Simultaneous exposure of English sole (Parophrys vetulus) to sediment-associated xenobiotics: Part 1—uptake and disposition of 14C-polychlorinated biphenyls and 3H-benzo[a]pyrene

English sole (Parophrys vetulus) were exposed to environmentally realistic levels of sediment-associated ³H-benzoa]pyrene (3 μg BaP/g sediment, dry weight) and ¹⁴C-Aroclor 1254 (1 μg PCBs/g), separately and together, for up to 10 days. BaP and its metabolites in tissues reached steady-state concentrations by the first day of the exposure, whereas PCBs did not approach steady-state concentrations until the tenth day of exposure. Simultaneous exposure of sole to BaP and PCBs, relative to separate exposure to the xenobiotics, significantly increased the concentrations of BaP-derived radioactivity and decreased the concentrations of PCB-derived radioactivity in some tissues and bile. Accumulation of PCB-derived radioactivity, estimated as the burden in tissues, was significantly greater (4- to 13-fold) than that of BaP-derived radioactivity throughout the experiments and regardless of the type of exposure. The rank of the concentrations of PCB-derived radioactivity in tissues and bile was: bile ～ liver > brain > kidney ～ gill > skin ～ blood ～ muscle and for BaP-derived radioactivity the order was: bile > liver > gill > kidney > skin ～ blood > muscle > brain. BaP-derived radioactivity in liver and bile was present primary (85–99%) as metabolites, whereas PCB-derived radioactivity was present equally as parent compounds and metabolites in bile and primarily (98 %) as parent compounds in liver. Hydrolysis of bile from PCB/BaP-exposed sole with β-glucuronidase/arylsulfatase released 35 % of the BaP-derived radioactivity and 32 % of the PCB-derived radioactivity as primary metabolites. A much higher proportion of the BaP-derived radioactivity (64 %) than the PCB-derived radioactivity (13 %) in bile was unaffected by the enzyme treatment, indicating differences in the conjugation of the primary metabolites of PCBs and BaP. The results suggest that in contaminated environments the tissue to sediment concentration ratios for PCBs would exceed that for BaP and its metabolites; however, BaP would be continually absorbed and metabolized by sole to potentially carcinogenic and mutagenic compounds. In addition, the tissue levels of these toxic compounds may be increased by simultaneous exposure to PCBs.