关于白云岩、白云石、白云岩化、白云石化和白云化等术语的辨析

白云岩是指以白云石为主要组分的碳酸盐岩，其中白云石矿物的含量应超过50%。在白云岩中常含有方解石、石膏等化学沉淀矿物，也可含有黏土、陆源砂、粉砂等。白云岩与石灰岩有相似的外貌，但白云岩与盐酸反应较石灰岩弱。
白云石分子式是CaMg\CO₃\]₂，其常含有Fe、Mn的类质同象混入物。
白云石化，指方解石矿物中的钙离子部分地或全部地为镁离子代换，从而使方解石矿物转变为多镁方解石矿物或白云石矿物的作用，其英文术语为dolomitization。白云石化的结果可使石灰岩转变为白云石化的石灰岩或白云岩。由于白云石化的最终结果是石灰岩转变成白云岩，所以也可以把白云石化称作白云岩化。白云岩化的英文术语也是dolomitization。近几十年来，笔者基本上未使用白云石化和白云岩化这两个术语，而使用白云化这一笼统的或概括性术语代替白云石化和白云岩化。这样，许多有争议的问题就都避免了。
白云石化作用、白云岩化作用、白云化作用，其含意与白云石化、白云岩化、白云化的含意相同。
关于白云石和白云岩，在以前的英文文献中，均称作dolomite。近些年，一些作者用dolostone代表白云岩，而把dolomite仅限于白云石矿物。这是个很好的进展。近几十年来，笔者就是这么用的。现在，有些学者继续把dolomite兼指白云石和白云岩。可以这么兼指，只要把问题讲清楚就行。
还有dedolomitization这一术语，其原意是去白云石化作用，指白云石中的镁离子被钙离子代换，从而使白云石矿物转变为多镁方解石矿物或方解石矿物的作用。其最终结果当然是白云岩转变为石灰岩。把它称作去白云石化或去白云岩化，均可。当然，笔者更倾向于把它称作去白云化。
去白云石化作用、去白云岩化作用、去白云化作用，其含意与去白云石化、去白云岩化、去白云化的含意相同。
看来，要把白云石化、白云岩化、白云化，去白云化、去白云岩化、去白云化，白云石、白云岩等术语的含意讲清楚，好似“绕口令”，令人不胜其烦。笔者建议：白云石（dolomite）专指矿物，白云岩（dolostone）专指岩石；白云化（dolomitization）兼指白云石化和白云岩化；去白云化（dedolomitization）兼指去白云石化和去白云岩化；“作用”二字要不要均可，不要更简单更好。