THE USE OF ANCIENT MAPS AND SPACE IMAGERY IN THE STUDY OF ENVIRONMENTAL CHANGE

The author outlines, in diagrammatic form, a procedure for the joint use of old maps (topographic, land survey, etc.) and current space imagery to compile maps of environmental change. The ancient maps reveal land use and physical conditions which serve as a benchmark for evaluation of subsequent change. Space imagery is useful both in updating the current state of the environment and providing a cartographic base for the preparation of final maps. Selected areas of Moscow Oblast are used as test sites. Translated from: Izvestiya vuzov, Geodeziya i aerofotos' yem-ka, 1985, No. 1, pp. 104-109.     

SOME ASPECTS OF TOPOGRAPHIC MAPPING OF THE SHELF

Shortcomings in the representation of bottom relief features on topographic maps of the continental shelves are examined, with particular attention given to submarine ridges and related features, the symbolization of which on such maps has been entirely ineffective. Specific recommendations are given on the form and color of symbols which can be used in upgrading the graphic impact of maps depicting such relief forms. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA 22308 from: Geodeziya i kartografiya, 1989, No. 1, pp. 35–40.     

PROBABILITY ANALYSIS OF THE COMPLETENESS OF GEOGRAPHIC MAPS

The author outlines a method for quantitative analysis of the completeness of information presented on maps of varying scale, i.e., for determining, upon reductions in scale of an original map A, what magnitudes of loss in graphic detail will result in derivative maps B, C, D that are of equal relative completeness to the original. Empirical formulae are derived which describe intensities of selection typical of maps devoted to particular topics (stream networks, urban socioeconomic indices, etc.) and graphic methods are described which can be used to determine scale denominators at which specific reductions in the number of features can occur without losses in “completeness” or, conversely, the number of particular kinds of features that can be eliminated on maps (or portions of maps) upon reductions in scale without losses in completeness. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1985, No. 5, pp. 17–23.     

A CARTOGRAPHIC SIMULATION MODEL OF THE EFFECTS OF ECONOMIC ACTIVITY ON THE ENVIRONMENT

The principles of systems mapping are employed in a model simulating the effects of human activity on the environment. The model takes the form of series of maps which are organized within three basic units or “blocks.” Block I contains general preliminary maps of land use and environmental change within an area which can serve as a basis for subsequent forecasting and proposals for improving land use. Block II contains maps that take stock of, evaluate, and predict human impacts on specific environmental components, and show the spatial distribution of measures proposed to ameliorate these impacts. Block III consists of maps synthesizing the component-related information of the preceding block for the purpose of providing summary assessments about the condition of the environment and land use conflicts in an area and targeting areas deserving the most comprehensive reclamation efforts. Methods of compiling the various maps are described in detail. Translated from: Izvestiya AN SSSR, seriya geograficheskaya, 1986, No. 2, pp. 114–127.     

APPLICATION OF THE CARTOGRAPHIC METHOD IN THE STUDY OF NATURE-SOCIETY INTERACTION IN THE MOLDAVIAN SSR

A Russian geographer describes a methodology whereby data on slopes contained within a geographic information system are employed in the compilation of geomorphological maps. More specifically, the author proposes and tests a technology for the automated compilation of electronic maps of mean slope for the territory of Altay Kray, West Siberia, Russia. Translated by Edward Torrey, Alexandria, Virginia from: Geografiya i prirodnyye resursy, 2002, No. 2, pp. 142-146.     

PROBLEMS AND PROSPECTS OF THE COMPLEX ECOLOGICAL-GEOGRAPHIC MAPPING OF SIBERIA

A review of basic theoretical principles of “ecological” mapping and types of maps of the environment sets the stage for a more detailed treatment of ecological-geographic maps—maps portraying a wide range of nature-society and nature-nature relationships—as they are used in support of economic development and environmental monitoring in Siberia. Particular attention is devoted to the compilation of map series, which include ecological-geographical maps, for the Lake Baykal area, BAM service zone, West Siberia, and specific territorial production complexes (e.g., Kansk-Achinsk TPC). Translated from: Geografiya i prirodnyye resursy, 1987, No. 3, pp. 10-18.     

USE OF THE CARTOGRAPHIC METHOD IN THE STUDY OF CHANNEL PROCESSES

A second paper on floodplain and channel mapping describes how the “cartographic method” (the use of maps to derive information about the world not readily available through other means of investigation) is applied through the use of special maps depicting the sizes and types of river channels, the character of floodplains and of channel deformation, and the general conditions responsible for channel evolution. The uses, strengths, and limitations of channel maps at small, intermediate, and large scales are discussed, as well as methods of cartographic presentation that have proven most effective. Translated from: Geografiya i prirodnyye resursy, 1986, No. 3, pp. 99-108.     

PROBLEMS OF THE COMPLEX AUTOMATED MAPPING OF THE MOSCOW REGION

The paper describes a program for the complex (comprehensive) automated mapping of Moscow Oblast, performed jointly by various departments within the Moscow University Geography Faculty. The program was instituted during the Eleventh Five-Year Plan (1981-1985) and includes among its objectives: (1) support for local economic management and planning; (2) promotion of basic research in automated cartographic and geographic information systems; and (3) the improvement of methods of complex mapping. A number of maps compiled to date are described, and sample maps produced by the Moscow University Automated Mapping System are presented. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1988, No. 1, pp. 54-59 by Jay K. Mitchell; PlanEcon, Inc.; Washington, DC 20005.     

THE WORLD ATLAS OF SNOW AND ICE RESOURCES

The World Atlas of Snow and Ice Resources, scheduled for publication in the late 1980s, is an extensive cartographic summary of current knowledge about snow and ice. Roughly 750 maps organized under 17 broad themes cover topics such as glacier morphology, temperature and precipitation conditions in glacier formation, avalanches, meltwater runoff, sea ice, and past glaciation. The organization of the project is described along with the contents of major thematic sections, and examples of the use of basic initial maps to validate information used in more complex derivative maps are provided. Translated from: Materialy glyatsiologicheskikh issledovaniy, USSR Geophysical Committee Publication No. 51. Moscow: Mezhvedomstvenniy geofizicheskiy komitet, 1984, pp. 89-95.     

A TECHNIQUE FOR MEASURING THE RELIABILITY OF MATHEMATICAL-CARTOGRAPHIC MODELS

The example of manufacturing levels in Japan's prefectures is used to illustrate the multivariate design of thematic maps. The author maps the differences of the results obtained from the implementation of various models and shows how geographic content affects the reliability of modeling. Some general conclusions are offered regarding ways of measuring the reliability of mathematical-cartographic models. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1983, No. 4, pp. 42-48.     

AN EXPERIMENT IN THE COMPILATION AND USE OF A COMPLEX ENGINEERING-GLACIOLOGICAL MAP

A method for the compilation of 1:3,000,000-scale maps of natural nival-glacial phenomena is proposed for an area of the High Pamir Range in Soviet Central Asia. Such maps depict the distribution, frequency and intensity/magnitude, and potential impacts of such natural hazards as avalanches, mudslides, “dirty snow” avalanches (combined avalanches-mudslides in late spring), icings (naledy), and glacier pulsations, and are used in the planning of construction and the maintenance of roads and other transportation corridors during winter and spring. Hypothetical examples of the use of the maps are provided. Translated from: Materialy glyatsiologicheskikh issledovanly, USSR Geophysical Committee Publication No. 55. Moscow: Mezhduvedomstvenniy geofizicheskiy komitet, 1986, pp. 213–219.     

MAPPING THE NEGATIVE ENVIRONMENTAL IMPACTS OF PESTICIDES

Basic principles of compilation and utilization of a multiscale series of evaluative-forecast maps depicting procedures for mitigating the negative environmental impacts of chemical pollution from pesticides are outlined. The accuracy of forecasts of the natural capacity of ecosystems in agricultural regions to purify themselves of pesticide residues can be checked using maps depicting different aspects of chemical pollution across different natural elements of the landscape. Translated from: Izvestiya Akademii Nauk, seriya geograficheskaya, 1994, No. 3, pp. 137-146.     

MAPS OF USE OF THE ENVIRONMENT IN THE BURYAT REPUBLIC

A team of Russian geographers describes the development of a program for mapping land use/resource development and the condition of the environment in Russia's Buryat Republic. Three ecological maps recently compiled in the Republic, using a single cartographic base and employing standardized methods, are described. The last such map is a map of environmental use that reflects both a resource-development and an environmental-protection perspective. The article includes detailed examples of the legend of the latter map. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA from: Geografiya i prirodnyye resursy, 1998, No. 3, pp. 23-29.     

THE LANGUAGE OF MAPS AND ITS PRINCIPAL FEATURES

The author, head of the Department of Cartography at the Institute of Geography, analyzes the language of maps in terms of general semiotic principles. Using the similarity of processes in other language systems, he constructs a model of the language of maps that distinguishes two sublanguages, one reflecting the locational aspects of maps (coordinate grids, etc.), the other reflecting the map content. The discussion touches on the system of map symbols as a linguistic feature, analyzes the system of map language in terms of such linguistic features as vocabulary, grammar and syntax, and draws other analogies between the language of maps and other language systems. Translated from: Voprosy Geografii, No. 122/123, 1984, pp. 40-56.     

THE RELATION OF CARTOGRAPHY TO THE LAWS AND CLASSIFICATION OF SCIENCE

The chairman of Moscow University's Cartography Department addresses questions about cartography's place in the system of scientific knowledge, qualifications as a science, subject matter, and methods of analysis. Critiques of recent theoretical works both within and outside the USSR lay the groundwork for the author's view of cartography: a multifaceted, interdisciplinary field of knowledge using maps for the presentation and investigation of natural and socioeconomic phenomena. Although few if any strictly cartographic laws exist at present, map use methods are applied widely for the discovery and analysis of laws in other disciplines. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1984, No. 6, pp. 3-10.     

CHARACTERISTICS OF A DATA PROCESSING TECHNOLOGY FOR THE REVISION OF DIGITAL MAPS

A procedure is described for the revision of digital maps in geographic information systems, the basis of which rests upon a “mutual and unambiguous correspondence” between a digital map and its structural (text or graphic) model(s). Rules of transference, editing, elimination, inclusion, and cross-referencing of names are elaborated for regulation of the processes by which non-digital (cartographic, air photo, statistical) sources of new information are used to transform digital information in the original data base. Revision of digital maps is accomplished through creation of a data base of digital corrections to an original data base and/or subsequent editing of digital map(s) from these corrections or others initiated during raster scanning. Translated from: Geodeziya i kartografiya, 1986, No. 9, pp. 38-43.     

AERIAL PHOTOGRAPHIC STUDIES OF THE MARINE ECOLOGY OF THE WHITE SEA

Aerial photographic surveys of the White Sea have proven to be an effective means for studying the character of bottom relief and bottom sediments in shallow areas along its coast, particularly when film sensitive to visible radiation in the yellow-green range of the spectrum is used. More specifically, the article discusses methods of aerial photographic surveying, keys for the interpretation of different types of bottom sediments, methods of mapping underwater vegetation from air photos, and the potential of radar imagery for the indirect interpretation of bottom features. Sample interpretation maps from the White Sea are included. Translated by Edward Torrey, Alexandria, VA 22308 from Izvestiya Vsesoyuznogo Geograficheskogo Obshchestva, 1988, No. 4, pp. 314-321.     

A CONCEPT FOR THE MAPPING OF MULTI-STATE SOCIAL AND ECONOMIC SYSTEMS

The paper investigates the use of maps in obtaining, based on the cartometric and geographic analysis of form, information about the content of multi-state social and economic systems. Examples of specially compiled maps of multi-state systems are described and various considerations in map design and compilation are discussed: scale selection, identification of typologies and design of map legends, principles for the location of geographic features on the map, and stages in cartographic research and mapping of multi-state systems. Translated by H. L. Haslett, Leamington Spa, UK from: Izvestiya Akademii Nauk SSSR, seriya geograficheskaya, 1990, No. 3, pp. 98–103.     

ATLAS OF THE LATVIAN SSR

The contents of a recently published regional atlas for secondary schools in the Latvian SSR are described and critiqued. The atlas, consisting of 63 maps with explanatory text, supplemental diagrams, and photographs, was compiled by the Main Administration of Geodesy and Cartography in cooperation with the Latvian State University and the Latvian SSR Ministry of Education. Thematic coverage is divided roughly equally between physical and human/economic topics and the reviewers point out a number of shortcomings as well as innovative approaches. Translated by Elliott B. Urdang, Providence, RI 02906 from: Geodeziya i kartografiya, 1989, No. 10, pp. 42–43.     

MAPPING STATISTICAL SURFACES IN SPATIAL ANALYSIS: THE EXAMPLE OF WATER RESOURCE MANAGEMENT

Methods of the compilation and manipulation of statistical surfaces are described in the production of summary maps of water availability. Isopleth maps of water supply (hydrographic potential) and water consumption are compared through the superimposition of their statistical surfaces. A derivative statistical surface is then created which, depending upon the method of transformation employed, depicts either the magnitude of “free” (unused) water resources or the relative completeness (extent) of their utilization. Translated from: Vestnik Moskovskogo Universiteta, geografiya, 1988, No. 2, pp. 64-68 by Natalia B. Barbash, Brooklyn, New York, 11209.