Episyénitisation dans le Gisement d'Uranium du Bernardan (Marche): Comparaison avec des Gisements Similaires du Nord-Ouest du Massif Central Français

Résumé Le gisement d'uranium du Bernardan exploité dans le granite à deux micas de la Marche Occidentale appartient au groupe des gisements «d'imprégnation». La minéralisation uranifère (pechblende, coffinite, «produits noirs», autunite, ...) est disseminée dans une roche vacuolaire appelée «épisyénite». Cette dernière résulte d'une altération hydrothermale du granite par des solutions chaudes (370–260°C; 2–5,7% poids équiv. NaCl). Le quartz est dissout; les feldspaths (principalement les plagioclases) et les biotites sont partiellement transformés en phengites. Les muscovites et orthoses granitiques se réequilibrent avec perte de sodium. Cette altération est guidée par un réseau de fractures à différentes échelles. Une altération comparable a été observée dans d'autres gisements du Nord Ouest du Massif Central français, comme Margnac et Fanay dans le massif de St Sylvestre et Hyverneresse dans celui du Millevaches. Les transformations minéralogiques, à l'exception de la quantité de phengites secondaires, les changements chimiques (lessivage de silice et métasomatisme potassique), les conditions P-T et le contrôle tectonique sont les mêmes dans tous ces gisements.

---

The Bernardan uranium deposit, mined in the Marche Occidentale two-mica granite, is a disseminated type deposit. Similar deposits are known in hercynian belt. Uraniferous mineralizations (pitchblende, coffinite, black minerals, autunite, ...) are disseminated in a vuggy rock called episyenite. It results from an hydrothermal alteration of the granite by hot aqueous solutions (370 to 260°C, 2–5.7 wt% equiv. NaCl). Quartz is dissolved; feldspars (mainly plagioclases) and biotites are partially transformed into phengites. Granitic muscovites and orthoclases are reequilibrated with loss of sodium. This alteration is controlled by fractures at several scales. Such an alteration can be observed in other deposits of the North West part of the French Massif Central, as Margnac and Fanay in the St Sylvestre massif and Hyverneresse in the Millevaches massif. Mineralogical transformations except the content in secondary phengites, chemical changes (SiO₂ decrease and potassic metasomatism), P-T conditions and tectonic control are the same in all these deposits.