霍尔登（Horden）海洋污水放流管顶管工程

本文简要介绍了在英国东北部进行的污水放流工程中应用德国海瑞克隧道机械公司的ＶＮ１８００Ｄ双夹舱泥水平衡式顶和机组进行施工的情况。对该工程的导引系统，自动膨润注入系统，顶管系统和回收系统等作了较详细的报道。