一种浅薄的对流云中产生的暴雨(节译)

本文分析了日本东南部沿海1977年8月24—26日的一次暴雨天气过程,三天总雨量的最大值达942毫米,一小时最大雨量为65毫米。如此大强度的暴雨却发生在500mb 为偏西气流的大尺度下沉运动之中,对流层中层空气干燥,对流云层很浅薄,云高仅3—4公里。这一特殊暴雨个例的分析,对于我们进一步认识暴雨发生规律,开阔思路是很有裨益的。此外,文章分析了对流层低层850mb 位于低压前部,潮湿的偏东海洋气流输送大量水汽,由于山脉的抬升作用和大气的潜在不稳定而产生很大的凝结和很高的降水率,正如我们已经对暴雨的形成所认识的那样,对流层低层很强的凝结过程的确是产生暴雨的充分和必要条件。