Histopathological changes in the liver of dab (Limanda limanda) from a contamination gradient in the North sea

As part of a joint workshop organised by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) on biological effects monitoring techniques. dad (Limanda limanda) were examined from six spaced stations along a 200 km transect extending from near the mouth of the Elbe River out to the Dogger Bank in the North Sea. Based on historical data, differences in contaminant concentrations in sediments exist along the transect (lipophilic organic xenobiotics at the inshore sites and heavy metals offshore over the Dogger Bank). The most contaminated site sampled was the most inshore, the least contaminated was approximately midway along the transect, with contamination building up again over the farthest point along the transect, over the Dogger Bank. Multiple organs and tissues were examined for full pathology from each fish sampled. Only liver data are presented here (11–20 livers per station). The most significant lesions were considered to be well-developed foci of cellular alteration, high mitotic activity and high neutral lipid accumulation in livers from dab sampled from the most inshore site examined. Livers from the least-contaminated station showed minimal evidence of such changes. Foci of cellular alteration and neutral lipid accumulation were also seen in dab liver sampled from fish from the Dogger Bank site. Thus far, the hepatic changes seen correlate well with the most contaminated sites along the transect. The value of comprehensively examining the histopathology of an organ of toxicological significance, such as the liver in a European species of flatfish, is demonstrated.     

中国多金属结核开辟区间隙水中铜、锰、镍的分布规律

通过对东北太平洋海域中国多金属结核开辟区沉积物间隙水中铜、锰、镍等微量元素的详细研究表明,锰主要受沉积环境的影响,其含量的变化范围在0.16～8.61μg/dm3之间;铜和镍则主要与表层海水的初级生产力有关,研究区内间隙水中铜和镍含量的变化范围分别为0.16～20.8和0.80～3.12μg/dm3,且这些元素在沉积物—水界面处均存在最大浓度梯度.利用“Fick扩散定律”计算表明,锰在研究区主要是从上覆海水向沉积物扩散,是沉积物中锰的主要来源之一;而铜和镍则是从沉积物向上覆海水扩散,是底层海水中铜和镍的主要来源。与表层海水中铜和镍向底层海水的输送通量计算结果相比,底层海水中铜和镍的含量主要受沉积物的控制.     

Evidence from heterologous expression of glutathione S-transferases A and A1 of the plaice (Pleuronectes platessa) that their endogenous role is in detoxification of lipid peroxidation products

cDNA clones for glutathione S-transferases A (GST-A) and A1 (GST-A1) from plaice (Pleuronectes platessa) were expressed as N-terminally 6XHis tagged proteins in Escherichia coli and purified to homogeneity from Ni-NTA silica. GST-A was an efficient catalyst for conjugation of unsaturated alkenals derived from peroxidation of polyunsaturated fatty acids with the highest activity observed with trans-non-2-enal (8 micromol min(-1) mg(-1)). GST-A1 was a very efficient Se-independent glutathione peroxidase with an activity towards cumene hydroperoxide of 25 micromol min(-1) mg(-1). Although the enzymes exhibited moderately high activities towards the model substrate 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (CDNB) they exhibited little or no activity towards other common prototypical xenobiotic substrates. Together with data for ontogeny, tissue distribution and inducibility of these enzymes, we contend that a primary function of these enzymes is protection from the harmful effects of lipid peroxidation products generated naturally or exacerbated by xenobiotic exposure.     

A linear Boltzmann equation to model wave scattering in the marginal ice zone

We present a linear Boltzmann equation to model wave scattering in the Marginal Ice Zone (the region of ocean which consists of broken ice floes). The equation is derived by two methods, the first based on Meylan et al. [Meylan, M.H., Squire, V.A., Fox, C., 1997. Towards realism in modeling ocean wave behavior in marginal ice zones. J. Geophys. Res. 102 (C10), 22981–22991] and second based on Masson and LeBlond [Masson, D., LeBlond, P., 1989. Spectral evolution of wind-generated surface gravity waves in a dispersed ice field. J. Fluid Mech. 202, 111–136]. This linear Boltzmann equation, we believe, is more suitable than the equation presented in Masson and LeBlond [Masson, D., LeBlond, P., 1989. Spectral evolution of wind-generated surface gravity waves in a dispersed ice field. J. Fluid Mech. 202, 111–136] because of its simpler form, because it is a differential rather than difference equation and because it does not depend on any assumptions about the ice floe geometry. However, the linear Boltzmann equation presented here is equivalent to the equation in Masson and LeBlond [Masson, D., LeBlond, P., 1989. Spectral evolution of wind-generated surface gravity waves in a dispersed ice field. J. Fluid Mech. 202, 111–136] since it is derived from their equation. Furthermore, the linear Boltzmann equation is also derived independently using the argument in Meylan et al. [Meylan, M.H., Squire, V.A., Fox, C., 1997. Towards realism in modeling ocean wave behavior in marginal ice zones. J. Geophys. Res. 102 (C10), 22981–22991]. We also present details of how the scattering kernel in the linear Boltzmann equation is found from the scattering by an individual ice floe and show how the linear Boltzmann equation can be solved straightforwardly in certain cases.