内蒙白云鄂博矿区H9中火山岩岩石特征及其意义

白云鄂博矿区Ｈ＿９地层岩石被中外学者长期看作是板岩或页岩，经近期研究发现岩性极为复杂。Ｈ＿９地层岩石是一套呈互层产出的粗面岩、流纹岩、流纹英安岩、变辉绿岩、白云岩、石英岩、黑云母岩、钠闪石－长石岩、钠辉石－长石岩、红柱石－黑云母角岩及碳质绢云板岩等。文中详细论述了这些火山岩石的结构构造、矿物成分和岩石化学成分，以及微量元素。对Ｈ＿９地层中火山岩，尤其是粗面质火山碎屑岩的确定，对了解白云鄂博矿床的成因和白云鄂博群形成的地质背景有重要意义。     

Geochemical constraints on the genesis of the Bayan Obo Fe-Nb-REE deposit in Inner Mongolia, China

Trace element and isotopic compositions of carbonate from ore bodies, country rock which hosts the ore bodies (H8 dolomite), a carbonatite dyke exposed in Dulahala near Bayan Obo, and rare earth element (REE)-rich dolomite in Bayan Obo have been determined to understand the genesis of the Bayan Obo Fe-Nb-REE ore deposit, the world’s largest resource of REE. The REE and trace element distribution patterns of samples from the REE-rich carbonatite dykes are identical to those of mineralized carbonate rocks, indicating a genetic linkage between the REE-rich carbonatite and mineralization in this region. By contrast, carbon and oxygen isotopes in the mineralized carbonate varied significantly, δ¹³C = −7.98‰ to −1.12‰, δ¹⁸O = 8.60-25.69‰, which are distinctively different from those in mantle-derived carbonatite. Abnormal isotopic fractionations between dolomite and calcite suggest that these two minerals are in disequilibrium in the carbonatite dyke, ore bodies, and H8 marble from Bayan Obo. This isotopic characteristic is also found in mineralized sedimentary marine micrite from Heinaobao, ∼25 km southeast of the Bayan Obo Fe-Nb-REE ore deposit. These facts imply that the carbonate minerals in the Bayan Obo deposit have resulted from sedimentary carbonate rocks being metasomatised by mantle-derived fluids, likely derived from a REE-enriched carbonatitic magma. The initial Nd isotope values of ore bodies and carbonatite dykes are identical, indicating that ore bodies, carbonatite dykes and veins may have a similar REE source.     

白云鄂博主、东矿三个剖面地球化学特征及其研究意义

近年来关于白云鄂博Nb-REE-Fe矿床H8岩体火成水成归属的争论已渐息,而矿床成矿过程以及REE富集机制仍是学术界关注的热点。文章对白云鄂博矿床白云石碳酸岩体、霓长岩化蚀变带、尖山组板岩3个典型剖面开展系统的岩石地球化学工作,发现赋矿碳酸岩、霓长岩、铁矿石微量与稀土元素配分模式具有相似性,靠近H8岩体的尖山组板岩往往有着更高的稀土元素含量,以及与成矿碳酸岩相近的微量元素配分模式。区内各类岩石单元稀土元素分馏明显,全岩La_N/Nd_N比值的变化规律显示,H8岩体内部比边缘更富La,边缘比岩体内部更富Nd。通过岩（矿）石薄片BSE图像结合矿物电子探针分析显示,H8岩体内的稀土元素矿物（主要是独居石、氟碳铈矿等）可分为2组,一组相对富La,呈半自形-他形,星点状分布;另一组相对富Nd,呈他形细粒,脉状分布。两组矿物中不同元素的富集特征可能代表了结晶过程中流体环境的改变。上述实验结合地质勘查结果表明,白云鄂博矿床初始成矿物质的起源与H8碳酸岩一致,均来源于中元古代碳酸岩岩浆活动,而不同类型的稀土元素矿物对应了白云岩成岩阶段与萤石矿化阶段两个不同的稀土矿化阶段。     

Is the Bayan Obo ore deposit a micrite mound? A comparison with the Sailinhudong micrite mound

The origin of the Bayan Obo ore deposit, the largest REE deposit in the world, has long been debated and various hypotheses have been proposed. Among them is that the Bayan Obo ore deposit is correlated with and has the same origin as the Sailinhudong micrite mound in the southern limb of the Bayan Obo synclinorium. To test this model, the Bayan Obo ore deposit and the Sailinhudong micrite mound are systematically compared for their geological features, elemental geochemistry, and C, O, and Mg isotopic geochemistry. We show that the Bayan Obo ore deposit and the Sailinhudong micrite mound are both calcareous, lens-like in shape, lack bedding features, and are both hosted in a sedimentary formation that consists of clastic sediments and carbonates, unconformably overlying the Archaean–Palaeoproterozoic crystalline basement. However, their geochemical characteristics differ markedly. Compared with the Sailinhudong micrite carbonates, the Bayan Obo ore-hosting dolomite marbles are strongly enriched in LREEs, Ba, Th, Nb, Pb, and Sr, and have very different (PAAS)-normalized REE patterns. Sailinhudong micrite carbonates have higher δ¹³C_PDB and δ¹⁸O_SMOW values, falling into the typical sedimentary field, but the Bayan Obo ore-hosting dolomites are isotopically intermediate between primary igneous carbonatite and typical sedimentary limestone. The δ²⁶ Mg values of the Sailinhudong micrite carbonates are lighter than those of normal Mesoproterozoic sedimentary dolostone, while those of the Bayan Obo ore-hosting dolomite marble are isotopically heavier, similar to δ²⁶ Mg of mantle xenoliths and Bayan Obo intrusive carbonatite. We conclude that the Bayan Obo ore deposit is not correlated with the Sailinhudong micrite mound; it is neither a micrite mound nor an altered micrite mound.     

内蒙古白云鄂博地区基底岩石锆石年代学及对构造背景的指示

白云鄂博地区的克拉通基底岩石主要由糜棱岩化花岗片麻岩(2588±15Ma),正长岩、花岗闪长岩(2018±15Ma)和黑云母花岗片麻岩、含石榴石蓝晶石花岗片麻岩(～1890Ma)等组成,白云鄂博超大型稀土矿床就位于华北克拉通太古代基底之上。太古代克拉通基底在早元古代中晚期(2.0Ga)又经历了一次强烈的碰撞造山运动,造成了闪长质与花岗质岩浆侵位,以及1.9Ga片麻岩相变质事件。     

Samarium–Neodymium and Rubidium–Strontium Isotopic Dating of Veined REE Mineralization for the Bayan Obo REE‐Nb‐Fe Deposit,Northern China

The Bayan Obo REE‐Nb‐Fe deposit in Inner Mongolia, China, consists of later REE‐mineralizing fluorocarbonate veins cutting the earlier banded and massive ores in the deposit. Samarium–neodymium dating using the minerals including huanghoite and rubidium–strontium dating using single‐grain biotites both from the later veins show concordant isochrons corresponding to 442 ± 42 Ma (2σ uncertainty) and 459 ± 41 Ma, respectively. The isochron ages suggest that the later REE vein mineralization took place during the middle Paleozoic at Bayan Obo, consistent with geological observations and age data previously reported.     

白云鄂博REE-Nb-Fe稀土矿赋矿岩系建造研究评述

白云鄂博特大型铌、稀土、铁矿床,由于其矿物组成的多样性、地质构造的复杂性、成矿的多期性使之成为一类典型稀土矿床,成为研究稀土矿的天然实验室。尽管已有60多年的开采及研究历史,但其含铁及稀土的矿床建造机制仍具争议。本文通过搜集、整理国内外近几年来发表的有关赋矿岩性(白云岩、富钾板岩、富钠岩石及碳酸岩脉)的研究成果,结合笔者的认识,对各种不同观点进行了对比分析和总结,最终提出了白云鄂博碱性碳酸岩-热水沉积岩系的观点,为白云鄂博稀土矿的研究提供一定的参考价值。     

A rare earth element-rich carbonatite dyke at Bayan Obo, Inner Mongolia, North China

Summary ?A carbonatite dyke, extremely enriched in rare earth elements (REE), is reported from Bayan Obo, Inner Mongolia, North China. The REE content in the dyke varies from 1 wt% to up to 20 wt%. The light REEs are enriched and highly fractionated relative to the heavy REEs, and there is no Eu anomaly. Although carbon isotope δ¹³C (PDB) values of the carbonatites (−7.3 to −4.7‰) are within the range of normal mantle (−5±2‰), oxygen isotope δ¹⁸O (SMOW) (11.9 to 17.7‰) ratios apparently are higher than those of the mantle (5.7±1.0‰), indicating varying degrees of exchange with hydrothermal fluids during or after magmatic crystallization. The carbonatite is the result of partial melting followed by fractional crystallization. Primary carbonatite melt was formed by less than 1% partial melting of enriched mantle, leaving a garnet-bearing residue. The melt then rose to a crustal magma chamber and underwent fractional crystallization, producing further REE enrichment. The REE and trace element distribution patterns of the carbonatites are similar to those of fine-grained dolomite marble, the ore-host rock of the Bayan Obo REE–Nb–Fe giant mineral deposit. This fact may indicate a petrogenetic link between the dykes described here and the Bayan Obo mineral deposit. Received November 1, 2001; revised version accepted June 16, 2002     

Carbon and Oxygen Isotopic Characteristics of REE—Fluorocarbonate Minerals and Their Genetic Implications,Bayan Obo Deposit,Inner Mongloia,China

REE－fluorocarbonates as major REE minerals in the Bayan Obo deposit,the largest REE deposit in the world,were analyzed for their stable isotopic compositions,The δ^13 C and δ^18 O values of huanghoite,cebaite and bastnaesite from late-stage veins vary in the ranges of 7.8--4.0‰ and 6.7-9.4‰,respectively,These data are relatively similar to those of bastnaesites from banded ores:δ^13C-5.6--5.2‰ andδ^18O3.6-5.5‰.The REE fluorocarbonates from both late-staege veins and banded ores are characterized by lower δ^13 C and δ^18O values,especially the δ^18O values of bastnaesites from banded ores.Compared with them,the disseminated bastnaesits the dolomite-type ores possess rather highδ^13 C and δ^18O values,i.e.,-2.1-0.4‰ and 8.6-12.9‰ respectively.The high values are typical of the sedimentary host dolomite rocks as well as of the dolomite-type-ores.The carbon and oxygen isotopic characteristics of REE fluorocarbonate minerals provide new evidence for the hypothesis on the origin of Bayan Obo deposit-epigenetic hydrothermal metasomatism.     

白云鄂博稀土矿床中辉钼矿的铼-锇同位素年龄

白云鄂博铁稀土矿床的形成年龄一直是个有争论的问题，采自该矿床东采场的辉钼矿样，通过镜下对矿物结构构造的研究，认为辉钼矿是矿区晚期矿脉形成阶段的矿物，它的铼－锇同位素年龄为（４３９±８）×１０＾６ａ。此结果从另一侧面说明该矿床在加里东期有一期成矿作用。     

白云鄂博矿床成因——矿体内霓长岩化成矿作用与赋矿白云岩的联系

通过对组成赋矿白云岩的白云石矿物系统的显微结构和化学成分的研究表明,赋矿白云岩是碳酸岩质次火山岩,因此白云鄂博矿床是与火成碳酸岩有关的矿床。赋矿白云岩属于镁质碳酸岩(MgOFeO+MnO)和铁质碳酸岩(MgOFeO+MnO)系列,FeO、MnO和SrO含量高,这与FeO、MnO和SrO含量很低的沉积碳酸岩完全不同。赋矿白云岩的这一特点还表明它来自经历过分异结晶后的白云质碳酸岩浆而不是初始白云质碳酸岩浆。赋矿白云岩复杂的矿物组合表明,其母岩浆是富含F、Cl、P和S这些挥发分以及REE,Na、K和Fe这些元素的。在碳酸岩浆上升和侵位的过程中由于温度压力的降低,碳酸岩浆释放的含上述组分的流体会向上部地壳集中并对其接触的围岩进行交代,这就形成了矿体内呈不对称带状分布的霓长岩化矿石带。在大量的萤石和稀土氟碳酸盐矿物形成以后(其对应于萤石-稀土条带状矿石),流体的成分仍相对富钠和CO_2,钠可以和围岩中的硅结合形成钠辉石,流体较高的比值,有利于稀土的富集,此时形成的钠辉石型矿石的稀土含量是相当高的,仅次于条带状矿石。随着流体继续迁移和交代,流体中CO_2浓度下降而H_2O含量增加,温度也有所下降,但是流体中的钠依然活跃,所以出现了含有结构水的钠闪石,形成了钠闪石型矿石。流体中H_2O的增加,比值的下降,不利于稀土的大量富集,因此,钠闪石型矿石的稀土含量明显低于钠辉石型矿石。这说明,从碳酸岩浆中外逸的流体,在迁移交代围岩的过程中其成分、温度和氧逸度都是有变化的。从初期富CO_2,温度和氧逸度较高,到后期富H_2O,温度和氧逸度都有所降低。不同矿石类型的形成与这种变化有直接的关系。不同矿石类型中的磁铁矿的生成方式虽然不同于白云岩中的磁铁矿,但前者的氧同位素继承了后者的特点,表明了它们的亲缘关系和成因上的联系。稀土分布型式表明,不同矿石类型的稀土分布型式与赋矿白云岩的大体一致,有明显的LREE富集和明显的HREE亏损,且总稀土含量越高,轻重稀土分离程度越高。但是,不同矿石类型在轻稀土含量上有一定程度的差别,表明在霓长岩化过程中轻稀土活动性更强。总之,氟、钠和铁的交代作用在主东矿最强,稀土、铌和铁资源也最为富集,这里的白云岩厚度也最大,表明白云鄂博矿的霓长岩化成矿作用与赋矿白云岩衍生的流体的大量聚集以及流体对围岩广泛强烈的交代作用直接相关。     

白云鄂博REE-Nb-Fe矿床的富钠岩石类型析及成因分

白云鄂博稀土-铌-铁矿是世界最大的稀土多金属矿床之一,主要产于中元古界富钠岩石、白云岩和富钾板岩中。富钠岩石与含矿碳酸岩、富钾板岩一起在白云鄂博广泛分布,特别是在主矿和东矿南侧分布广泛,也产在含矿围岩和底盘围岩中。富钠岩石包括富钠长石岩、含钠闪石钠长岩脉、钠闪石岩脉及钠闪石碳酸岩脉和钠闪石化蚀变白云岩。富钠岩石在一个地质单元内出现,但成分略有不同,其岩石化学分析表现出富钠特征,大部分样品的w(Na2O)在6%以上,w(Na2O+K2O)>8%,w(Na2O)>w(K2O)。富钠长石岩的里特曼指数δ为2.96~8.56,n(A l)/n(K+Na)>1,n(A l)/n(K+Na+Ca)<1,表明为弱碱性偏铝质岩石。富钠岩石以富集地壳不相容元素、亏损地幔元素为特征,其稀土总量低于矿化白云岩,但轻稀土元素高度富集,具弱负铕异常,与含矿白云质火山岩一致。根据岩石产状、组构及化学成分分析,富钠长石岩属于富钠火山岩,而其他含钠闪石岩脉则属于岩浆分异侵入的岩脉与岩浆热液充填岩脉。钠化交代以霓石化、钠铁闪石化和钠长石化出现为特征。另外,富钠流体与白云岩反应形成了钠铁闪石化白云岩,强烈的钠化蚀变作用主要出现在稀土强烈富集的主矿和东矿。比较蚀变与未蚀变岩石的化学成分,表明蚀变作用引起稀土的重新分配和弱负铕异常。钠铁闪石化白云岩的w(S iO2)、w(TiO2)、w(K2O)和w(Na2O)升高,w(P2O5)降低。钠化蚀变前的碳酸岩中稀土元素已经富集,热液蚀变引起稀土元素的活化和重新分配,但是没有提供新的稀土来源。     

白云鄂博碳酸岩型REE-Nb-Fe矿床——一个罕见的中元古代破火山机构成岩成矿实例

白云鄂博碳酸岩型REE-Nb-Fe矿床是世界上最大的稀土矿床。稀土矿石产于整个白云石碳酸岩体和部分脉状碳酸岩中。对比世界上20余个火成碳酸岩地区的特征后发现,白云鄂博地区完全具备国外火成碳酸岩区的地质特征。在岩石、矿石组合上,本区也发育一套碳酸岩+超基性岩+碱性基性岩(含基性熔岩)+碱性岩+稀土矿石+铁矿石组合;在矿物组合上,以白云石为主,方解石次之,伴生一套碱性闪石、长石、霓石、磷灰石、萤石、磁铁矿、稀土矿物组合;在全岩化学成分、微量元素、稀土元素和Sr、Nd、Pb、C、O同位素上,这些岩石具有一定的亲缘关系,有着共同的来源;在岩体的形态与岩石组构上,它们以岩席、岩筒和脉岩的形式出现,并发育有强烈的熔离作用与流动构造;在区域构造上,发育隐伏穹窿构造、岩筒构造和巨型断裂汇聚构造。综合分析上述特征表明:白云鄂博地区具有中元古代破火山机构的痕迹,赋矿白云石碳酸岩体则是顺层侵入的火成碳酸岩体,东矿、主矿可能是一个火山颈构造控矿,而赋矿白云石碳酸岩体西南侧的苏木图矿床则是隐伏岩筒构造控矿。     

S, C, O, H Isotope Data and Noble Gas Studies of the Maoniuping LREE Deposit, Sichuan Province, China： A Mantle Connection for Mineralization

The Maoniuping REE deposit, located about 22 km to the southwest of Mianning, Sichuan Province, is the second largest light REE deposit in China, subsequent to the Bayan Obo Fe-Nb-REE deposit in the Inner Mongolia Autonomous Region. Tectonically, it is located in the transitional zone between the Panxi rift and the Longmenshan-Jinpingshan orogenic zone. It is a carbonatite vein-type deposit hosted in alkaline complex rocks. The bastnaesite-barite, bastnaesite-calcite, and bastnaesite-microcline lodes are the main three types of REE ore lodes. Among these, the first lode is distributed most extensively and its REE mineralization is the strongest. Theδ34Sv-CDT values of the barites in the ore of the deposit vary in a narrow range of +5.0 to +5.1‰in the bastnaesite-calcite lode and +3.3 to +5.9‰in the bastnaesite-barite lode, showing the isotopic characteristics of magma-derived sulfur. Theδ13Cv-PDB values and theδ518OV-SMOW values in the bastnaesite-calcite lode range from -3.9 to -6.9‰and from +7.3 to +9.7‰, respectively, which fall into the range of "primary carbonatites", showing that carbon and oxygen in the ores of the Maoniuping deposit were derived mainly from a deep source. Theδ13Cv-PDB values of fluid inclusions vary from -3.0 to -5.6‰, with -3.0 to -4.0‰in the bastnaesite-calcite lode and -3.0 to -5.6‰in the bastnaesite-barite lode, which show characteristics of mantle-derived carbon. TheδDv-SMOW values of fluid inclusions range from -57 to -88‰, with -63 to -86‰in the bastnaesite-calcite lode and -57 to -88‰in the bastnaesite-barite lode, which show characteristics of mantle-derived hydrogen. Theδ18OH2OV-SMOW values vary from +7.4 to +8.6‰in the bastnaesite calcite lode, and +6.7 to +7.8‰in the bastnaesite-barite lode, almost overlapping the range of +5.5 to +9.5‰for magmatic water. The 4He content, R/Ra ratios are (13.95 to 119.58×10-6 (cm3/g)STP and 0.02 to 0.11, respectively, and 40Ar/36Ar is 313±1 to 437±2. Considering the 4He increase caused by high contents of radioactive elements, a mantle-derived fluid probably exists in the inclusions in the fluorite, calcite and bastnaesite samples. The Maoniuping deposit and its associated carbonatite-alkaline complex were formed in 40.3 to 12.2 Ma according to K-Ar and U-Pb data. All these data suggest that large quantities of mantle fluids were involved in the metallogenic process of the Maoniuping REE deposit through a fault system.     

论内蒙古白云鄂博群和白云鄂博超大型稀土-铌-铁矿床成矿的年代

白云鄂博稀土铌铁矿床具十分独特的地质、地球化学特征.所以多时代成矿是难以置信的.白云鄂博矿床成矿时间势必晚于赋矿白云岩及其下伏地层.而较多的地层古生物证据表明白云鄂博群形成于震旦纪至奥陶纪之间.基于赋矿白云岩是热水沉积形成,碳酸盐脉是同源热液交代变质岩或砂岩等形成的认识,笔者等认为,碳酸盐脉中的锆石可能是变质岩或砂岩中的锆石,它们虽被热液改造,其U-Pb年龄仍可能老于成矿年龄.已报道的白云鄂博矿床Sm-Nd等时线年龄虽然主要集中在1.2～1.6 Ga.但也有多个分别为0.4～O.5 Ga、0.8～0.9 Ga和1.O～1.1 Ga的年龄值.笔者等收集了所有已发表的98件白云鄂博矿床矿石、矿物及碳酸岩墙和上覆板岩的Sm-Nd年龄分析数据,用Isoplot程序计算,发现这些数据,除两件异常外,可以拟合成一条直线,相关系数R=0.96325,求得等时线年龄t=1125.8±32.5 Ma,εNd=-3.02.这一结果表明在1125.8±32.5 Ma白云鄂博Sm-Nd同位素时钟启动,且未再受后来的地质作用扰动,指示成矿作用应晚于或等于1.1 Ga,但地质意义尚待研究.若假定Sm-Nd同位素时钟不易被一般地质作用重置,则可以采信白云鄂博矿床辉钼矿的R.e-Os模式年龄(439±8 Ma)或黄铁矿Re-Os等时线年龄(439±86Ma)为白云鄂博的成矿年龄.这与赋矿地层的古生物化石年代相符.     

内蒙古白云鄂博矿床的稀土矿化时代与期次

内蒙古白云鄂博REE-Fe-Nb矿床是世界罕见的超大型多金属矿床, 但矿床成因一直没有解决, 而年代学研究是解决矿床成因的基础。本文结合矿床地质特征, 系统地分析了前人的年代学研究成果, 并对白云鄂博矿床的Sm-Nd同位素体系进行了深入的分析和讨论。结果表明, 白云鄂博稀土的成矿时代约为1.3 Ga, 与碳酸岩墙的形成时间一致, 成矿物质来源于地幔。加里东期的热事件(约0.44 Ga)导致了白云鄂博矿床晚期稀土矿脉的形成和原有矿体中部分稀土矿物的重结晶, 但成矿物质主要来源于矿体内部的稀土再循环, 外源物质的贡献不明显。约1.3 Ga到约0.44 Ga间的一系列中间年龄为后期热扰动的结果, 并不代表成矿事件。简言之, 白云鄂博矿床只在中元古代发生过一次实质性的稀土矿化作用, 地幔是稀土物质的单一源区。     

白云鄂博地区相关地质单元的铁同位素特征及其对白云鄂博矿床成因的制约

白云鄂博Fe-REE-Nb矿床是世界著名的巨型多金属矿床,它的成因一直是个激烈争论的问题,观点主要集中在沉积成因和岩浆成因上,而铁的物质来源问题是争论的焦点之一。近年来Fe同位素的快速发展为解决白云鄂博铁矿的成因提供了新思路。对白云鄂博地区发育的白云鄂博群尖山组铁质板岩、宽沟北沉积型铁矿、腮林忽洞微晶丘、灰绿岩墙这些相关地质单元的Fe同位素组成特征进行了研究,为白云鄂博矿床成因研究提供了最直接的参考。结果表明,尖山组铁质板岩的δ56Fe值为-0.49‰～0.48‰,平均值为-0.03‰±0.84‰,2SD,n=5;宽沟北沉积型铁矿的δ56Fe值为-0.68‰～0.23‰,平均值为-0.10‰±0.78‰,2SD,n=5;腮林忽洞微晶丘δ56Fe值为-0.64‰～0.12‰,平均值为-0.28‰±0.57‰,2SD,n=6;辉绿岩的Fe同位素组成δ56Fe值集中在0.11‰～0.16‰。腮林忽洞微晶丘总体上比白云鄂博赋矿白云岩富集Fe的轻同位素,Fe同位素组成变化也相对更大,表明两者可能有不同的成因。白云鄂博地区尖山组铁质板岩、宽沟北沉积型铁矿与世界其他地区含铁沉积建造的Fe同位素组成类似,其共同特征是,Fe同位素变化较大,总体上δ56Fe大于0‰。这一特征与白云鄂博铁矿的Fe同位素组成差别较大。白云鄂博矿床的δ56Fe集中在0‰附近,与白云鄂博地区灰绿岩、世界不同地区火成岩和岩浆型铁矿的Fe同位素组成特征一致。表明白云鄂博铁矿可能不是沉积成因的,更有可能与岩浆作用有关。     

Methane-rich fluid inclusions in skarn near the giant REE–Nb–Fe deposit at Bayan Obo, Northern China

We report fluid inclusion data for skarn, formed at the contact between Hercynian granitoids and dolomite of the Proterozoic Bayan Obo Group, in the vicinity of Bayan Obo REE–Nb–Fe deposit, Inner Mongolia, China. Three types of fluid inclusions are identified: two-phase CH₄-rich, three-phase liquid–vapour–solid and two-phase aqueous inclusions. Using microthermometry and laser Raman microprobe analysis to calculate isochores for CH₄-bearing inclusions, we estimate fluid trapping conditions at T=280 to 344 °C and P<1 to 2.3 kbar. Such conditions are compatible with formation of CH₄ inclusions as a result of reaction between graphite in the country rocks (black slate sequence) and fluids derived from magma. The lack of carbonaceous material in the inclusions supports the hypothesis that CH₄ was generated during fluid migration rather than by in situ reaction. In contrast to the skarn, and despite the fact that similar graphite-bearing slates are found in the host rocks, no CH₄-bearing inclusions have been so far reported from Bayan Obo REE ores. We therefore conclude that the skarn-forming fluids in the contact aureole of the Hercynian granitoids were not involved at any stage in the formation of the Bayan Obo deposit.     

中国北方元古宙沉积岩中自生稀土矿物特征及其意义--以北京、大连地区为例

大连震旦系十三里台组首次发现自生稀土元素矿物独居石后 ,在北京十三陵中元古代长城系常州沟组、串岭沟组和大红峪组又发现了自生的独居石以及其他磷酸盐和硅酸盐稀土矿物。自生稀土矿物的形成和岩石中稀土元素含量较高有关 ;电子探针背散射图像和 P、Th、L a、Ce、Nd、Y等元素面分布图像研究表明 ,沉积岩中的自生稀土矿物与岩浆岩、变质岩和碎屑成因的截然不同。本文首次报道了元古宙长城系常州沟组沉积岩中碎屑锆石边部成岩过程中形成的自生磷钇矿。中国北方元古宙泥砂质碎屑沉积岩普遍具有高稀土组合 ,许多地区都可能存在独居石等自生稀土矿物 ,如天津蓟县、辽西、辽南和宣化等地 ,为利用离子探针 (SHRIMP)确定其同位素地质年代提供了可能。此外 ,本文对比了大连震旦系自生独居石和内蒙白云鄂博矿区东矿的独居石晶形和化学成分的相似性 ,再一次提出中国北方元古宙富稀土地层可能是内蒙古白云鄂博巨型稀土元素矿床的矿源层问题。