基于地质遗迹保护利用的国家地质公园协调性运作--以翠华山山崩景观国家地质公园为例

根据我国国家地质公园建设中出现的若干问题，结合翠华山国家地质公园的运作实践，提出国家地质公园的主要任务是在保护好地质遗迹资源的前提下，发挥地质遗迹资源的多种功能，坚持“保护与利用相结合，保护第一，利用第二，在保护中利用，以利用促保护”的地质公园建设原则；分析了保护与利用、主景与配景、科普宣传中的科学性与通俗性、地质遗迹景观与生态环境等需要协调的七大问题，分别提出了切实可行的协调措施。

The Goordinative Operation of National Geoparks Based on the Protection and Utilization of Geological Remains--A case study of the National Geopark of the Landslide Landscape,Cuihua Mountain

Concerned with problems about construction of national geo-parks in China,combining with the operating practice of Cuihua Mountain, one of the national geo-parks,this paper has put forward the main task of national geo-parks:on the premise of persisting in the protection of the geological remains resource,giving play to manifold functions of geological remains resource.Insisting on the principles about geo-park construction,such as,protection and exploitation combined together,protection the first,utilization the second,utilization on the premise of protection,and protection promoted by utilization.The article has dissected the problems needed to coordinate between protection and utilization,a practical coordinate strategy was also proposed.