科技期刊文后非西文参考文献英译的著录格式小建议

为了与国际接轨，便于为国际上著名的数据库收录，许多科技期刊参考文献在著录时同时附上英译文，但著录格式目前没有统一的规范可供参考。从书刊参考文献著录的目的之一是为方便读者使用出发，建议采用如下的著录格式。     

L波段雷达发生丢球的原因及解决办法

1 初值不确定性对暴雨数值预报影响的初步研究 《暴雨灾害》 2007年 第1期 徐幼平 北京应用气象研究所 100029 摘要：为了研究初值不确定性对我国南方数值预报的影响，依据历史降水资料的统计分型，选取华南暴雨型等三种类型中具有代表性的暴雨过程，采用AREM模式以不同资料分析场（常规观测资料、NCEP和ERA40同化分析资料）作为初值进行暴雨预报对比试验。     

陕西气象广域网OSPF路由设计与实现

1动力延伸预报产品在辽宁短期气候预测中的释用 阵风锋在适时大风预报中的应用 2002年-2005年T213数值降水预报产品分析检验 MODIS监测雾的方法及分析     

全国各省市气象科技期刊文章摘编46

1RegCM3引入气溶胶间接气候效应模拟效果对比 气象与环境学报2012年第l期徐萌柳浙江国际海运职业技术学院316021 摘要：采用高分辨率模式和最新资料对硫酸盐的辐射强迫和气候效应重新评估很有意义。利用2006年区域气候模式RegCM3和Streets气溶胶排放源清单,在原模式中引入间接气候效应模块,改进云降水方案,对硫酸盐气溶胶的时空分布、辐射强迫效应进行了模拟研究。     

全国各省市气象科技期刊文章摘编（33）

1傅里叶相位技术在雷达回波移动矢量特征分析中的应用 《南京气象学院学报》2008年第4期肖现中国科学院大气物理研究院100029     

酸雨观测记录审核流程和质量控制

1 气象预报的方法和不确定性《气象》2011年第1期穆穆中国科学院大气物理研究所北京100029摘要：气象预报是经济、社会发展需要和气象科技发展的共同产物。广大的社会公众已经习惯于获取气象信息指导生产生活。文章根据历史上有关气象的文字记载,结合大气科学发展的历史和现状,     

欢迎评议和引用本刊文章

欢迎对《上海国土资源》（含原《上海地质》）所刊文章进行评论,发表不同见解和看法,以增进学术思想的交流、交锋、交融,促进科技进步。欢迎对本刊工作提出意见和建议。欢迎各位作者撰写发表文章时,根据议题内容引用《上海国土资源》（含原《上海地质》）所刊相关文章。     

全国各省市气象科技期刊文章摘编

数值天气预报中卫星资料同化应用现状和发展;强弱降水超级单体风暴雷达回波特征对比分析;2006年冬半年我国霾天气特征分析     

全国各省市气象科技期刊文章摘编（39）

1 10天～30天延伸期数值天气报的策略思考一直面混沌 摘要：10天～30天的延伸期预报是有相当难度的科学问题.针对大气系统的混沌特性,提出10天～30天延伸期数值天气预报的策略思考。可预报性问题,实质上是时空尺度问题,10天～30天的预报虽然超出了逐日天气的可预报时限,但仍存在着可预报的分量。以数值模式为基础,阐述了10天～30天延伸期可预报分量的提取方法。