Nouvelles données sur la genèse des bauxites à mur karstique du sud-est de la France

Résumé En de nombreux secteurs du Sud-Est de la France, des brèches séparant la bauxite de son mur, des fossiles et des figures de sédimentation ont été découverts, au sein même de la bauxite: ces éléments prouvent que le minerai ne s'est pas formé au lieu même où on le trouve aujourd'hui. C'est un sédiment qui s'est déposé en milieu aqueux, sous forme de bauxite déjà constituée, après avoir subi un transport, en milieu aqueux également. Une étude pétrographique détaillée montre que ce transport s'est effectué par étapes au cours desquelles la bauxite a continué à subir le phenomène de latéritisation. Les bauxites sont le vestige d'anciens profils de latérite-bauxitique, ferrugineux et alumineux, cuirassés, qui ont été démantelés. La répartition verticale des différents niveaux de bauxite montre qu'ils peuvent, souvent, constituer des profils inversés de latérites primaires dont on peut interpréter le dépôt à la faveur de la théorie de la bio-rhéxistasie de H. Erhart. Les bauxites ont été piégées par des sédiments de nature lithologique et d'âges divers, qui constituent leurs toits et auxquels elles passent progressivement, ce qui confirme leur caractère sédimentaire.

---

In numerous areas of the South East of France breccias separating bauxite from its wall, fossiles and sedimentation textures have been discovered right in the bauxite, which prove that the ore has not been formed in the site where found now. It is a sediment which was deposited in aqueous flow. A detailed petrographic study demonstrates that this transportation has been made in different stages, the bauxite continuing to undergo the process of lateritization. The bauxites are the remnants of former profiles of ferruginous and aluminous laterites-bauxites which have been crustified and destroyed. These profiles are former laterite profiles which have been inverted. Their formation may be interpreted through the bio-rhexistasie theory of H. Erhart. The bauxites have been buried by sediments of different ages and composition which form their roofs and into which they pass progressively. This confirms their sedimentary nature.