Research on Chinese Antarctic Data Directory System I——Collecting, processing, examining and submitting data directory

Based on the general framework of ADDS (Antarctic Data Directory System) established by SCAR-COMNAP ad hoc Planning Group on Antarctic data management, the CN—ADDS (Chinese Antarctic Data Directory System ) project is going on, of which the research and activity keeps to the available method and technique in ADDS development and allows for the Chinese specific status in Antarctic data management as well. At present, authoring and submitting timely Antarctic data directory in China is one of the key issues that is to be dealt with necessarily. This paper aims at studying the technical procedure in collecting, processing, examining and submitting data directory. In additional, it also discusses the efficient collection of data directory, which needs the effort of administrative and technical support     

国际框架下的中国南极数据管理研究初探

南极数据管理是南极条约协商会议（ＡＴＣＭ）、南极科学研究委员会（ＳＣＡＲ）、国家南极局局长理事会（ＣＯＭＮＡＰ）共同关心并且一直关注的热点问题，也是以新的研究方式、先进的技术手段来积极促进国际南极研究发展的综合性问题。南极数据管理特别规划组在一些成员国和国际机构作出许多主动性努力的基础上把建立和开发南极数据目录系统（ＡＤＤＳ）作为建立和发展国际南极数据（信息）管理系统的首要基础建设加以规划。ＳＣＡＲ－ＣＯＭＮＡＰ南极数据管理联合委员会（ＪＣＡＤＭ）将全面组织和协调国际南极数据管理工作的发展和ＡＤＤＳ的实施。本文介绍了相关的国际背景，解析了南极数据管理国际框架的构成。在这个基本框架下，针对我国南极数据管理工作的现实情况进行了初部探讨，提出了便于付诸实际操作的若干方法，并阐述了相应的学术见解。     

中国南极数据目录系统研究 I.南极数据目录的征集、加工、审核与提交

中国南极数据目录系统（ＣＮＡＤＤＳ）的研究与实践是在国际南极数据目录系统（ＡＤＤＳ）的总体框架下,遵循ＡＤＤＳ的研究方法和南极主目录（ＡＭＤ）的实施原则并根据我国南极数据管理的具体现况而开展的。ＣＮＡＤＤＳ目前需要解决的关键问题之一是及时生成和提交南极数据目录。本文就此问题的几个主要环节（数据目录的征集、加工、审核与提交）作了深入的探索并提出了数据目录生成的技术流程,为进一步研究ＣＮＡＤＤＳ奠定了基础。此外,为了促进数据目录的及时编写和提交、确保ＣＮＡＤＤＳ长期稳定地运作,本文还探讨了中国南极数据目录征集工作中的科学化管理问题,认为数据目录的征集需要一定的行政管理措施和技术服务两方面的努力。