油气化探技术本土化过程与意义

中国油气化探在40余a的发展中,历经坎坷,坚持走国外引进、试验改造、开拓创新的道路,建立与形成了具有中国特色的找油气技术方法。在化探方法指标筛选、应用条件研究、分析测试技术改进、数据处理及解释评价等方面,都实现了本土化的过程。继续吸纳新技术、新方法,借鉴国外经验,在实践中不断创新,是油气化探持续发展的必由之路。

THE CHINESE CHARACTERIZATION OF OIL AND GAS GEOCHEMICAL EXPLORATIONTECHNIQUES: ITS PROCESS AND SIGNIFICANCE

The development of oil and gas geochemical exploration in the past forty odd years has been full of frustrations. We have persisted in introducing techniques from abroad, test and reformation, opening up new roads and bringing forth new ideas, and, as a result, gradually established and formed oil and gas exploration techniques with Chinese characteristics. The Chinese characterization has been realized in such aspects as the sieving of geochemical methods and indices, the study of application conditions, the improvement of analytical technology, and the data processing, interpretation and evaluation. The further introduction of new techniques and methods from abroad, the utilization of the experience of other countries for reference, and the bringing forth new ideas in practice are absolutely necessary to sustainable development of oil and gas exploration.