CHARACTERISTICS ON INTERANNUAL VARIATIONS OF NORTH PACIFIC SST AND ITS RELATION TO EAST ASIA CLIMATE

The interannual variations of the monthly sea surface temperature (SST) in the North Pacific (including Equatorial East Pacific) during 1951-1980 are analysed by means of EOF method. The findings are:(1) In the cold and warm ocean current areas, such as the North Pacific Current, the California Current and the Equatorial East Pacific areas, the convergence speeds are the fastest, while in the Kuroshio and the western part of the North Equatorial Current areas they are fast only in winter.(2) The physical features of the first 3 eigenvectors are obvious. The first eigenvector shows that the SST values are high in the south and low in the north in the latitudinal distribution of the SST field. The warm current area, i.e. the northwestern part of the North Pacific is positive and the cold current area, i.e. the southeastern part of the North Pacific including the Eastern Equatorial Pacific is negative. The zero line of the 2nd eigenvector field runs from northeast to southwest, in the same direction as the     

Molecular identification of bloom-forming species Phaeocystis globosa (Pryninesiophyta) and its dispersal based on rDNA ITS sequence analysis

The colony-forming Phaeocystis species are causative agents of dense bloom occurrences in coastal waters worldwide. It is difficult to separate them because of the different morphologies associated with their colonial stages. In this study we applied molecular approaches to analyze the genetic variation of Phaeocystis globosa and Phaeocystis pouchetii from several geographic regions, and to assist in tracing the dispersal of bloom-forming Phaeocystis species in coastal waters of China. The sequences of the internal transcribed spacers (ITS1 and ITS2) of rDNA and the 5.8S ribosomal RNA gene of Phaeocystis strains were determined. Sequence comparison shows that P.globosa was the most divergent to P. pouchetii, exhibiting sequence divergence higher than 0.08. However, lower genetic divergences existed between strains of P.globosa. The sequence comparison of the Phaeocystis rDNA ITS clearly shows that the species isolated from the southeast coast of China is identified as P.globosa rather than P. cf. pouchetii or other species. Furthermore, the significance of rDNA variation in distinct global populations of P.globosa suggested it might have had sufficient time to accumulate detectable mutations at the rDNA locus, supporting the hypothesis of ancient dispersal of P.globosa to many areas, meaning that P.globosa blooms in the coastal waters of China are endemic rather than a newly introduced species or a foreign source. Finally, based on the high divergent region of rDNA ITS, a pair of species-specific primers for P.globosa were designed, they could be useful to detect the presence of this species in mixed plankton assemblages or flagellate stages that are recognized with diffculties by means of conventional microscopy.     

似海底反射的地震速度和AVO效应

我们将浓度和压力作为一个函数得到冰和含气体水合物的地震波速度。同以往以简单的慢度和平均模量及双相模型为基础的理论不同，我们使用了Biot类型的三相理论，这一理论考虑了二种固体（颗粒和冰或笼形物）和一种液体（水）的存在，以及一个含气和水的多孔隙基质。对于固体的Berea砂岩，低于0℃时的纵波理论估计值过低，在含有冰－颗粒相互作用和颗粒胶结时与实验数据产生了好的吻合。严格地讲，水的比例与温度紧密相关。假定已知孔隙的平均半径和标准偏差，那么在一给定温度下的波速拟合就能对整个温度范围的速度进行预测。通过一个粘弹性的单相结构模型来计算反射系数。本文的分析是针对游离气带的顶部（位于含气体水合物的沉积层下）和底部（上履于饱含水的沉积层）进行的。如果似海底反射仅仅是由于胶结气体水合物与含游离气沉积层的分界面造成，我们可以得出结论：（1）在一定的气体饱和度下，很难估算低浓度情况下气体水合物数量。然而，水合物的高、低浓度还是可以区分的，因为它们分别呈现正和负的异常；（2）游离气和饱和度可以从反射振幅中而不是从异常类型中获取；（3）P波转化为S波的反射系数是指示高含量的气体水合物和游离气一个较好指示。另一方面，对于未胶结的沉积物，振幅随偏移距变化曲线总是为正。     

两株琼胶酶高产细菌的筛选和鉴定

从海洋环境中筛选得到两株琼胶酶的高产菌株，通过形态观察和生理生化反应，确定它们属于弧菌属，通过BIOLOG细菌鉴定系统鉴定，并同弧菌属标准菌株分析比较，确定上方宝剑两株菌都是塔式弧菌（Vibrio tubiashii)，这两株菌在碳源利用方面存在差别。     

Esterases as biomarkers in Nereis (Hediste) diversicolor exposed to temephos and Bacillus thuringiensis var. israelensis used for mosquito control in coastal wetlands of Morbihan (Brittany,France)

Since 1998, a biomonitoring programme has been implemented to assess the potential impact of chemical mosquito control on macroinvertebrates of the coastal wetlands of Morbihan (Brittany, France). Acetylcholinesterase and carboxylesterases were used as biomarkers to assess the effects of Abate 500e (a.i. temephos) and Vectobac 12 AS (a.i. endotoxins of Bacillus thuringiensis var. israelensis, Bti) in Nereis (Hediste) diversicolor. Esterase inhibition revealed a marked impact of temephos, suggesting preferential contamination of the worms through the food. In Bti-exposed N. diversicolor, random variations of esterase activities were observed, that could not be attributed to the larvicide. However, esterases only reflected indirect physiological effects of Bti, and further investigations are needed to identify biomarkers more specific of Bti endotoxins.     

Barents海巨大的海底火山口中潜在的水合物丘状体

穿过Barents海“火山口区”的多次调查资料的解释结果提供了该区火山口（大洼地，直径300－500m，深10－30m)，与距今大约15000年冰消作用后气体逸出相关联的进一步证据。为山口的位置表明气体的流动受到三叠纪粉砂岩基岩断裂的控制。数个火山口内的地形高处（由棱角状的岩石组成，局部隆升于火山口壁围岩之上），被解释为水合物丘状体，说明了在火山口形成之后气体仍持续不断地流动。这可能是最早报道的在岩化沉积物中存在的水合物丘状体。假定这种气体为甲烷，海底温度与现今的相似，那么，当海底位于海平面之下280－340m时（比现今低10－80m)就会形成水合物丘状体。地化研究为紧邻火山口区海底浅层中气体水合物随季节性温度变化而分解这一论点提供了证据。     

Development of two novel CYP-antibodies and their use in a PCB exposure experiment with Mytilus edulis

In an attempt to learn more about the cytochrome P450 (CYP) system of mussels, we used protein databases and alignment software to extract highly conserved CYP sequences. From these alignments synthetic peptides were produced and used for rabbit immunisation, which yielded polyclonal antibodies against the CYP families 2 and 4. The antibodies were evaluated with Western Blot and ELISA assays, using digestive gland microsomal samples from the mussel Mytilus edulis. Western Blots revealed immunoreactions for both antibodies. The anti-CYP2 sequence rendered one major immunopositive protein of approximately 49 kDa size, and weak signals for proteins of approximately 41 and 56 kDa size. The anti-CYP4 sequence rendered two major bands of approximately 56 and 59 kDa size, and also a weak immunoreaction with a protein of approximately 43 kDa size. ELISA rendered only weak signals even with a 1:50 dilution of IgG-purified serum. A 10-day exposure to Aroclor 1254 did not appear to affect any of the immunopositive proteins, while total PCBs in soft bodies increased from 14-40 ng/g DW in controls to 373-638 ng/g DW in exposed mussels.     

Fatal attraction: synthetic musk fragrances compromise multixenobiotic defense systems in mussels

We studied interactions of nitromusk compounds musk ketone and musk xylene and polycyclic musks Galaxolide trade mark (HHCB), Celestolide trade mark (ADBI), Tetralide trade mark (AHTN), and Traseolide trade mark (AITI) with multixenobiotic resistance (mxr) transporters in gill tissue of the marine mussel Mytilus californianus (Conrad, 1837). A competitive substrate transport test with rhodamine B was used to assay modulation of transport activity by musks. All tested musks inhibited the transport activity in the low microm range as indicated by increased accumulation of rhodamine B in the tissue. Compared to known substrates of mxr transporters, the effective concentration range was similar to quinidine and about 100 times higher than verapamil. Musk ketone and musk xylene also inhibited efflux of rhodamine B from gill tissue which was loaded with the dye and subsequently incubated with these compounds. Synthetic musk compounds are persistent environmental pollutants in aquatic environments with a high potential to bioaccumulate. As potent inhibitors of mxr transporters they may also play a role as chemosensitizers that enable toxic mxr substrates to accumulate in cells of aquatic organisms.     

烟台海胆体内的纤毛虫和太平洋海胆体内纤毛虫的地理分布

1957年夏,中苏海洋动物综合考察队在黄海沿岸烟台地区工作时,参加考察队的阿·阿·斯特列科夫教授采集了海胆肠内的纤毛虫,并以此作为这篇文章的材料。在本文内将提出所见到的纤毛虫名称,并分析它们在太平洋地理分布的情况。