Zur inneren Tektonik des Taunus (Rheinisches Schiefergebirge) aus der Sicht der Dachschiefergrube »Rosit«

Zusammenfassung Detaillierte kleintektonische Untersuchungen in Querschlägen auf 5 Tiefbau-Sohlen sowie einiger Bohrkerne und übertage-Aufschlüsse lassen die Konstruktion eines entsprechend genauen Querprofils (Tafel 1) zu. Der Faltenwurf ist ziemlich disharmonisch, offenbar im wesentlichen durch zahlreiche über- und Aufschiebungen bedingt; das gleiche gilt auch für die örtlich konstruierten Faltenspiegel 1. Ordnung. Der Vergenzgrad — abzulesen an der Neigung der Faltenachsen-Flächen bzw. der Schieferung — schwankt erheblich, und zwar zwischen 0 und ± 45 NW. Harnischmylonite und andere Verquarzungen treten vor allem im Zusammenhang mit über- und Aufschiebungen auf; sie scheinen z. T. auch mitgefaltet zu sein und damit eine langfristige bzw. wiederholte Durchbewegung des »Gebirges« anzudeuten.Das Querprofil wird räumlich ergänzt durch einen Horizontalschnitt auf der 4. Sohle mit einer darin eingezeichneten Längsprofil-Serie (Tafel 2).Die offensichtlich recht komplizierte innere Tektonik der Grube »Rosit« wird sodann in Beziehung zu bekannten Strukturen des Taunus zwischen Rhein und Idsteiner Senke gebracht. Offenbar besteht über dem südlichen Mittelrhein ein tektonisches Hoch.

---

Detailed local explorations of structural features (tectonic analysis) in cross-galaries of 5 underground levels, of some coredrillings and outcrops allow the construction of a corresponding detailed tectonical cross-section (Table 1). The fold structures are rather disharmonious what seems to be caused at all by numerous low-angle and high-angle reverse resp. thrust faults; this disharmony is indicated too by locally constructed fold envelopes. The degree of vergence — given by the dipping of axial planes or cleavages (vertical = 0) — differs in a considerable way from 0 to ± 45 NW. Laminated and slickensided quartz-layers and other quartz-formations seems to be connected at all with thrusts resp. reverse faults. Partly they appear ± folded what indicates a long or repeated deformation of rocks.The cross-section is completed 3-dimensionally by a horizontal section in the 4. level and by a series of longitudinal resp. striking sections (Table 2).Finally the obviously very complicated local features in the mine are brought in relations to the known structures of the Taunus between Rhine and Idsteiner Senke (depression of Idstein). It seems to exist an uplift in the southern part of the middle-Rhine.

---

Résumé L'application des méthodes structurales à petite échelle dans les travers-bancs de 5 étages souterrains, ainsi que sur quelques carottes et affleurements, a permis de construire une coupe transversale assez précise (Table 1). Le plissement est relativement disharmonique, disposition qui semble causée surtout par des failles de chevauchement et des charriages; cette disharmonie apparaÎt également dans les surfaces-enveloppes des plis qui ont été construites en quelques endroits. Le degré de vergence — indiqué par la pente des plans axiaux des plis, qui correspond à la schistosité (0 = vertical) — varie dans une large mesure depuis 0 jusque ±45 vers le Nord-Ouest. Des veines de quartz à stries de glissement, ainsi que d'autres accidents quartzeux, semblent pouvoir Être mis en relation avec les failles susdites; ces veines apparaissent partiellement plissées, ce qui indique des mouvements tectoniques de longue durée, ou des mouvements répétés.En vue d'une meilleure représentation tridimensionnelle, la coupe transversale est complétée par une coupe horizontale du 4me étage souterrain accompagnée d'une série de coupes longitudinales (Table 2).Les structures à petite échelle de la mine Rosit, qui sont en fait assez compliquées, sont mises en relation avec les structures connues dans le Taunus entre le Rhin et la dépression d'Idstein. Il semble exister une surélévation tectonique dans la partie méridionale du Rhin moyen.

---

- ( ). , . Jimramovské Paseky. - , , - .