岩体中泥化夹层的流变试验及其长期强度的确定

文中首先介绍两种室内试验设备--单剪流变仪和剪应力松弛仪（松弛流变仪）及其试验方法,然后根根岩体中泥化夹层的试验成果,证实陈宗基教授提出的最高屈服值f3--强度的临界值即长期强度值,工程设计要重视它。

Creep Testing of Thin Interbedded Clayey Seams in Rock and Determination of Their Longterm Strength

First in this paper, two types of apparatus in laboratories, the simple shear plastometer and the relaxation plastometer, and the methods of simple shear testing and relaxation testing are introduced. Then according to the test results of thin interbedded clayey seams in rock, the upper yield value f3-ritical stress suggested by Dr. Tan Tjongkie is the limit long-term stress to rocks or soils. For engineering purposes it is important to know their long-term creep strength.