危地马拉翡翠宝石矿物学特征及其与缅甸翡翠的对比研究

危地马拉目前已成为仅次于缅甸的第二大翡翠原料供应地。这两个产地翡翠辨别的需求愈发迫切,且应用意义较大。采用显微镜观察、电子探针分析及背散射电子照相获得危地马拉蓝水料翡翠的矿物成分及结构构造特征,结合两产地翡翠产出的大地构造环境、自然地理环境、原石特征与矿物成分特征等进行对比分析。总体上,危地马拉翡翠次生原石有一定的磨圆,呈次棱角状,“皮”(风化皮)厚度较薄,较少出现翻砂现象,由“皮”向里,极少甚至几乎不存在“红雾”。相对地,缅甸翡翠次生原石发育显著的球状风化,原石通常有较好的磨圆度,棱角状不明显,“皮”厚度可达数厘米,用手压磨有显著的翻砂现象, “皮”“肉”之间偶可见“红雾”。硬玉与绿辉石成分判别图显示危地马拉翡翠中硬玉和绿辉石呈相对富Ca、贫Na的特征,而缅甸翡翠中硬玉和绿辉石整体呈相对贫Ca、富Na的特征。在Fe含量上,危地马拉翡翠中硬玉的Fe含量较缅甸翡翠中硬玉的Fe含量偏低,而危地马拉翡翠中绿辉石的Fe含量较缅甸翡翠中绿辉石的Fe含量偏高。对翡翠外观特征的充分对比和对判别图的综合分析可应用于实际中翡翠产地的区分。     

翡翠的矿物组成特征及其质量

通过翡翠的矿物组成研究 ,其主要由辉石族的矿物 (硬玉、绿辉石、霓石、钠铬辉石 )组成 ,还有少量的闪石族矿物、长石族矿物以及绿泥石和铬铁矿、褐铁矿、赤铁矿等组成 ,他们的含量变化直接影响着翡翠的种类。在矿物组成中 ,硬玉呈不同的绿色 ,这些颜色的多少与分布特征直接影响着翡翠的颜色特征和档次。绿辉石、钠铬辉石含量少 ,在翡翠中呈黑绿色 ,它们的存在使翡翠的档次降低。闪石族矿物主要是蓝色的钠铝质闪石 ,翡翠中的飘“蓝花”就是由于它们造成的。长石族矿物主要是钠长石 ,颗粒细小 ,在翡翠中其含量 1.0 %～ 8.0 %。翡翠中主要的矿物形态以粒状为主 ,矿物的颗粒越细 ,翡翠的透明度、质地也越好。建议将翡翠定义为 :“在地质作用过程中主要由钠质或钠钙质辉石组成的达到玉级的集合体。”