Partitioning of polycyclic aromatic hydrocarbons between water and particles compared to bioaccumulation in mussels: a harbour case

Water and particles from three sites located in Halifax Harbour, near and further away from combined municipal sewage effluents (CMSE) were analysed for parental and alkylated polycyclic aromatic hydrocarbons (par and alkPAH). Bioavailability of PAH was compared for inter-tidal mussels collected at the same sites in April and November. The PAH fingerprint determined over 9 sampling times covering a period of 19 months differed more between phases (water and particles) and seasons, than between sites. In the spring, more alkPAH associated with diesel and gasoline were detected in the soluble phase, along with more bioaccumulation of alkPAH in inter-tidal mussels. A broader number of parPAH were detected in mussels collected in the fall. The mean sum of dissolved alkPAH concentrations was higher in water at the site closer to raw CMSE than at the other two sites and particles of that site. However, lowest bioconcentration factors (BCF) were determined in mussels of this more contaminated site. Similar biota-particle accumulation factors (BPAF) were determined for parPAH in mussels from the three sites, all lower than the BCF of alkPAH. The study indicates that sewage treatment plants will reduce the amount of parPAH especially larger than fluoranthene and pyrene from being deposited in the harbour; that alk naphthalenes and fluorenes present in water will continue to be discharged; that the disturbance of sediments can make particle-bound PAH available to mussels.     

1985年空间海洋学的状况和展望

1984年海洋学工程的主要措施是在空间建立海洋观察站。新的海军遥控海洋测向系统卫星(NROSS)和欧洲空间站的地球资源卫星(ERS—Ⅰ)已得到政府的批准,列入了预算项目,开展了利用卫星调查内容的计划和操作运行的计划。NROSS 的传感器有用于风的 NASA(国家航空和航天局)的传播计量器;用于水面温度,冰的性质和海冰边端的微波无线     

人造海洋涌升流和海洋渔场

针对渔业资源日趋减少和鱼产品需求不断增加的矛盾，探讨了建造海底山脉、人工制造海洋涌升流、从而人工制造优良海洋渔场的可行性，分析了我国建造海底山脉的水深、海底和海流条件。介绍了建造海底山脉的建筑方法和国际上建造海底山脉的最新动态。论述了我国在200n mile以内建造海底山脉的有利条件。     

Esterases as biomarkers in Nereis (Hediste) diversicolor exposed to temephos and Bacillus thuringiensis var. israelensis used for mosquito control in coastal wetlands of Morbihan (Brittany,France)

Since 1998, a biomonitoring programme has been implemented to assess the potential impact of chemical mosquito control on macroinvertebrates of the coastal wetlands of Morbihan (Brittany, France). Acetylcholinesterase and carboxylesterases were used as biomarkers to assess the effects of Abate 500e (a.i. temephos) and Vectobac 12 AS (a.i. endotoxins of Bacillus thuringiensis var. israelensis, Bti) in Nereis (Hediste) diversicolor. Esterase inhibition revealed a marked impact of temephos, suggesting preferential contamination of the worms through the food. In Bti-exposed N. diversicolor, random variations of esterase activities were observed, that could not be attributed to the larvicide. However, esterases only reflected indirect physiological effects of Bti, and further investigations are needed to identify biomarkers more specific of Bti endotoxins.     

Barents海巨大的海底火山口中潜在的水合物丘状体

穿过Barents海“火山口区”的多次调查资料的解释结果提供了该区火山口（大洼地，直径300－500m，深10－30m)，与距今大约15000年冰消作用后气体逸出相关联的进一步证据。为山口的位置表明气体的流动受到三叠纪粉砂岩基岩断裂的控制。数个火山口内的地形高处（由棱角状的岩石组成，局部隆升于火山口壁围岩之上），被解释为水合物丘状体，说明了在火山口形成之后气体仍持续不断地流动。这可能是最早报道的在岩化沉积物中存在的水合物丘状体。假定这种气体为甲烷，海底温度与现今的相似，那么，当海底位于海平面之下280－340m时（比现今低10－80m)就会形成水合物丘状体。地化研究为紧邻火山口区海底浅层中气体水合物随季节性温度变化而分解这一论点提供了证据。     

Development of two novel CYP-antibodies and their use in a PCB exposure experiment with Mytilus edulis

In an attempt to learn more about the cytochrome P450 (CYP) system of mussels, we used protein databases and alignment software to extract highly conserved CYP sequences. From these alignments synthetic peptides were produced and used for rabbit immunisation, which yielded polyclonal antibodies against the CYP families 2 and 4. The antibodies were evaluated with Western Blot and ELISA assays, using digestive gland microsomal samples from the mussel Mytilus edulis. Western Blots revealed immunoreactions for both antibodies. The anti-CYP2 sequence rendered one major immunopositive protein of approximately 49 kDa size, and weak signals for proteins of approximately 41 and 56 kDa size. The anti-CYP4 sequence rendered two major bands of approximately 56 and 59 kDa size, and also a weak immunoreaction with a protein of approximately 43 kDa size. ELISA rendered only weak signals even with a 1:50 dilution of IgG-purified serum. A 10-day exposure to Aroclor 1254 did not appear to affect any of the immunopositive proteins, while total PCBs in soft bodies increased from 14-40 ng/g DW in controls to 373-638 ng/g DW in exposed mussels.     

Fatal attraction: synthetic musk fragrances compromise multixenobiotic defense systems in mussels

We studied interactions of nitromusk compounds musk ketone and musk xylene and polycyclic musks Galaxolide trade mark (HHCB), Celestolide trade mark (ADBI), Tetralide trade mark (AHTN), and Traseolide trade mark (AITI) with multixenobiotic resistance (mxr) transporters in gill tissue of the marine mussel Mytilus californianus (Conrad, 1837). A competitive substrate transport test with rhodamine B was used to assay modulation of transport activity by musks. All tested musks inhibited the transport activity in the low microm range as indicated by increased accumulation of rhodamine B in the tissue. Compared to known substrates of mxr transporters, the effective concentration range was similar to quinidine and about 100 times higher than verapamil. Musk ketone and musk xylene also inhibited efflux of rhodamine B from gill tissue which was loaded with the dye and subsequently incubated with these compounds. Synthetic musk compounds are persistent environmental pollutants in aquatic environments with a high potential to bioaccumulate. As potent inhibitors of mxr transporters they may also play a role as chemosensitizers that enable toxic mxr substrates to accumulate in cells of aquatic organisms.     

山东北部近海环境不容乐观

近些年来,山东北部沿海的海洋产业已成为当地的经济支柱之一。据统计,仅烟台市1995年渔业总产值就达84亿元,占农业总产值的40％以上。但是,不可忽视的是,随着沿海经济的腾飞,山东北部近海的水质状况却呈现了恶化的趋势。1996年国家海洋局烟台海洋管区对东起烟台市牟平区西至潍纺小清河口近海水域3次常规性的监测、监视表明:在8个监测站位,15个监测项目中,活性磷、无机氮、油、化     

通过对重力波曳力的参数化来减小数值天气预报和大气环流模式中的系统性误差

一、引 言 由于地形性激发的中尺度重力波的中断,在加拿大气候中心大气环流谱模式中有时候采用了波的曳力效应的参数化。这一参数化的细节以及它在大气环流模式气候模拟中影响的讨论,可见Boer等人(1985)的工作。 最近,人们利用激发重力波次尺度地形的更好的描绘,来修改这一参数化方案。还有,使用Lindzen(1981)的波饱和概念来描述曳力效应。这一关于地形重力波曳力参数化的作法已在加拿大气候中心的大气环流谱模式中广泛试验,在加拿大气象中心的业务的谱数值预报模式中也正在普遍进行试验。本文的目的所在于概述在这些模式中正在普遍使用的波的曳力方案,并且证明这一方案在消除中期预报和大气环流模拟的系统性误差方面的用处。     

Responses of a Mediterranean soft bottom community to short-term (1993-1996) hydrological changes in the Rhone river

The polychaete fauna of muddy bottoms off the Rhone delta (NW Mediterranean) was seasonally sampled at two sites at 70 m depth, from 1993 to 1996. During this period, five severe flood events occurred. A clustering analysis (distance coefficient of Whittaker) and three way fixed factor ANOVAs (site x season x year) showed strong year-to-year changes in species density and community structure, changes that masked seasonal variations. Total density increased by a factor of 3 and density of most species significantly increased following the first flooding event. Changes in the community structure were due to the successive dominance of a few species. The opportunistic species, such as Cossura sp., Mediomastus sp. and Polycirrus sp., exhibited peaks in density 1-3 months after the flood. These peaks were followed by a drastic decline. For species with a long life span, such as Sternaspis scutata, a slower but continuous increase in density was observed which was maintained for several months. The density fluctuations of these species exhibited a good correlation with river flow with time lags of 1-2 years. The successional dynamics observed are explained according to the geographical origin of the floods and the biology and feeding ecology of species.