A new ash-cone built up within the crater and ash was widely distributed on the slopes of the volcano and over the surrounding countryside.The ash consists of sodium carbonate mixed with crystals of nepheline, pyroxene, wollastonite, apatite, melanite and pyrite. Also blocks of ijolite and melteigite were ejected during the activity.

---

Zusammenfassung Von 1960 bis zum August 1966 bestand die Tätigkeit des Vulkans Oldoinyo Lengai/Ostafrika in ruhigen Lava-Extrusionen. Im August 1966 änderte sich plötzlich die Art seiner Tätigkeit, und heftige Aschenbrüche fanden statt. Diese Tätigkeit variierte von kleineren Ascheneruptionen bis zu größeren Ausbrüchen plinianischen und vulkanischen Typs. Ein neuer Aschenkegel entstand in dem aktiven Krater, und Asche wurde weithin über die Abhänge des Vulkans und über die Umgebung verteilt.Die Asche besteht aus Natrium-Karbonatit mit einer Beimischung von Kristallen von Nephelin, Pyroxen, Wollastonit, Apatit, Melanit und Pyrit. Während des Ausbruchs wurden auch Ijolith- und Melteigitblöcke ausgeworfen.

---

Résumé De 1960 jusqu'en août, 1966, l'activité du volcan Oldoinyo Lengai consistait en coulées tranquilles de lave carbonatitique. En août, 1966, le genre d'activité changea abruptement et de violentes éruptions de cendres se produisirent. L'activité consistait tantôt en de petites émissions de cendres, tantôt en éruptions majeures du genre Plinien et Vulcanien. Un cône neuf de cendres s'amoncelait dans le cratère actif, et les cendres se dispersaient sur le pays environnant.Les cendres se composaient de carbonatite alcaline avec des cristaux de nephéline, pyroxène, wollastonite, melanite et de pyrite. D'ailleurs des blocs d'ijolite et de melteigite furent projetés hors du cratère pendant l'activité.

---

Oldoinyo Lengai ( ). 1960 1966 . , . Na- , , , , .

---

---

Dedicated to Professor Dr. A.Rittmann on the occasion of his 75. birthday     

La place des ultra-basites en France

Zusammenfassung Ultrabasite erscheinen in französischen Vulkaniten des Neogen als Peridotitknollen. Sie kommen in den magmatischen Serien vor, die kieselsäure-untersättigt und alkalisch sind. Die Serien streichen NE-SW und NW-SE. Sie sind auf Basalte und Melabasalte beschränkt; die Peridotitknollen finden sich sowohl in Lavaströmen, in Explosionsbreccien und in Intrusivschloten. Außer in den Basalten sind sie noch in alkalischen Vulkaniten anzutreffen. Es werden 2 Entstehungsperioden unterschieden, die eine zu Beginn des Vulkanismus, die andere in seinem Endabschnitt, entweder im Pliozän oder Jungquartär. Als Beispiel kann man das große Cantal-Massiv anführen.Ein besonderes Problem stellen die Ultrabasite mit Gabbrostruktur dar — wie Norite und Hyperite -. Es kann gezeigt werden, daß es sich dabei um Xenolithe handelt, die aus einem charnockitischen Untergrund herausgerissen wurden, in dem alle Formen von sauren Granoliten bis zu stark basischem Material gegeben waren.

---

In the volcanism of the French neogene the ultrabasic rocks appear as nodules of Peridotite. Their place, allowing for the chemical variations of magmatic series, is reserved in the first place for those which have an undersaturated and alcaline characteristic. More specific, they are the series aligned along either of the two directions NE-SW and NW-SE.Secondly, their place in those differentiation-series is reserved for basaltic rocks and for melabasalts; these rocks are to be found in lava flows, in explosion breccias or in intrusive pipes.In a third point the place of the ultrabasic rocks in the recurring alkaline series is discussed.Two formation periods are distinguished here, the one at the beginning of volcanic activity, the other at its end, either in the Pliocene or in the Recent Quaternary. The example of the big massive (block) of the Cantal is studied in detail.Finally, in the discussion of the quality of ultrabasic rocks, the problem concerning the gabbroic inclusions such as norites and hyperites is examined. It is shown that they are xenoliths torn out of a subvolcanic structure of charnockite, of which all forms from the most acidic to the most basic granulites are existing.

---

Résumé Les ultra-basites sont représentées dans le volcanisme néogène français par des nodules de péridotites. Leur place, en fonction du chimisme des séries magmatiques, est tout d'abord limitée à celles qui ont un cachet sous-saturé et alcalin. Plus précisément, ce sont des séries alignées selon l'une ou l'autre des deux directions conjuguées NE-SW et NW-SE.En second lieu, leur place dans chacune de ces séries différenciées est limitée aux roches basaltiques et aux mélabasaltes mais cela est valable que ces roches soient en coulées, en brèches explosives ou en pipes intrusifs.En un troisième point, est envisagée la place des ultra-basites dans les séries alcalines récurrentes.Deux périodes de production sont ici identifiées, l'une, au début du volcanisme et l'autre, au contraire, à son terme final que celui-ci soit pliocène ou quaternaire récent. L'exemple du grand massif du Cantal est plus particulièrement étudié.Enfin, dans la discussion portant sur la qualité des ultra-basites, le problème touchant aux enclaves gabbroïques, norites et hypérites, est examiné. Il est montré que ce sont des xénolites arrachés à un socle charnockitique dont tous les termes depuis les plus acides-granulites-jusqu'aux plus basiques, sont présents.

---

. . , : , ( ). ( ). , .

     

A geological study of lake van,Eastern Turkey

Lake Van is a lake with a volume of 607 km³ and a maximum depth of 451 m in a tectonically active zone in eastern Anatolia. It may be divided into three physiographic provinces: lacustrine shelf, sublacustrine slope and lake basin. The shelf is largely made up of submerged fluvial valleys and alluvial plains, as evidenced by the local occurrence of karst-like topography, buried, leveed river valleys and sediment wedges interpretable as relict deltas. The shelf and basinal deposits are characterized by an alternating succession of well-stratified and chaotically reflecting layers consisting of turbidites and slump deposits respectively. This thick sequence of unconsolidated to consolidated sediments is underlain by a Paleozoic metamorphic or Upper Cretaceous limestone basement.Holocene lake level fluctuations are highly correlatable with solar activity. Heat budget estimates imply a high geothermal gradient in the Van region. Because of winter convection, chemical composition of the lake water is homogeneous throughout the lake. Though they bring in waters of varying compositions, the rivers discharge a larger quantity of bicarbonate than alkaline earth metals. This soda-chemistry may be attributed to postvolcanic CO₂-activity.The fine laminations of the sediments of Lake Van are interpreted as varves: a white carbonate layer is deposited in winter and a dark layer during the summer. Using these varves for age dating, the sedimentation rate during the Holocene may be determined. This varies between 40 and 90 cm/1000 years.The lake level was at its highest at 72 m above present at the height of the last ice age about 18,000 yr B. P. A dramatic drop to over 300 m below present occurred about 9500 yr B. P., with an equally dramatic rise around 6500 yr B. P. These sudden variations are attributed to the morphometric pattern of the lake, and they left distinctive imprints on the sedimentary, geochemical and pollen record.

---

Zusammenfassung Der Van-See hat ein Volumen von 607 km³ und eine maximale Wassertiefe von 451 m. Er liegt in einer tektonisch aktiven Zone und ist von Vulkanen umgeben. Drei physiographische Provinzen lassen sich ausscheiden: Schelf, Seeabhang und Seebecken. Der Schelf besteht weitgehend aus ehemaligen Flußtälern und alluvialen Ebenen mit ausgeprägter karstartiger Topographie, Deltaschüttungen und mäandrierenden Flußtälern. Schelf- und Beckensedimente setzen sich zusammen aus unverfestigten wechselnden Abfolgen von gut geschichteten und chaotischen Lagen, die ihrerseits von paläozoischen Metamorphiten und Oberkretazischen Kalken unterlagert sind.Rezente Seespiegelschwankungen sind mit Sonnenfleckenzyklen korrelierbar. Wärmekapazitätsberechnungen für das gesamte Wasservolumen sind nur durch die Annahme eines hohen geothermischen Wärmeflusses in der Van-Region zu deuten. Bedingt durch Winterkonvektion wird die Wassersäule gut durchmischt und chemisch einheitlich. Der hohe Sodagehalt des Sees ist aus postvulkanischen CO₂-Emissionen abzuleiten.Sedimentkerne umfassen das gesamte Holozän, und eine ausgeprägte Warvenschichtung erlaubt eine genaue Datierung der Profile. Die Sedimentationsrate schwankt zwischen 40 und 90 cm pro 1000 Jahre.Der Seespiegel hatte seinen höchsten Stand mit 72 m über dem heutigen vor ca. 18 000 Jahren, also dem klimatischen Minimum der Weichseleiszeit. An der Wende Pleistozän-Holozän erfolgte eine schnelle Absenkung des Spiegels um ca. 300 m ( 9500 Jahre v. d. Gegenwart), um 3000 Jahre später, während des Atlantikums, in wenigen Jahrhunderten um 200 m wieder anzusteigen. Diese plötzlichen Ereignisse sind Ausdruck des morphometrischen Musters des Sees in Verbindung mit klimatischen Veränderungen im Gefolge deletzten Eiszeit. Die Sedimentfazies spiegelt diese Geschehnisse durch charakteristische sedimentologische, paläontologische oder geochemische Indikatoren wider.

---

Résumé Le Lac de Van a un volume de 607 km³ et une profondeur maximale de 451 m. Il est situé au milieu de volcans dans une zone tectoniquement active en Anatolie orientale. Trois zones physiographiques peuvent être distinguées: le shelf, le versant et le bassin du lac. Le shelf consiste pour la plus grande partie en anciennes vallées fluviales et en plaines alluviales avec topographie karstique bien marquée, en vallées fluviales enterrées et remblayées et des coins sédimentaires, qui peuvent être interprétés comme des débris deltaïques. Les dépôts sédimentaires du shelf et du bassin se caractérisent par des alternances de couches, les unes bien stratifiées, les autres chaotiques, faites de turbidites et de dépôts formés à la suite de glissements, au-dessous desquelles se trouvent des métamorphites paléozoïques et des calcaires formés au cours du Crétacé supérieur.Des oscillations récentes du niveau du lac peuvent être mises en relation avec des cycles de taches solaires. Des calculs de la capacité thermique supposent un gradient géothermique élevé dans la région de Van. A cause de la convection hivernale, la composition chimique de l'eau du lac est homogène dans l'ensemble du lac. Bien que les fleuves apportent des eaux de compositions variables, ils transportent une quantité plus grande de bicarbonate que les métaux alcalins. Ce chimisme sodique peut être attribué à une activité post-volcanique de l'anhydride carbonique.Les fines laminations des sédiments du Lac de Van sont interprétées comme varves: une couche carbonatique blanche est déposée en hiver, et une couche sombre en été. En utilisant ces varves comme moyen de datation on peut déterminer le taux de sédimentation prédominant au cours de l'Holocène. Celui-ci varie entre 40 et 90 cm par millénaire.Le plus haut niveau du lac s'est trouvé à 72 m au-dessus du niveau actuel, à l'apogée de la dernière glaciation qui eut lieu, il y a environ 18 000 ans. Un abaissement rapide à 300 m au-dessous du niveau actuel survint il y a 9500 ans, suivi d'une remontée aussi rapide il y a 6500 ans. Ces oscillations brusques sont attribuées à la condition morphométrique du lac en relation avec les changements climatiques consécutifs à la dernière glaciation. Elles ont laissé des empreintes caractéristiques sur les faciès sédimentaire, géochimique et pollinique.

---

607 ³, 451 . . 3 - : , . . . , -. . . , , . . , . , . ₂. , . 40 90 1.000 . — 72 — 18.000 — . 9.500 , / 300 , 3.000 , 200 . , , . , , , .