Sédimentologie, paléontologie et paléoenvironnements c?tiers de la région de Porrentruy (Sud-Rhénan, Paléogène, Jura, Suisse): implications géodynamiques

Resume. Situés dans la partie la plus distale du bassin molassique suisse et dans le prolongement sud du fossé rhénan, les dép?ts conglomératiques appartenant au groupe stratigraphique des Gompholithes & Conglomérats ont fait l’objet d’une étude sédimentologique et paléontologique détaillée. La multitude des affleurements réalisés lors des travaux de construction de l’autoroute Transjurane dans la région de Porrentruy (Jura), permet d’appréhender ces paléoenvironnements rupéliens (Oligocène inférieur). Les études sédimentologiques et paléontologiques révèlent l’existence d’environnements c?tiers avec des falaises de calcaires mésozo?ques entaillées par des canyons où se trouvent des rivières au régime torrentiel. Ces rivières qui érodent les couches du Mésozo?que créent des galets qui sont déposés sous la forme de deltas marins progradant vers le nord. A l’abri des exutoires des canyons se développent quelques environnements lacustres. Ces dép?ts conglomératiques sont fortement liés à l’activité tectonique rupélienne. La distension rhénane et l’activité de la faille transformante située entre le fossé rhénan et le bassin de la Bresse subdivisent les différents blocs mésozo?ques en horsts et grabens, permettant ainsi l’érosion des sédiments dans les parties hautes (horst) et leur transport dans les zones basses (graben). La découverte de rares galets de roches endogènes et effusives dans les dép?ts conglomératiques montre un transport du socle des Vosges vers le sud dans la région de Porrentruy par l’intermédiaire sans doute d’une dérive littorale. Bien que la surrection des Vosges et de la Forêt-Noire et leur mise à l’érosion soient connues dès la base du Miocène, la présence de ces galets atteste l’existence de failles dès le début du Rupélien qui mettent à l’érosion le socle du massif des Vosges.

---

Located in the distal part of the Swiss Molasse Basin and in the southern extension of the Rhine Graben, the conglomeratic deposits belonging to the Gompholithes & Conglomérats stratigraphic group have been the object of detailed sedimentological and paleontological studies. The great number of outcrops that came into sight during the building works of the Transjurane highway in the vicinity of Porrentruy (Swiss Jura) lead to a better understanding of Rupelian paleoenvironments (Early Oligocene). The sedimentological and paleontological studies reveal the existence of coastal environments with Mesozoic limestone cliffs notched by canyons with torrential rivers. Those rivers eroding the Mesozoic series create pebbles deposits forming marine deltas prograding towards North. In protected areas, some lacustrine environments can develop. These conglomeratic deposits are strongly bound to the Rupelian tectonic activity. The rhenish distension and the activity of the transform faults located between the Rhine Graben and the Bresse basin divide the Mesozoic blocks in horst and graben structures, thus allowing the erosion of sediments in higher regions (horst) and their transport in lower zones (graben). The discovery of rare pebbles made of endogene and effusive rocks in those conglomeratic deposits shows a transport coming from the Vosges massifs towards south to the Porrentruy region, probably with the support of a littoral drift. Although the surrection of the Vosges and Schwarzwald massifs (and the beginning of their erosion) is normally attributed to the base of the Miocene, the presence of those pebbles attests the existence of faults putting the basement of the Vosges massif to erosion since the base of Rupelian.

Manuscrit re?u le 4 février 2003 Révision acceptée le 30 mars 2005     

Failles normales Paléocène à Lutétien en zone sud-pyrénéenne (Aragon,Espagne) et flexuration de la plaque ibérique

Close to the South Pyrenean thrust front, synsedimentary normal faults develop in the ‘Garumnian’ continental deposits (Maastrichtian to Palaeocene) and in the carbonate platform during the Lutetian. During the Lutetian, this deformation is accompanied by a change in the sedimentation characterized by the deposit of two series of laminated limestones associated to monogenetic breccias. These normal faults would have formed at the bending of the Iberian plate subducting under Europe. They may also be considered as the starting point for the megaturbidites that deposited further north in the Eocene turbiditic basin. To cite this article: Y. Hervouët et al., C. R. Geoscience 337 (2005).     

Spatial and temporal relationships between compression, strike-slip and extension in the Central Venezuelan Andes: Clues for Plio-Quaternary tectonic escape

The geometry of tectonic structures, attributed to the Neogene–Quaternary time interval, is described in the active setting of the Venezuelan Andes. Our methodology is based on the analysis of radar satellite and Digital Elevation Model imagery, complemented by structural fieldwork and the compilation of seismotectonic data to make a structural analysis on a regional scale. Radar images provide first class data for morphostructural analysis in areas of dense vegetation and frequent cloud covering, like the Venezuelan Andes. We focused our analysis in the Burbusay–Río Momboy and Boconó faults corner located in the central part of the belt.We have described three stages of deformation during the Neogene–Quaternary. The first one, Mio-Pliocene in age, is a NW–SE compression responsible for the uplift of the Venezuelan Andes. The second tectonic stage corresponds to a strike-slip regime of deformation marked by shearing along the Boconó, Burbusay and Valera faults, which separates two triangular wedges in the larger Trujillo block. This strike-slip faulting-dominated compressional-extensional tectonic regime allowed the Trujillo crustal block to move towards the NE. Wrenching has therefore started at some point between the Pliocene and the Quaternary. These two tectonic events are consistent with ongoing strain partitioning in the Venezuelan Andes. The third stage corresponds to extensional deformation limited to the Trujillo block and is still active today. Extension is associated with the motion of crustal blocks moving relative to each other, probably above the upper-lower crust boundary. Such extensional deformation can be understood considering that the crust extends and stretches at the same time as it moves towards the NE. The combination of both horizontal lateral motion and extension is characteristic of a tectonic escape process. The northeastward escape of the Trujillo block, which belongs to the larger North Andes block, occurs as a result of the combination of the NW–SE intracontinental convergence between the South-American plate and the Maracaibo block, and the presence to the north of the Caribbean oceanic plate considered as a free boundary. We have showed that the kinematics of the Caribbean plate offers not only a favorable environment, but may also be considered as the driving force of the tectonic escape of the North Andes block.     

New biostratigraphical data for the Burdigalian Montchaibeux Member at the locality Courrendlin-Solé (Canton of Jura,Switzerland)

Geological surveys were carried out in the Miocene deposits at the place known as “En Solé” east of the village Courrendlin (Delémont Basin, Canton of Jura, Switzerland). This resulted in the discovery of new Miocene small mammal assemblages. The association of the rodents Megacricetodon aff. collongensis and Melissiodon sp. allows to biochronostratigraphically correlate for the first time the so-called “Rote Mergel des Mont Chaibeux” representing the lower part of the Montchaibeux Member of the Bois de Raube Formation to the regional M. collongensis–Keramidomys interval zone (MN 4; early Miocene).     

Karst system developed in salt layers of the Lisan Peninsula,Dead Sea,Jordan

The Lisan Peninsula, Jordan, is a massive salt layer accumulated in the inner part of the Dead Sea’s precursory lakes. This tongue-shaped, emergent land results in a salt diapir uplifted in the Dead Sea strike-slip regional stress field and modified by the water level fluctuations of the last lake during the Holocene. These two elements, associated with dissolution caused by rainfall and groundwater circulation, resulted in an authentic karst system. Since the 1960s, the Dead Sea lowering of 80 cm to 1 m per year caused costly damages to the industrial plant set up on the peninsula. The Lisan karst system is described in this article and the components of the present dynamic setting clarified.     

A comparison of electrical and electromagnetic methods for the detection of hydraulic pathways in a fractured rock aquifer,Clare Valley,South Australia

Within fractured rock, the irregular and often unpredictable distribution and geometry of hydraulically conductive fractures produces large spatial variations in bore yield and groundwater quality. As fractures act as conduits for flow of both groundwater and electrical charge, methods which can efficiently detect the distribution of electrical pathways can be used to infer characteristics of significant hydrological parameters. This study compares the capabilities and limitations of electrical data obtained from direct current (DC) and electromagnetic (EM) surface azimuthal measurements, and from DC borehole-to-surface and cross-borehole measurements, for the interpretation of major hydrological structures in Clare Valley, South Australia. Electrical and EM surface methods are limited by poor depth sensitivity and the presence of conductive overburden, but provide useful tools for determining directional variations in resistivity at sites lacking bedrock exposure and boreholes. Application of borehole-to-surface methods yielded a better-resolved interpretation of sub-vertical fracture strike and was useful in identifying lateral variations in bedrock heterogeneity. Improved flexibility and sensitivity to measurements at depth permitted cross-borehole electrical tomography data to be used in reconstructing the spatial distribution of sub-horizontal, laterally extensive, electrically conductive zones. While the technique is restricted to small-scale sites with multiple boreholes, inferences can be made on fluid connections over a much larger regional scale. It is important to note, however, that while electrical methods provide valuable information about in-situ hydraulic pathways, they do not provide a complete hydraulic characterisation. Such a task requires integration of surface and borehole geophysics, geologic mapping, sampling and pumping tests of wells with packed-off intervals.

---

Resumen La geometría, y con frecuencia impredecible, distribución irregular de fracturas hidráulicamente conductivas dentro de roca fracturada genera variaciones espaciales grandes en producción de pozos y calidad de agua subterránea. Debido a que las fracturas actúan como conductos de flujo de agua y carga eléctrica, los métodos que detectan eficientemente la distribución de trayectorias eléctricas pueden utilizarse para inferir las características de parámetros hidrológicos significativos. Este estudio compara las capacidades y limitaciones de datos eléctricos obtenidos de mediciones azimutales superficiales electromagnéticas (EM) y de corriente directa (DC), y de mediciones de DC realizadas en la superficie y pozos así como mediciones realizadas entre pozos para la interpretación de estructuras hidrológicas principales en el Valle Clare, sur de Australia. Los métodos superficiales eléctricos y EM están limitados por sensitividad de profundidad pobre y la presencia de cubierta conductiva, pero aportan herramientas útiles para determinar variaciones direccionales de resistividad en sitios que carecen de pozos y afloramientos rocosos. La aplicación de métodos superficiales y de pozos aportan una mejor interpretación del rumbo de fracturas sub-verticales y fue útil en identificar variaciones laterales en la heterogeneidad del macizo rocoso. El mejoramiento de flexibilidad y sensitividad en las mediciones profundas permitió que los datos de tomografía eléctrica de los pozos fuera utilizado en la reconstrucción de la distribución espacial de zonas eléctricas conductivas, sub-horizontales y lateralmente extensas. Aunque la técnica está restringida a sitios de pequeña escala con múltiples pozos, puede realizarse inferencias sobre relaciones entre fluidos en una escala regional mucho más grande. Sin embargo, es importante notar que aunque los métodos eléctricos aportan información valiosa acerca de las trayectorias hidráulicas in-situ, aún no proporcionan una caracterización hidráulica completa. Esta tarea requiere integrar geofísica superficial y de pozos, mapeo geológico, muestreo y pruebas de bombeo en pozos con intervalos sin empaque.

---

Résumé Au sein des roches fracturées, lirrégularité et limprédictible distribution et géométrie des fractures par lesquelles sécoulent leau souterraine produit de larges variations spatiales entre les débits des forages et les paramètres de la qualité de leau. Comme les fractures conduisent et leau et les charges électriques, les méthodes qui peuvent de manière efficiente détecter la distribution des courants électriques peuvent être utilisées pour analyser les caractéristiques des principaux paramètres hydrologiques. Cette étude compare les capacités et les limites des données produites par Courant Direct (DC en Anglais) et par mesure Electromagnétique azimutale de surface (EM en Anglais), et par DC entre surface et forage et entre plusieurs forages, pour linterprétation de la structure hydrologique de la Vallée de Clare, Australie du Sud. Les méthodes électriques et électromagnétiques sont limitées par la faible sensitivité à la profondeur et la présence dune couverture conductrice, mais procure des outils utiles pour déterminer les variations directionnelles en terme de résistivité là où la roche nest pas affleurante et dans les puits. Lapplication de la méthode dinvestigation «forage à surface» apporte une meilleure interprétation des fractures sub-verticales et des hétérogénéités latérales. Les tomographies électriques entre forage bénéficient de la flexibilité et de la sensibilité des mesures en profondeur, et permettent de délimiter lextension latérale des hétérogénéités sub-horizontales de zones conductrices. Alors que la technique est restreinte à de petits sites comprenant de nombreux forages, il est possible de reconstituer les connections hydrauliques à des échelles régionales. Il est important de noter que les méthodes fournissent des informations intéressantes mais pas des caractérisations hydrauliques complètes. Pour cela les données pourraient être complétées par des études plus poussées intégrant les différentes prospections géophysique, les données des cartes géologiques, des échantillonnages et des essais de pompage à différents intervalles de profondeur.

     

δ30Si and δ29Si Determinations on USGS BHVO-1 and BHVO-2 Reference Materials with a New Configuration on a Nu Plasma Multi-Collector ICP-MS

We report silicon isotopic determinations for USGS rock reference materials BHVO-1 and BHVO-2 using a Nu Plasma multi-collector (MC)-ICP-MS, upgraded with a new adjustable entrance slit, to obtain medium resolution, as well as a stronger primary pump and newly designed sampler and skimmer cones ("B" cones). These settings, combined with the use of collector slits, allowed a resolution to be reached that was sufficient to overcome the ¹⁴N¹⁶O and ¹⁴N₂ interferences overlying the ³⁰Si and the ²⁸Si peaks, respectively, in an earlier set-up. This enabled accurate measurement of both δ³⁰Si and δ²⁹Si. The δ value is expressed in per mil variation relative to the NBS 28 quartz reference material. Based on data acquired from numerous sessions spread over a period of six months, we propose a recommended average δ³⁰Si of −0.33 ± 0.05‰ and −0.29 ± 0.11‰ (2se) for BHVO-1 and BHVO-2, respectively. Our BHVO grand mean silicon isotope composition (δ³⁰Si =−0.31 ± 0.06‰) is significantly more negative than the only published value for BHVO-2, but is in very good agreement with the recently established average value of ocean island basalts (OIB), confirming the conclusion that the OIB reservoir has a distinct isotopic composition from the solar reservoir as sampled by chondrites.     

Contribution of long-term hydrothermal experiments for understanding the smectite-to-chlorite conversion in geological environments

The smectite-to-chlorite conversion is investigated through long-duration experiments (up to 9 years) conducted at 300 °C. The starting products were the Wyoming bentonite MX80 (79 % smectite), metallic iron and magnetite in contact with a Na–Ca chloride solution. The predominant minerals in the run products were an iron-rich chlorite (chamosite like) and interstratified clays interpreted to be chlorite/smectite and/or corrensite/smectite, accompanied by euhedral crystals of quartz, albite and zeolite. The formation of pure corrensite was not observed in the long-duration experiments. The conversion of smectite into chlorite over time appears to take place in several steps and through several successive mechanisms: a solid-state transformation, significant dissolution of the smectite and direct precipitation from the solution, which is over-saturated with respect to chlorite, allowing the formation of a chamosite-like mineral. The reaction mechanisms are confirmed by X-ray patterns and data obtained on the experimental solutions (pH, contents of Si, Mg, Na and Ca). Because of the availability of some nutrients in the solution, total dissolution of the starting smectite does not lead to 100 % crystallization of chlorite but to a mixture of two dominant clays: chamosite and interstratified chlorite/smectite and/or corrensite/smectite poor in smectite. The role of Fe/(Fe + Mg) in the experimental medium is highlighted by chemical data obtained on newly formed clay particles alongside previously published data. The newly formed iron-rich chlorite has the same composition as that predicted by the geothermometer for diagenetic to low-grade metamorphic conditions, and the quartz + Fe-chlorite + albite experimental assemblage in the 9-year experiment is close to that fixed by water–rock equilibrium.