在希望的田野上耕耘——记民政部地名研究所地名信息系统研究室

新的时代带来新的机遇 ,信息时代不仅为地名工作提供了崭新的思维方式和快捷的工具 ,更提供了广阔的发展空间。实现地名信息化是新时代带给地名工作希望的田野 ,地名信息系统是这片田野上希望的种子。建立地名信息系统是信息化社会对地名工作提出的必然要求 ,是实现地名信息化 ,使地名这一社会基础公共信息更加快捷、准确地服务于社会的有效途径 ,是地名工作与信息技术的结合点 ,将为地名工作注入新的活力。研究、建立、维护、改进我国地名信息系统是民政部地名研究所的主要职能之一 ,为此 ,研究所于１９９８年１０月设立了地名信息系统研究…     

中国的汉译外语地名

汉译地名是指汉语、汉字翻译其它语言文字 的地名。 我国的汉译外语地名已有两千多年的历史。 在《史记》的《大宛列传》中已经出现了诸如: 安息、条支、奄蔡这些音译地名。 在我国正式出台《外语地名汉字译写导则》 这一国家标准之前,国内一直没有对汉译外国地 名予以规范。众所周知,汉字有时一种发音就可 以写出多种汉字,而有的字有多种发音,基本无 法按发音准确译写。译名者掌握资料不同,方言 读音的存在导致了出现同一地名有的人音译、有     

地名与摄影

准确生动的图象,为人类留下了永远固定的真实形象,更为人类文明做出了巨大贡献。地名事业的发展同样离不开摄影：编制地名图、书离不开摄影,地名管理离不开摄影,地名学术研究同样离不开摄影。就这样,‘’地名摄影”应运而生．并由此而产生了“地名照片档案”,它既是档案专业的一个门类,又是我们地名事业中一个不可分割的组成部分。地名摄影是在地名工作实践中,用照相机和感光材料真实地记录地名工作活动、客观地再现地名所指代的地理原貌和现状。同时,按照归档制度集中保管起来,使之成为具有利用和查考价值的地名照片档案。这其中…     

浅析实现地名档案数字化建设的有效途径

地名档案是人们从事地名工作最原始、最直接的真实记录,是地名工作赖以生存和提高工作效率不可或缺的必要条件。当前,地名档案的内容丰富、涉及面广,而且表现形态多种多样：以文、表、图、卡、袋、册、盒、卷等形式存在,有的以文字、声像、图表的形式存在,这是地名档案区别于其他文书档案之处。20世纪90年代,原中国地名委员会制定了《中国地名信息系统技术规范（试行）》,     

搞活地名工作 开发地名资源

《地名管理条例》规定:编辑出版经政府批准或审定的地名图书,宣传和推广标准地名,为社会提供使用标准地名的依据,是地名管理机构的一项重要任务。我们充分利用地名工作在这方面的有利条件,针对舟山旅游资源丰富,旅客多的特点,面向企业和市场,从小到大,由点及面,有偿地开展了地名资源的开发,开拓为社会和经济建设服务的     

桂林八个地名用字标准化处理浅谈

正对带有区域性或有特殊文化含义的地方用字和地方读音的地名进行审音定字,是第二次全国地名普查(简称二普)标准化处理的主要任务之一。在这次二普工作中,笔者发现桂林申报了几个地名用字。这几个地名用字有的确需进行正形、正音、正义,而有的则因当地群众不明其音、形、义的演变过程而被误认为是地名中的"异类"。因此,弄清这几个地名用字的音、形、义及其演变的过程,对其提出合理的处置方法应是不可回避的问题。本文想就此谈些管见。     

地名管理条例实施细则

为了更好地贯彻落实1986年国务院颁发的《地名管理条例》,推进我国地名标准化进程,不断提高地名管理水平,今年6月18日,国家民政部制定了《地名管理条例实施细则》,并发出通知,要求全国各地遵照执行。本刊发表《地名管理条例实施细则》,这是我国地名工作的一件大事,希望各级地名机构认真组织学习、宣传,积极贯彻执行。     

层化的河西地名

处于我国西北农牧业过渡区域的河西走廊 ,历史上民族迁移极为频繁 ,文化空间占用不断发生。表现在地名上就是河西地名往往由于其语源形成过程的差异 ,使其一地往往有多种称谓 ,有的出露 ,有的被掩盖 ,形成地名之间的叠压和覆置 ,这类似于地质上的地层关系 ,因之笔者称之为地名的层化现象。河西地名层化现象类型复杂多样 ,不尽一致 ,既有民族语言之间的交互层化 ,也有汉语地名自身的层化现象。今河西中部的黑河 ,其名称起源很早 ,但确指张掖河似应在南北朝。汉时称其水为谷水 ,唐时始称弱水 ,又有沮渠川之别名 ,明代说成是卢水。《括地志》概…     

跳出地名 看地名 海阔天空 浅谈大地名观

所谓大地名观,就是人们对地名的社会功效、应用价值、集约化利用的一种广域理念。就是跳出地名看地名, 把地名放到社会发展、历史前进、人类进化的宏观背景下,去研究其存在的合理性、发展的必然性、消失的规律性。正确地认识地名的价值,科学地开发地名资源,理性地保护地名文化遗产,对于做好“十一五”期间的地名工作,促进经济社会发展、促进社会和谐具有重要意义。     

论地名重合

在不同地域,也就是在不同的经纬坐标上,①出现相同的地名,这种现象称为地名重合。对于地名重合的问题,一般可以通过历史学和历史地理学方法,查清在两个或两个以上的重合地名中,哪一个是历史上最早存在原始地名,但这种工作也常常遇到困难。特别是山地名,往往使人束手无策。地名重合是一种历史地理现象。也就是说,所有重合地名,都是在历史上形成的。现在世界各国都已注意不让当代地名出现重合的现象,有的国家并且制定了法规,以防止地名重合。我国国务院颁布的《关于地名命名、更名的暂行规定》,就有防制地名重合的条文。②历史上…     

地名档案管理初探

地名档案的整理工作就是把地名工作中形成的地名文件材料进行分类,组成保管单位以及地名档案的分类编目工作。过去,地名档案处于分散,混乱,不规范的状况,尤其是基层部门的地名档案资料不齐全、整理不科学、书写不规范,这直接影响地名档案材料的完整和为社会提供服务。本人对如何做好地名档案管理工作,有如下粗浅的认识     

试说地名确认

在地名管理规范化的进程中,地名工作者们越来越多地提及到一个词语：对地名或其要素内容的“确认”。事实上,确认已经成为地名管理中一个不可或缺的环节。当在具体的确认工作中遇到疑难问题,需要地名管理理论给予支持时,便需要对地名管理中的“确认”一词作出确切的界定和较完整的诠释。从二十世纪七十年代起,我国开始进行系统的地名工作,在第一次全国地名普查中发现了大量的一地多名现象,解决这一问题的基本方法是综合运用地名考证、语言、民俗等研究成果,在同时指称同一个地理特征的多个名称当中确认一个。以后的沿海岛礁名称普查…     

地名的组合和书写格式

地名是地理实体的名称，是人们社会交往的煤介，任何单位和个人正确地使用地名，才能便捷地工作、生活和学习。实际生活中人们使用的往往不是单元地名，而是地名的组合──地址，地址的含义是个人居住地点或团体机关的所在地，是用地名的组合形式表示，例如：上海市地名管理办公室的地址是上海市武宁路４１９号。有些地址还加区名，国际邮件还要加国名。地址就是由几个行政区域地名、路名（居住地名）和门牌号（有的加室号）等若干单元地名组成。现代社会人们交往范围很大，无论是国际间、国内、省市内的交往，最终都要落实到单位或个人，仅…     

地名管理有为才能有位

地名管理有为才能有位杲传信，钟学民地名管理工作是一项很平凡的工作，甚至有的人不知道地名办是干什么的。但地名标志默默地为社会服务，地名工作者以强烈的责任感、事业心坚守岗位执着工作。在机构合并的几年里，河北省唐山市在市区主干道路设置的６０块不锈钢材质的标...     

浅谈地名信息化服务

信息化就是把杂乱无章的数据组织成可以方便分类检索的信息。而地名信息化,就是把政区、村、街道、小区、山河湖岛等各种地名和与地名相关的数据,全部分门别类地输入到计算机里,并建立一定的联系,通过多种途径为社会和大众提供服务,这是对地名信息化服务最简单直观的解释,其受众涉及社会方方面面、各行各业,比如说图文联动,使人们能够方便的检索、查询地名信息。我们前期所做的在《国家地名数据库》上的地名录入工作,就是地名信息化的基础工作。当然,地名信息化还包括其他内容,比如,矢量化电子地图处理等等。     

开创地名档案管理暨地名信息系统的新纪元

我国的地名档案工作始于1982年。1983年4月在河南南阳召开了全国地名档案工作座谈会,颁发了地名档案管理的法规。之后,中国地名委员会先后在沙市、长春、西安等地召开了数次会议,各地相继建立了地名     

法制化标准化靳尔刚司长谈''''98地名工作新重点

法制化标准化靳尔刚司长谈＇９８地名工作新重点近年来，全国的地名管理、国道设标工作取得了可喜进展，但就全国看，发展还很不平衡，有的地方进展快、有的地方刚刚起步，有的还在原地踏步。因此，全国应进一步加强地名管理的法制化、标准化建设，命名更名，地名标志设置...     

千古地名奇趣多

两只蚂蚁走在路上,突然看见一只很大的梨。一只蚂蚁说:“咦,大梨,(意大利)”另一只蚂蚁说:“噢,大梨呀!(澳大利亚),嘻,搬呀(西班牙)。”另一个又说:“偶来试(俄罗斯),抱家里呀(保加利亚)”……听它们这么一说,我也想谈一谈这丰富多采的地名。世界上的地名数不胜数,就像一个万花筒,有的形象生动,有的风趣雅致,有的地名本身就是历史和小说,还有的是神话、传说和诗歌。     

谈地名档案室考核工作

地名档案工作开展十几年来形成了一定规模。根据《全国地名档案管理暂行办法》规定，继国家、省（区、市）建立地名档案馆、库后，地、市和县、区两级也建立了地名档案室。目前，对地名档案室实施考核已逐步成为一项重要的工作，为此试就这项工作的有关问题谈谈认识。一、地名档案室考核工作的意义中国地名委员会和国家档案局在《关于加强各级地名档案工作的通知》中指出：“各级地名领导机构要加强对地名档案工作的领导”。强化地名档案工作领导机制，展开高效率的业务指导，是做好地名档案工作尤其是基层地名档案工作的切实保证。地名档案…     

上海市地名管理信息系统设计思想

地名是人们经常、广泛地使用着的一种大众化信息。尤其城市地名数量多,密度大,使用率极高,在已经到来的信息时代和上海城市建设高速度发展形势下,必须尽快使用计算机等现代技术来辅助开展地名工作,处理地名信息,才能保证地名工作达到高效率和高质量,使地名信息与地