中国地震台网数字化改造的进展

介绍了九五期间（1996~2000年）中国地震台网数字化改造的进展和首都圈数字地震台网（1999~2001年）的建设情况，重点介绍了国家数字地震台网、区域数字地震台网和流动数字地震台网的台站分布、仪器配备和主要任务．      

推进监测预报体系建设,提高地震预测预报水平

对监测预报工作的地位和作用进行了深入的阐述，分析总结了监测预报工作取得的进展以及存在的问题，提出了未来监测预报体系建设的指导思想和总体目标。并对进一步加强监测预报体系建设，提高预测预报水平各环节的工作进行了详细的论述。     

防震减灾技术系统的建设与发展

本文论述了甸防震减灾技术系统的建设与发展，分别从地震监测技术系统，地震信息网络系统，地震应急指挥技术系统以及地震紧急救援技术等四个方面论述了系统的现代化建设。重点介绍了地震及前兆数字化观测技术的发展以及数字地震及前兆台网的规模及作用。     

张奕麟先生与中国地震观测事业

张奕麟先生是我国老一代的地震科学家,我国近代地震观测技术的奠基人和开拓者之一. 张奕麟先生生于1928年10月12日,现在退休安居于上海地震局的家属院内.已经80岁的张老不仅身体依然硬朗,而且精神矍铄、思维敏捷、谈吐流利.     

Development of China Digital Seismological Observational Systems

Development of China Digital Seismological Observational Systems during 1996～2000 and the Capital Circle Area Seismograph Network during 1999～2001 are introduced, and the station distributions, instruments used, main tasks of National Digital Seismograph Network, Regional Digital Seismograph Network and Portable Digital Seismograph Network are introduced chiefly.     

美国地震监测系统发展规划

这是一份关于美国地震监测系统的现状、需求和相关价值的评估报告。依据美国《公共法10 5 4 7》 ,本报告提出了美国国家地震监测系统的发展战略以及美国国家地震监测台网、区域地震监测台网和城市地震监测台网发展规划 ,在报告的编写过程中广泛地征求了各方面的意见。地震监测系统要及时、准确地为国家提供由于地震、海啸、火山喷发造成的人员和财产损失的信息 ,这些信息对于国家采取有效的措施减少地震造成的损失是极其重要的。美国需要建设一个综合化、现代化、标准化、稳定化的国家地震监测系统。现代化的地震监测系统可以提供 :·在几秒钟内对即将来临的强地面运动预警 ;·对地面振动的强度分布进行快速评估 ;·对海岸地震所产生的海啸预警 ;·火山喷发预警 ;·给出地震危险性评估信息 ,以改进建筑物设防标准 ;·给出地震期间建筑物响应的精确资料 ,为地震多发区工程建设服务。今天 ,美国有许多研究机构从事地震监测工作 ,而他们都面临着许多问题和挑战 ,设备老化、缺乏稳定长期的资金支持是最严重的问题。地震监测系统是基于一些分布不均匀的台网。台网的运行者考虑最多的是经费问题 ,而不是资料产出和资料服务 ,仪器设备的现代化进程缓慢。为了保证地震警报的发布 ,加快地震的快速响应和长期收集