加拿大Hudson海湾地区的水文研究

Hudson海湾的河川径流量在整个加拿大河川径流量中占有很大的比例，所有河流排泄量约30％流人了Hudson和James海湾。研究了该地区河川径流与当地气候变化之间的关系；把河川向James海湾的排泄与曼尼托巴省Churchill地区海水位的变化联系起来，讨论了其对Hudson海湾再循环的影响；根据曼尼托巴省Churchill地区海水位的观测资料重点讨论了该地区海水位在历史时期的变化及未来的预测变化等三个重要水文问题。最后指出了今后在Hudson海湾地区进行水文研究的方向。

Hydrological Research in Hudson Bay,Canada

Hudson Bay streamflow represents a major component of the streamflow in Canada, approximately 30% of all river discharge enters Hudson and James Bays. Three current hydrological research issues are examined for this region. First the relationship between streamflow and local climate change is reviewed. Second the impact of river discharge in James Bay is linked to sea level variations in Churchill, Manitoba and the implications of this on Hudson Bay recirculation are explored. Finally, the historical and projected sea level variations in the Bay are examined with particular emphasis on the Churchill, Manitoba record. The report is concluded by a discussion of future directions for hydrological research in the Hudson Bay region.