湖北省应对气候变化的方案分析与政策含义

 应对全球气候变化需要地方采取应对措施。根据湖北省"十一五"规划纲要提出的目标和《中国应对气候变化国家方案》提出的具体任务,通过分析论证气候变化的脆弱性以及经济发展对能源需求的增长,提出了湖北省适应和减缓气候变化的应对方案,并分析了湖北省温室气体排放的3种情景。湖北省作为国家能源和经济格局的组成部分,需要协同国家战略及布局,不仅为湖北省自身,也要为国家的低碳发展做出贡献。

Provincial Climate Change Program: Hubei Case Study and Its Policy Implications

Addressing climate change requires local actions. Climate change vulnerabilities in Hubei and the growth of energy demand along with economic development were investigated in this study, in line with the 11th Five-Year Plan for economic and social development in Hubei Province and China's National Climate Change Programme. A provincial level program was proposed for climate change adaptation and mitigation. Three emission scenarios were considered for understanding the potential of emission reductions up to 2020, with 2005 as the base year. As an integral part of the national energy and economic pattern, actions in Hubei on climate change should be concerted with national plans and strategies to maximize emission reduction potential not only for the Hubei Province itself but also for the country as a whole.