历史街区更新驱动下的旅游绅士化研究 ——以佛山岭南天地为例

综合采用质性和定量方法，从社会阶层、物质环境和消费方式等层面研究佛山岭南天地的旅游绅士化现象，并分析原住民在绅士化过程中的情感特征。结果发现，物质环境改造加速了地方社会阶层的更替，原住民大多被游客、中产阶级和房产投资者所替代，空间利用方式呈现出高度商业化特征。旅游绅士化虽有力地推动了地方的环境改造和经济发展，却衍生出阶层更替、社会排斥和空间隔离等副产品，使传统的本地化生活空间转变为“资本空间”与“消费空间”。城市历史街区改造不同于一般城市更新，街区更新应以地方性为落脚点，尊重原住民的情感与历史记忆，不应简单通过商业化手段推进历史街区更新。

Tourism Gentrification in Historic District Renovation： A Case Study of LingnanTiandi，Foshan

Urban regeneration, based on the development of culture tourism and culture heritage reuse, has become fashionable in China over the recent years. Local governments hope to improve their city’s image through showing their unique local features and hope to satisfy the demands of the emerging middle-class boosting the vitality of the inner city through cultural heritage renovation. The phenomenon, however, has led to a series of gentrification phenomena across big cities, such as Nanluoguxiang in Beijing, Xindianti in Shanghai, and Kuanzhai Xiangzi in Chengdu. In Foshan, under the guidance of government and investment of capital, the regeneration of Zumiao & Donghuali historical district (later known as LingnanTiandi) made this community one of the most important tourism attractions and recreation business districts (RBD) within four years. While the updated physical landscape has significantly attracted tourists and promoted the local economies, the social impacts of these projects have not been well-studied. We first reviewed the tourism gentrification literature, arguing that while there are numerous studies focusing on the mechanisms of tourism gentrification in China, few has emphasized the social impacts of gentrification. In fact, the original residents, especially the underprivileged, have little power to resist gentrification and have experienced complicated emotional changes. Their emotional reactions towards displacement, loss of social ties, and loss of sense of place require much more attention. Using both qualitative and quantitative methods, this study investigated the gentrification of Lingnan Tiandi, Foshan, examining the social and physical dimensions of the regeneration project. We conducted 19 in-depth interviews with different actors during gentrification in Lingnan Tiandi, including original residents, new-coming residents, residents nearby, tourists, shop managers, real estate agencies, and developers. In an investigation of the socio-economic status of Lingnan Tiandi consumers, we collected questionnaires from 222 tourists to identify their socio-economic characteristics. In addition, both participant and non-participant observation are used during our three fieldworks. The sentiments of the original residents are analyzed, with special attention focus on the underprivileged who were directly affected by the regeneration project. The changes of social class, physical environment, and consumption patterns indicated that gentrification was happening in LingnanTiandi with the reinvestment of capital, social upgrading of locale, landscape change, and direct displacement of low-income groups. We found that the physical environment has accelerated the social displacement, as Lingnan Tiandi is being increasingly rebranded for tourists, middle-class consumers, and real estate investors. Although tourism gentrification may help protect the historical heritage and promote the cultural and economic development, it has led to a serious social and spatial exclusion. The residents who lived in Lingnan Tiandi for generations have been forced to move out as the “living spaces” have been transformed into “capital spaces” and “consumption spaces”. From ambivalent to lonely, from regret to pride, residents’ sentiment underwent complex changes in the process of gentrification. We argue that unlike the common urban renewal in Chinese cities, the historic district renovation is crucial to urban culture, history, and resident’s wellbeing. Therefore, resident’s emotions and historical memories should be respected in a localized way during history district renovation.