热带西太平洋夏季风和南海夏季风之间的联系

根据热带西太平洋（１３０°－１６０°Ｅ,１０°－２０°Ｎ）上空对流的年际变化,对表面温度、向外长波幅射、８５０ ｈＰａ纬向风进行了合成分析。合成分析结果表明,热带西太平洋上空的弱（强）对流对应着前冬和春季厄尔尼诺（拉尼娜）型的海温异常。与以前的研究结果进行了比较,说明上述海温异常的时空分布也与热带西太平洋和南海季风的爆发早晚相关联。合成分析结果还表明,热带西太平洋上空的弱（强）对流对应着从热带西太平洋向西伸展到盂加拉湾的东风（西风）异常。数值模拟也得到类似的结果。此外,在对流弱（强）的夏季,热带西太平洋上空的对流和南海低层纬向风均表现出弱（强）的季节演变特征。

Associations between the western North Pacific monsoon and the South China Sea monsoon

Based on the interannual variability of convection over the tropical western North Pacific (WNP), a region of 130°-160°E, 10°-20°N, a composite analysis is performed on the fields of surface temperature,outgoing longwave radiation and 850 hPa zonal wind. The composite results show that the weaker (stronger) WNP convection is related to the El Nino (La Nina)-pattern sea surface temperature (SST)anomalies in the preceding winter and in spring. A comparison with previous results indicates that a similar spatial and temporal distribution of SST anomalies is also associated with the onsets of both the WNP and South China Sea (SCS) monsoons.The composite results also show that the weaker (stronger) convection over the WNP corresponds to the easterly (westerly) anomalies that extend westward from the WNP into the Bay of Bengal. A numerical experiment by an atmospheric general circulation model shows a similar result. In addition, during weaker (stronger) convection summer, the convection over the WNP and lower-level zonal winds over the SCS exhibit a small (large) extent of seasonal evolution.