Short-term Climate Characteristics at Ny-(A)lesund over the Arctic Tundra Area

Based on the Germany Koldwey Station's 1994-2003 conventional observation hourly data, this paper conducts a statistical analysis on the short-term climate characteristics for an arctic tundra region (Ny-(A)lesund island) where our first arctic expedition station (Huanghe Station) was located. Affected by the North Atlantic warming current, this area has a humid temperate climate, and the air temperature at Ny-(A)lesund rose above 0 ℃ even during deep winter season during our research period. The wind speed in this area was low and appeared most at southeast direction. We find that the temperature at Ny-(A)lesund rose in the faster rate (0.68 ℃/10 a) than those at the whole Arctic area. Compared with the floating ices where our expedition conducted in the Arctic, Ny-(A)lesund was warmer and more humid and had lower wind speed. Comparison of the near surface air temperature derived by NCEP/NCAR reanalysis to the conventional measurements conducted at the Koldwey site in Ny-(A)lesund area shows a good agreement for winter season and a significant difference for summer season.     

Galileo系统及其在中国的应用

较详细地介绍了Galileo系统的全面体系结构、频率设计、服务内容及其广泛的应用范围，指出了它与GPS系统相比的优点，并对开发和增强Galileo系统在我国多层次、全方位的应用提出了建议。     

Computerized streamflow measurement using slug injection

Using current meters to estimate flows in fast mountain streams is difficult and inaccurate. The salt dilution method offers an easier and more accurate alternative. The method has been used for many years but is time consuming and messy because of the need to mix chemical solutions and measure chemical concentrations in the field. A computer program has been developed which uses a laptop computer to calculate the mixing length and the mass of salt needed. The program controls the conductivity measurements and calculates the streamflow directly in the field. The development of this program is described and examples are presented of the application of the method in the Rocky Mountains of Alberta and British Columbia.     

EFFECT OF SULPHATE-REDUCING BACTERIA ON ELECTRO-CHEMICAL CORROSION BEHAVIOR OF 16Mn STEEL IN SEA MUD

ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮＩｔｗａｓｇｅｎｅｒａｌｌｙｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄｐｒｅｖｉｏｕｓｌｙｔｈａｔｔｈｅｃｏｒｒｏｓｉｏｎｏｆｓｔｅｅｌｉｎｓｅａｍｕｄｗａｓｎｏｔｓｅｒｉｏｕｓ.Ｈｏｗｅｖｅｒ,ｉｔｗａｓｌａｔｅｒｆｏｕｎｄｔｈａｔｔｈｅｃｏｒｒｏｓｉｏｎｒａｔｅｏｆｓｔｅｅｌｉｎｓｏｍｅｓｅａｍｕｄｗａｓｈｉｇｈｅｒｔｈａｎｔｈａｔｉｎｓｅａｗａｔｅｒ(Ｋｉｎｇ,1980;Ｓｅｈｍｉｄｅ,1982;Ｇｕｏｅｔａｌ.,1997;Ｈｏｕ,1998).Ｔｈｅｒｅａｒｅｓｏｍｅｒｅｐｏｒｔｓｔｈａｔｔｈｅｃｏｒｒｏｓｉｏｎｒ…     

瞬变电磁法探测公路隧道工程中的不良地质构造

为了给公路设计部门提供选线依据,运用瞬变电磁法在山西境内的某两条高速公路隧道工程设计线路段上进行探测,以查明下覆不良地质构造的发育情况.通过对瞬变电磁法的探测能力进行理论上的讨论,对不同地电断面情况下的异常体电磁响应的定性分析,得出用瞬变电磁法探测不良地质体的可行性结论.经过资料处理,查出不良地质构造赋存的位置,解释结果与钻探资料完全吻合.     

A new stereo‐analytical method for determination of removal blocks in discontinuous rock masses

The paper provides a new stereo‐analytical method, which is a combination of the stereographic method and analytical methods, to separate finite removable blocks from the infinite and tapered blocks in discontinuous rock masses. The methodology has applicability to both convex and concave blocks. Application of the methodology is illustrated through examples. Addition of this method to the existing block theory procedures available in the literature improves the capability of block theory in solving practical problems in rock engineering. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化

通过对辜鸿铭所翻译的《中庸》、《论语》进行分析和研究 ,反映出社会背景对中国古典文化经典翻译的不同策略的影响。从而证明辜鸿铭译文的别出心裁出于强势语下的无奈。从翻译理论上揭示归化翻译的历史意义以及译品存在的价值。     

Statistics of the individual-pulse polarization based on propagation effects in the pulsar magnetosphere

Pulsar radio emission is modelled as a sum of two completely polarized non-orthogonal modes with the randomly varying Stokes parameters and intensity ratio. The modes are the result of polarization evolution of the original natural waves in the hot, magnetized, weakly inhomogeneous plasma of the pulsar magnetosphere. In the course of the wavemode coupling, the linearly polarized natural waves acquire purely orthogonal elliptical polarizations. Further on, as the waves pass through the cyclotron resonance, they become non-orthogonal. The pulse-to-pulse fluctuations of the final polarization characteristics and the intensity ratio of the modes are attributed to the temporal fluctuations in the plasma flow.
The model suggested allows one to reproduce the basic features of the one-dimensional distributions of the individual-pulse polarization characteristics. Besides that, the propagation origin of the pulsar polarization implies a certain correlation between the mode ellipticity and position angle. On a qualitative level, for different sets of parameters, the expected correlations appear compatible with the observed ones. Further theoretical studies are necessary to establish the quantitative correspondence of the model to the observational results and to develop a technique of diagnostics of the pulsar plasma on this basis.