| 冰冻圈科学常见误用专业术语解析 |
| |
| 引用本文： | 周成林.冰冻圈科学常见误用专业术语解析[J].冰川冻土,2021,43(6):1904-1911. |
| |
| 作者姓名： | 周成林 |
| |
| 作者单位： | 中国科学院 西北生态环境资源研究院 《冰川冻土》编辑部，甘肃 兰州 730000 |
| |
| 基金项目： | 国家科技平台专题“生态资源环境科技期刊数据论文联合出版专题”、“生态环境资源科技期刊数据仓储专题”;中国科学院兰州文献情报中心文献情报创新能力建设项目资助 |
| |
| 摘 要： | 冰冻圈科学作为新兴学科，由于学科交叉、快速融合发展以及外来词翻译等，极易造成学者、媒体工作者在撰写稿件中误用部分专业术语。准确使用和正确理解冰冻圈科学专业术语是学科发展的基础，更是学科科学普及的前提。作者在长期审阅稿件、阅读相关科技新闻中，经常发现错误使用冰冻圈科学专业术语的现象。近期，冰冻圈科学专业术语准确使用再次成为中国冰冻圈科学学会（筹）微信群内的热点话题，作为一名冰冻圈科学的期刊编辑，有责任和义务为冰冻圈科学术语推广、准确使用与普及做一些力所能及的工作。因此，作者分析了冰冻圈科学专业术语易误用原因，并依据冰冻圈科学权威工具书——《冰冻圈科学辞典》（修订版）、《英汉冰冻圈科学词汇》（修订版），以及相关权威学者专家的解读，给出冰冻圈科学易误用专业术语的正确名称、英文翻译并作解析，以期全面提升相关人员的学术专业素养，推动学科快速发展。
|
| 关 键 词： | 冰冻圈科学 专业术语 解析 |
| 收稿时间： | 2021-11-25 |
| 修稿时间： | 2021-12-10 |
Analysis of common misuses of terminology in cryospheric science |
| |
| Chenglin ZHOU.Analysis of common misuses of terminology in cryospheric science[J].Journal of Glaciology and Geocryology,2021,43(6):1904-1911. |
| |
| Authors: | Chenglin ZHOU |
| |
| Institution: | Editorial Office of Journal of Glaciology and Geocryology，Northwest Institute of Eco-Environment and Resources，Chinese Academy of Sciences，Lanzhou 730000，China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | cryospheric science terminology analysis |
|
| 点击此处可从《冰川冻土》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《冰川冻土》下载免费的PDF全文 |
