上海城市地质工作发展与展望

上海市地质工作历经60多年发展，从传统地质勘查到现代城市地质调查，汇集了海量地质数据，创新了地质成果表现形式，拓宽了服务领域，为特大型城市规划、建设和安全管理提供了坚实基础。上海城市地质工作从承担地勘项目到主动融入市政府综合管理平台，已成为城市经济与社会发展的重要环节。未来，上海城市地质工作将通过精深勘查和精细化管理，进一步注重影响城市安全的环境地质问题，努力为上海城市生态文明建设再创新的业绩。

Advances and prospect of urban geologic work of Shanghai

The urban geologic work of Shanghai has been growing over 60 years, which has evolved from traditional geology to present urban geology, produced vast geologic data, innovated the presentation of geologic results, and extended the applicable area; thus, providing a firm foundation for planning, building and safety management of extra large cities. The urban geologic work of Shanghai has switched from undertaking geologic exploration projects to integrating into the all-round management platform of the city government of Shanghai, and already become an important part of urban economy and social development. With implementation of fine survey and fine management in the future, the urban geological work of Shanghai will put more attention to the urban safety related environmental geology, and contribute to the building of an eco-sound Shanghai.