Growth Aspects and Magnesium Carbonate Concentrations of the Reef Building Octocoral Heliopora coerulea (Pallas) after Transplantation

Abstract. An experiment to test C have's hypothesis on temperature dependent MgCO₃ concentrations in marine calcareous skeletons was undertaken by transplanting colonies of Heliopora coerulea. The corals were transferred from a shallow lagoon with high average temperatures to the outer bottom of a fringing reef, 16 m depth, with low average temperatures. Against expectation, a statistically significant increase of average mol % concentrations from 0.48 to 0.54 % for upper growth regions and from 0.49 to 0.62% for lower growth regions was obtained. Temperature records during the experimentation period and the above data indicate that the mol% MgCO₃ concentration in the skeleton of living Heliopora colonies increases when transplanted to an environment with a lower temperature average than that of their original growth site, and with seasonal temperature fluctuations which are smaller in the experimental site than in the control site. Temperature fluctuations at the control site were up to 2.5 times greater than at the experimental site for most of the observation months. This supports the conclusion that the parameters a) minimum temperature and b) temperature stability of the environment are essential for the incorporation of Mg into the carbonate skeleton matrix of marine organisms. Within this study the results of a quantitative chemical analysis of the carbonate skeleton of H. coerulea are presented and growth data of transplanted colonies compared with those from the control site.     

棉粕蛋白酶解物对异育银鲫(Carassius auratus gibelio)消化、生长和胰蛋白酶mRNA表达量的影响

以棉粕蛋白为酶解底物,用枯草杆菌蛋白酶对其进行酶解,以酶解产物1.5%和3.0%两个梯度等量替代鱼饲料配方中棉粕,在室内流水养殖系统中喂养异育银鲫鱼种[体重为(30±2)g]65天。测定鱼的生长、营养物质表观消化率、消化蛋白酶活性及肝胰脏中胰蛋白酶mRNA表达水平等指标。结果表明,添加1.5%和3.0%棉粕酶解产物的鱼在饲养35天后的特定增长率(SGR)分别比对照组高32.5%和56.7%,且差异显著(P<0.05);在饲养65天后,两组特定增长率分别比对照组高8.0%和21.0%,且差异极显著(P<0.01),肝胰脏中胰蛋白酶mRNA表达水平也随棉粕酶解产物添加梯度提高而相应提高,表明鱼的生长与消化蛋白酶mRNA表达水平相关。同时棉粕蛋白酶解物对肠道蛋白酶的活性和营养物质表观消化率都有促进作用,而棉粕蛋白酶解物对鱼肌肉成分并没有改变,这也表明棉粕蛋白酶解物在促进鱼生长、内源酶活性同时并未降低鱼的品质。     

龙口平均海平面变化原因的研究

本文通过对实测海平面高度的对比，发现龙口平均海平面从１９９１年起有明显的升高趋势。作者猜测此乃龙口在码头扩建后有系统下沉所致。     

SSA1—1型声学水位在长江口潮位站的应用

本文介绍了长江口区水文泥沙概况，举例说明了ＳＳＡ１－１型声水位计在崇头潮位站比测试验和投产应用情况，结果表明该水位计是收集长江口区潮位资料较理想的仪器。     

A New Methodology for Incorporating Tide Gauge Data in Sea Surface Topography Models

As part of the Vertical Offshore Reference Frames (VORF) project sponsored by the U. K. Hydrographic Office, a new model for Sea Surface Topography (SST) around the British Isles has been developed. For offshore areas (greater than 30 km from the coast), this model is largely derived from satellite altimetry. However, its accuracy and level of detail have been enhanced in coastal areas by the inclusion of not only the 60 PSMSL tide gauges with long-term records around the coasts of the United Kingdom and Ireland but also some 385 gauges established at different epochs and for different observation spans by the U. K. Admiralty. All tide gauge data were brought into a common reference frame by a combination of datum models and direct GPS observations, but a more significant challenge was to bring all short-term sea level observations to an unbiased value at a common epoch. This was achieved through developing a spatial-temporal correlation model for the variations in mean sea level around the British Isles, which in turn meant that gauges with long-term observation spans could be used as control points to improve the accuracy of Admiralty gauges. It is demonstrated that the latter can contribute point observations of mean sea level (MSL) with a precision of 0.078 m. A combination of least squares collocation and interpolation was developed to merge the coastal point and offshore gridded data sets, with particular algorithms having to be developed for different configurations of coastal topology. The resulting model of sea surface topography is shown to present a smooth transition from inshore coastal areas to offshore zones. Further benefits of the techniques developed include an enhanced methodology for detecting datum discontinuities at permanent tide gauges.     

黑潮延伸区的海平面异常和中尺度涡的统计分析

利用1993～2004年卫星高度计TP/Jason-1和 ERS/ENVISAT提供的海平面异常(SLA)融合数据,分析了黑潮延伸区12年来的平均海平面异常的变化特征及中尺度涡的分布规律.研究表明,在黑潮延伸区海平面异常(SLA)呈递增趋势,年平均上升率为8.89mm/a,显著性周期是1年、0.5年和6年;黑潮延伸区的海平面异常和海表面温度异常的低频分量与Nino3指数具有较高的相关性.这说明,黑潮延伸区的海平面变化和海表面温度与厄尔尼诺事件密切相关,都受到黑潮变化的密切影响.在日本东部的黑潮延伸区,中尺度涡自东向西移动,寿命约为1年,移动速度大约是10经度/年.气旋涡和反气旋涡的面积呈现几乎同步增减的规律,均呈年周期变化,上半年少,下半年多.在1997～1998年,黑潮延伸区内中尺度涡的面积显著减小,并且正好对应于Nino3指数极大值出现的年份.因此,黑潮延伸区内中尺度涡的数量和强度也与厄尔尼诺事件密切相关.     

北太平洋风海流季节变化的数值模拟

用绝热表层风海流模式,以1949～1979年COADS资料,研究北太平洋表层风海流及相应水位场随季节变化的特点、某些特定年表层风海流的异常。模式采用二次动量守恒的有限差分方法,保证了计算稳定性。在数值积分中考虑了陆界、水界条件和近岸地形对风海流及水位场的影响。计算表明:模式反映了北太平洋主要流系的季节变化规律,能较敏感地反映上层海洋对大气动力作用的响应。给出了北太平洋主要流系的强弱与黑潮大弯曲的对应关系。     

Nutrients and zooplankton composition and dynamics in relation to the hydrological pattern in a confined Mediterranean salt marsh (NE Iberian Peninsula)

The role of the hydrological regime in the nutrients and zooplankton composition and dynamics has been analysed in five lagoons of La Pletera salt marshes (NE Iberian Peninsula) during a complete hydrological cycle (2002–2003). Two of the lagoons have their origin in the old river mouths while the other three were recently created in the framework of a Life Restoration project. This fact has also allowed us to study the effect of the lagoon age on nutrient and zooplankton composition and dynamics. The salt marsh hydrology is determined by a prolonged period of confinement without water inputs, irregularly interrupted by sudden water inputs due to flooding events (sea storms or intense rainfalls). While the dynamics of oxidized nitrogen compounds in the lagoons depends on the water inputs variability within each hydrological cycle, the internal load of phosphorus, total nitrogen and organic matter is related more to the cumulative mechanisms during the confinement periods. Accumulation processes may be easily related to lagoon age, since old lagoons have higher content of nutrients and organic matter, suggesting that these lagoons progressively accumulate nutrients during the successive confinement events. This is the usual case for most Mediterranean salt marshes without an artificially manipulated water regime. The zooplankton community in La Pletera integrates the effects of both the hydrological regime and the lagoon age since the former determines the temporal pattern of the main zooplankton species and the latter explains differences in composition and structure between old and new lagoons.     

福建近海主要经济渔业生物营养级和有机碳含量研究

本文研究了福建近海52种鱼类、6种虾类、4种蟹类、1种虾蛄和4种头足类的食性和营养级及其有机碳含量。结果表明：营养级以鱼类最高，为2．1～3．7级，平均2．65级；头足类为2．04～2．88级，平均2．60级；蟹类2．38～2．73级，平均2．58级；虾类最低，为1．64～2．21级，平均1．96级．干样有机碳含量百分率也以鱼类最高，为33．0％～76．2％(m／m)，平均46．25％(m／m)；头足类为27．80％～46．16％(m／m),平均40．24％(m／m)；虾类为30．60％～38．40％(m／m),平均34．90％(m/m)；蟹类最低,为25．00％～30．78％(m/m)，平均28．24％(m／m),鲜样有机碳含量百分率还是以鱼类最高,为4．80％～29．55％(m／m),平均13．75％(m／m)；蟹类为8．90％～12．68％(m／m),平均10．74％(m/m)；虾类为6．97％～11．53％(m/m)，平均9．55％(m/m)；头足类最低仅为7．38％～8．52％(m／m),平均7．95％(m/m),干样有机碳含量百分率和鲜样有机碳含量百分率与营养级均成正相关，但前者的相关性高于后者。