Note préliminaire concernant la genèse du gisement de mercure d'Almadén

Résumé L'absence de minéralisation du Hg dans les failles, ainsi que l'identité de la minéralisation de part et d'autre de dykes intrusifs sécants postérieurs à la minéralisation et traversant le gisement d'Almadén, mettent en doute l'hypothèse d'une minéralisation épigénétique, telle qu'elle a été admise jusqu'à présent. — La liaison stratigraphique à trois horizons de quartzite bien déterminés et surtout l'observation de grains de cinabre entre le cur de grains siliceux détritiques et leur écorce d'accroissement démontrent une origine du cinabre antérieure à la silicification des grains de quartz, que l'on peut admettre comme diagénétique. — La coïncidence spatiale et temporelle du volcanisme gothlandien et de la minéralisation mercurifère laissent à supposer un lien génétique entre les deux.

---

The absence of Hg-mineralization in the faults, as well as the identity of mineralization on both sides of cross-cutting post-mineralization intrusive dykes speak against the hypothesis of an epigenetic mineralization which has been postulated so far. — The stratigraphic linkage to three well defined quartzite horizons and especially the microscopical observation of cinnabar grains included between the detritic core of quartz grains and the secondary silica overgrowth, demonstrate that the origin of cinnabarite is anterior to the silicification of the quartz grains, which can be admitted as diagenetic. — The overlap in space as well as in time of the gothlandian volcanism and the Hg-mineralization lead to suppose a genetical relationship between both.

     

Remarques comparatives sur quelques éléments sédimentologiques et paléogéographiques liés aux gisements de fer oolithiques du Djebel Ank (Tunisie) et de Lorraine (France)

Résumé Bien que de moindre intérêt économique, le gisement de fer oolithique du Djebel Ank se rapporte au type «Lorraine».Il s'agit d'une minéralisation localisée vers le littoral d'un sillon intracratonique, en marge du domaine géosynclinal et située, comme en Lorraine, dans une séquence lithologique négative, mais à lithofaciès détritiques en Lorraine, chimiques en Tunisie. On note aussi la localisation des grands gisements de phosphates dans les mêmes faisceaux stratigraphiques et dans les mêmes types de séquences que le gisement de fer du Djebel Ank, fer et phosphate présentant une radioactivité du même ordre et étant situés sur le même linéament.

---

Although the Djebel Ank deposit is of less economic value, it may be correlated to «Lorraine» type. Mineralisation of Djebel Ank is found near the ancient shore line of a intracratonic trench on the border of geosynclinal area. The mineralisations both at Djebel Ank and Lorraine occur in a lithologic negative sequence, although the lithofacies are detridal in Lorraine and chemical in Tunisia. It is important to point out that phosphates and iron in Tunisia occur in the same stratigraphic series and in an identical type of lithologic sequence. Also iron ore is rich in phosphates. It is significant that the iron and phosphate contain same amount of radioactivities. Likewise, phosphate and iron in Tunisia are localized along a common «lineament».

     

Episyénitisation dans le Gisement d'Uranium du Bernardan (Marche): Comparaison avec des Gisements Similaires du Nord-Ouest du Massif Central Français

Résumé Le gisement d'uranium du Bernardan exploité dans le granite à deux micas de la Marche Occidentale appartient au groupe des gisements «d'imprégnation». La minéralisation uranifère (pechblende, coffinite, «produits noirs», autunite, ...) est disseminée dans une roche vacuolaire appelée «épisyénite». Cette dernière résulte d'une altération hydrothermale du granite par des solutions chaudes (370–260°C; 2–5,7% poids équiv. NaCl). Le quartz est dissout; les feldspaths (principalement les plagioclases) et les biotites sont partiellement transformés en phengites. Les muscovites et orthoses granitiques se réequilibrent avec perte de sodium. Cette altération est guidée par un réseau de fractures à différentes échelles. Une altération comparable a été observée dans d'autres gisements du Nord Ouest du Massif Central français, comme Margnac et Fanay dans le massif de St Sylvestre et Hyverneresse dans celui du Millevaches. Les transformations minéralogiques, à l'exception de la quantité de phengites secondaires, les changements chimiques (lessivage de silice et métasomatisme potassique), les conditions P-T et le contrôle tectonique sont les mêmes dans tous ces gisements.

---

The Bernardan uranium deposit, mined in the Marche Occidentale two-mica granite, is a disseminated type deposit. Similar deposits are known in hercynian belt. Uraniferous mineralizations (pitchblende, coffinite, black minerals, autunite, ...) are disseminated in a vuggy rock called episyenite. It results from an hydrothermal alteration of the granite by hot aqueous solutions (370 to 260°C, 2–5.7 wt% equiv. NaCl). Quartz is dissolved; feldspars (mainly plagioclases) and biotites are partially transformed into phengites. Granitic muscovites and orthoclases are reequilibrated with loss of sodium. This alteration is controlled by fractures at several scales. Such an alteration can be observed in other deposits of the North West part of the French Massif Central, as Margnac and Fanay in the St Sylvestre massif and Hyverneresse in the Millevaches massif. Mineralogical transformations except the content in secondary phengites, chemical changes (SiO₂ decrease and potassic metasomatism), P-T conditions and tectonic control are the same in all these deposits.

     

Alpine porphyry copper mineralization of West Romania

Alpine porphyry copper ores located in West Romania belong to the major Alpine belt developed from the Carpathians up to the Eastern Asia. They occurred along subduction zones in regions of thin continental crust characteristic of the complicated geotectonic Thetian environment during Laramian and Neogene metallogenic events. The porphyry copper ores consist of small size subvolcanic bodies with concentric alteration zones and Cu-Mo (Au) mineralization which exhibit similitudes with the Lowell and Guilbert model during Laramian times and with the diorite model during Miocene times. The magmatism related to porphyry copper mineralization is commonly Cu rich and restricted to insignificant sialic contamination. The spatial distribution of the ores is controlled by N-S Laramian tectonomagmatic alignments (Banat) and NW trending Neogene basins along extransverse faults (Metaliferi Mountains).

---

Résumé Les minéralisations de cuivre porphyriques de la Roumanie occidentale appartiennent à la ceinture majeure qui s'étend depuis les Carpates jusqu' à l'Asie orientale. Leur occurrence le long des zones de subduction dans les régions à croûte continentale mince est caractéristique pour le compliqué milieu géotectonique thetien, au cours de la métallogenèse laramienne et néogène. Le cuivre porphyrique du type Cu-Mo (Au) est représenté par des corps subvolcaniques de dimensions réduites, à zonalité d'altération concentrique; la minéralisation laramienne peut être assignée au modèle de Lowell et Guilbert et la minéralisation néogène au modèle dioritique. Le magmatisme générateur est, en général, riche en cuivre et limité à une contamination sialique modique. La distribution spatiale des minéralisations est contrôlée par des alignements tectonomagmatiques laramiens orientés N-S (Banat), ainsi que par la disposition NO-SE des basins néogènes formès aux dépens des anciennes fractures transversales (Monts Metaliferi).

     

Pandaïte,baddeleyite and associated minerals from the Bingo niobium deposit,Kivu, Democratic Republic of Congo

Pandaïte, cut by numerous veinlets of a crandallite containing Sr, Ba and RE was found during an investigation of the pyrochlore mineralization of the important niobium deposit of Bingo. The alkaline rocks of the Bingo area also contain locally a particular mineral association of baddeleyite and cassiterite in veinlets.

---

Résumé De la pandaïte, recoupée par de nombreuses veinules de crandallite riche en Sr, Ba et TR, a été décelée durant une étude de la minéralisation à pyrochlore de l'important gisement de niobium de Bingo. Les roches alcalines de la région de Bingo contiennent localement une association minérale particulière constituée par de la baddeleyite et de la cassitérite en veinules.

     

Cobalt zoning in microscopic pyrite from Kamoto,Republic of the Congo (Kinshasa)

The Kamoto deposit consists of two stratiform orebodies separated by a barren sedimentary unit. It is a copper and cobalt deposit, the main features of which are summarized in the first part of the paper. Above the upper orebody, dolostone beds are found, where pyrite is the only sulfide mineral. This pyrite was investigated with the help of a microprobe: all idiomorphic grains were found to be surrounded by a well-defined rim, where the cobalt content reaches 4%; framboidal grains were also found to be heterogeneous with respect to cobalt. The distribution of nickel and copper is described. These observations afford one more evidence that post-depositional events played an important role in the Mine Series of Katanga, especially with regard to heavy metals geochemistry.

---

Resume Le gisement de Kamoto est constitué de deux corps minéralisés stratiformes séparés par une unité sédimentaire stérile. C'est un gisement de cuivre et de cobalt dont les principales caractéristiques sont brièvement résumées. Audessus du corps minéralisé supérieur, on trouve des couches de dolomie, où la pyrite est le seul sulfure présent. Cette pyrite a été étudiée à l'aide d'une microsonde: tous les grains idiomorphes y sont entourés d'une bordure bien nette, où la teneur en cobalt atteint 4%; les grains d'apparence framboïdale sont également hétérogènes au point de vue de leur teneur en cobalt. La distribution du nickel et du cuivre est décrite. Ces observations apportent um témoignage supplémentaire de l'importance des événements postérieurs au dépôt dans la «Série des Mines» katangaise, tout spécialement en ce qui concerne la géochimie des métaux lourds. Elles démontrent que le «système» constitué par la roche sédimentaire est resté ouvert pendant un certain temps après la sédimentation.

     

Sur le magmatisme et les minéralisations hydrothermales du Massif de Bohême

Résumé Après un bref aperçu sur les types intrusifs de roches plutoniques, sont décrits les divers types d'associations min7'erales isogénétiques d'origine hydrothermale du Massif de bohême, sur le territoire de la Tchécoslovaquie. L'étude de la répartition spatiale de certaines associations minérales conduit à la différenciation de 2 zones et de 7 sous-provinces, dans la province du Massif de Bohême. Du point de vue chronologique, trois époques de minéralisation sont distinguées: antéhercynienne, hercynienne et posthercynienne, qui comportent plusieurs sous-époques distinctes de minéralisation. En conclusion, une distinction est faite entre: 1°) des associations hydrothermales montrant des relations chronologiques et spatiales nettes avec des granitoïdes voisins; 2°) des associations ne montrant que des relations spatiales; 3°) des associations, les plus nombreuses, qui sont sans aucun rapport évident avec les massifs connus de granitoïdes.

---

After a brief survey of intrusive types of plutonic rocks, the present paper contains a review of isogenetic mineral associations of hydrothermal origin occurring in the Bohemian Massif in the territory of Czechoslovakia; further, the distribution of some mineral associations is discussed; the result is the differentiation of 2 zones and 7 subprovinces of the province of the Bohemian Massif. From the chronological point of view three epochs can be distinguished: pre-Variscan, Variscan and post-Variscan which include marked mineralisation subepochs. In conclusion the authors discern: 1°) hydrothermal associations showing spatial and chronological relations to the surrounding granitoids; 2°) associations displaying spatial relations only; 3°) those — the most numerous — which do not show any distinct relations to the known massifs of granitoids.

     

Appareil ignimbritique et minéralisation cuprifère: Alous (Anti-Atlas,Maroc)

Résumé Le gisement d'Alous (4 à 6 Mt à 0,8% Cu) est un exemple apparemment fort rare, de dépôt de cuivre dans un appareil ignimbritique. Celui dans lequel il est installé appartient à une formation volcanique post-orogénique de la fin du Précambrien. Les sulfures de cuivre (chalcocite, bornite avec accessoirement chalcopyrite et pyrite) et les minéraux accompagnateurs (chlorites, séricite, albite, épidote, quartz) ont cristallisé dans des pyromérides au cours du refroidissement de l'ignimbrite. La minéralisation cuprifère est localisée le long de failles radiales et l'on observe une diminution centrifuge des rapports Cu/Fe des sulfures et Mg/Fe des chlorites. Un modèle de circulations hydrothermales associées au volcanisme ignimbritique est proposé: le cuivre aurait été lessivé à partir des laves basiques sous-jacentes puis redéposé sous forme de sulfures le long des failles radiales au cours du refroidissement des ignimbrites.

---

The Alous deposit (from 4 to 6 Mt at 0.8% Cu) is apparently a rare example of copper deposit in ignimbrite volcanos. The volcano from which it comes belongs to a post-orogenic volcanic formation of late Proterozoic age (Anti-Atlas, Morocco). The copper sulphides (chalcocite, bornite with accessory chalcopyrite and pyrite) and associated minerals (chlorites, sericite, albite, epidote, quartz) crystallized during the cooling of the ignimbrite and were included in pyromeride textures. The mineralization is distributed along radial faults and displays, outwards from the volcano center, a decrease of sulphides Cu/Fe ratio and chlorites Mg/Fe ratio. A model of small-scale hydrothermal circulations linked to the volcanic activity is proposed: copper was leached from the underlaying basic lavas then redeposited along radial faults during the ignimbrite cooling.

     

Inhomogeneities in cobaltiferous pyrite from the Chibuluma Cu-Co deposit,Zambia

Heterogeneous, non-concentric zoning of cobalt in pyrite grains of the Chibuluma Cu-Co deposit, Zambia, is currently under investigation as possible textural indicators of one or more events in the complex mineralization history of the Central African copperbelt. Recrystallization under regional and/or local metamorphism has apparently homogenized some pyrite, but encouraging preliminary studies suggest that useful genetic interpretations may be successfully derived from textures preserved in non-homogeneous grains. From this basis, mineralogic and textural correlations may be possible over large portions of the copperbelt.

---

Résumé La zonalité hétérogène non concentrique du cobalt dans les grains de pyrite du gisement de Cu-Co de Chibuluma (Zambie) est le sujet d'investigations actuelles dans le but de mettre en évidence les indices texturaux d'un ou plusieurs événements de l'histoire complexe de la minéralisation et de la ceinture de cuivre de l'Afrique Centrale. Apparemment, la recristallisation sous l'influence du métamorphisme régional et/ou local a homogénéisé une portion de la pyrite, mais des études préliminaires encourageantes suggèrent que des interprétations génétiques utiles peuvent être tirées des textures conservées dans les grains non homogènes. De là, des corrélations minéralogiques et texturales sont peut-être possibles pour une grande partie de la ceinture de cuivre.

     

Sur des minéralisations de type skarn au Laurium (Grèce)

Résumé Des travaux miniers récents dans les gisements du Laurium (Attique-Grèce) ont mis en évidence une minéralisation composée essentiellement de magnétite et localisée dans un ensemble volcano sédimentaire à proximité d'un massif de granodiorite. L'étude minéralogique et pétrographique détaillée des minéralisations et de leur enveloppe a permis de retracer l'évolution génétique de ces minéralisations et de distinguer les rôles métallogéniques respectifs du volcanisme et du métamorphisme de contact.

---

Recent mining work in the ore deposits of Laurium (Attic-Greece) reveal a mineralisation mainly composed of magnetite, located in a volcano-sedimentary formation, close to a stock of granodiorite. The detailed mineralogical and petrographical studies of the mineralisation and its environment permit to relate the genetic evolution of the ore, and to distinguish the different metallogenic acts played by the volcanism and the contact metamorphism.

     

Pétrographie et Datations K-Ar des Transformations Minérales Affectant le Gîte Uranifère de Bertholène (Aveyron — France)

Résumé La minéralisation uranifère de Bertholène est encaissée dans un orthogneiss, à proximité de sa couverture permo-carbonifère. Les variations de faciès observées dans la zone du gisement trahissent d'importantes transformations minéralogiques des roches. L'étude pétrographique révèle deux stades majeurs: 1. Important phénomène d'albitisation oblitérant localement la texture et la minéralogie initiale de l'orthogneiss. 2. Phénomènes plus tardifs d'hydrolyse de l'albite et d'argilisation. La minéralisation uranifère est mise en place lors de ce dernier stade. Les datations K-Ar de fraction fines et de phases minérales séparées permettent de préciser l'âge des transformations: 1. Les phénomènes d'albitisation sont datés à 200–210 Ma. 2. L'âge des phénomènes d'argilisation et de la mise en place des minéralisation est fixé à 170–175 Ma. Ces deux âges, déjà connus en plusieurs autres points du Sud du Massif Central comme épisodes de métamorphisme, de diagenèse, ou de mise en place de minéralisations diverses apparaissent d'une grande importance régionale.

---

The Bertholène uranium deposit is located within an orthogneiss not far away from its Permo-Carboniferous sedimentary cover. Variations in texture and coloration in the deposit and its vicinity result from a radical alteration of the country rock mineralogy. Two major stages of transformation are revealed by petrographic study: 1. An important albitization process, locally obliterating the orthogneiss initial texture and mineralogy — 2. A later stage of argillization and albite hydrolysis during which the uranium deposit was formed. K-Ar datings of fine fractions and hand-picked mineral phases enabled the following ages to be established: 1. The age of the albitization process is 200–210 M.Y. 2. The uranium deposit formation and the process of argillization are 170–175 M.Y. old. These two ages, already reported from several other locations in the South of the Massif Central, as epochs of metamorphism, diagenesis or ore bodies formation seem of great regional importance.

     

On the importance of mechanical action and thermal gradient in the formation of metal-bearing deposits

The authors demonstrate that precise facts arising from experimental mineralogy enable an important role to be ascribed to the mechanical actions and thermal gradients in the study of the migrations and concentrations of the chemical elements to be found within the lithosphere. The mechanical actions associated with tectonic are, in the production of a micro-porosity, capable of transforming mechanically non-uniform rocks into immense reservoirs for fluids. The tectonic deformations can bring about reduction of the porosity if moderate or, on the contrary, can lead to a considerable opening-up by intragranular microfissuration commencing at different stress levels depending on the nature and tectonic history of the rocks. In this way, under the influence of comparable mechanical action, certain rocks may consolidate, whilst adjacent rocks may open up. Finally, micro-fissuration is capable of facilitating the release of essential fluids and gasses (H₂O, CO₂) and of increasing the solubility of many minerals. The fluid-impregnated porous rocks are subjected to the geothermal gradient. The effect of thermal diffusion and gravity provides concentrations, even in the case of diluted solutions, sufficient to induce crystallisation without displacement of the liquid. Calculations based on an elementary theory show that, with entirely plausible geothermal gradients, the times and the thicknesses of porous rock necessary to produce crystallisation are low when compared to the overall geological scale. This process is as permanent as is the geothermal gradient. The mode of concentration takes full account of the layered aspect of the venous deposits without the necessity to envisage large displacements of liquid. It also takes account of the preferential concentration of the metalbearing deposits on the domes of the batholiths.

---

Résumé Les auteurs montrent que des faits précis issus de la minéralogie expérimentale permettent d'attribuer un rôle important aux actions mécaniques et aux gradients thermiques dans l'étude des migrations et des concentrations d'éléments chimiques au sein de la lithosphère. Les actions mécaniques liées à la tectonique sont à l'origine d'une microporosité susceptible de transformer les roches mécaniquement non uniformes en immenses réservoirs de fluides. Les déformation tectoniques peuvent entraîner des tassements de cette porosité, si elles sont modérées, ou, au contraire, une large ouverture par microfissuration intragranulaire à partir de seuils de contraintes qui diffèrent selon la nature et l'histoire tectonique des roches. C'est ainsi que, sous des actions mécaniques comparables, certaines roches peuvent se tasser, tandis que les roches adjacentes peuvent s'ouvrir. Enfin, la microfissuration est susceptible de faciliter la libération des fluides essentiels (H₂O, CO₂) et d'accroître la solubilité de nombreux minéraux. Les roches poreuses et imprégnées de fluides sont soumises à un gradient thermique: le gradient géothermique. L'effet thermogravitationnel résultant de la thermodiffusion et de la gravité, peut permettre, à partir de solutions même diluées, d'obtenir des concentrations suffisantes pour donner lieu à des cristallisations sans déplacement de liquide. Les calculs réalisés à partir d'une théorie élémentaire montrent qu'avec des gradients géothermiques plausibles, les temps et les épaisseurs de roches poreuses, nécessaires pour réaliser des cristallisations, sont faibles à l'échelle géologique. Ce processus est aussi permanent que le gradient géothermique. Ce mode de concentration rend parfaitement compte de l'aspect rubanné des dépôts filoniens sans qu'il soit nécessaire d'imaginer d'importants déplacements de liquide. Il rend compte aussi de la concentration préférentielle de gîtes métallifères sur les coupoles des batholites éruptifs.

     

Les minéralisations ferrifères du Sahara Algerien: le gisement de fer oolithique de Mecheri Abdelaziz (bassin de Tindouf)

Résumé Le gisement de fer oolithique de Mecheri Abdelaziz (Famennien terminal du bassin de Tindouf), présente des caractères morphologiques et sédimentologiques qui permettent de penser que la minéralisation s'est mise en place dans des édifices deltaïques progradants.La minéralisation est complexe et comprend trois paragenèses principales; maghémite-magnétite, bavalite-hématite, bavalite-magnétite et quatre faciès types: faciès microconglomératique (FMC), faciès à oolithes dispersées dans une matrice détritique (FOD), faciès à oolithes dispersées dans une matrice non détritique (FOND) et faciès à oolithes jointives, cimentées (FOC).Les caractères des oolithes et de la mésostase montrent que les corps minéralisés résultent de l'accumulation d'oolithes, développées essentiellement par concrétionnement intrasédimentaire et ayant subi, avant le dépôt définitif, des phases alternantes d'oolithisation et de remise en suspension.Sur l'ensemble du gisement, les teneurs moyennes sont les suivantes: Fe total: 43,49%; SiO₂=13,66%; P₂O₅=2,31%; CaO=5,35%.En ce qui concerne la source du fer, il semble que la mise en place du minerai soit liée aux importantes réserves de quartzites ferrugineux situées dans le Précambrien du socle Réguibat, dont le stock métal initial a subi des remobilisations successives.

---

The Mecheri Abdelaziz oolitic iron deposit (late Famennian of Tindouf Basin) shows morphological and sedimentological features of prograding deltaic sequences.The mineralization is complex and allows the recognition of 3 types of paragenesis: maghemite-magnetite, bavalite-hematite, bavalite-magnetite; and 4 types of facies: microconglomerate facies, oolites dispersed in a matrix with detritic elements, oolites dispersed in a matrix without detritic elements and oolites with cement.The comparison of oolites and matrix suggests that the orebodies are the result of oolites deposition, developed by intrasedimentary processes and before the final deposition, by alternating phases of oolitization and suspension.For the whole ore deposit, the main composition is: total Fe=43.49%; SiO₂=13.66%; P₂O₅=2.31%; CaO=5.35%.The major portion of iron was probably provided by continental leaching of the very important iron formations of the Precambrien Reguibat shield.

     

La province uranifère du bassin de Franceville (République Gabonaise)

Résumé La série sédimentaire du bassin Précambrien de Franceville (République Gabonaise) est constituée de deux cycles successifs gréso-pélitiques. D'une puissance de 1000 à 1500 m., cette série comble un bassin «d'avant-fosse» à subsidence régulière. La minéralisation uranifère est contenue à la partie supérieure des grès de base. L'origine de l'uranium des gisements découverts est rattachée au lessivage de roches fertiles (socle ou couches volcaniques) et à la percolation de ces solutions dans des pièges tectono-sédimentaires.

---

The sedimentary series of the Franceville Precambrian basin (Gabon Republic) consists of two successive sandstony-pelitic cycles. 1000 to 1500 m. thick, this series fills a regular subsidence pre-trough basin. The uraniferous mineralisation is contained in the upper part of the basic sandstones. The origin uranium of the discovered deposits is linked to the leaching of fertile rocks (basement or volcanic layers) and to the percolation of these solutions into tectonic-sedimentary traps.

     

Integralgeometrische Bestimmung geotechnisch wichtiger Klufteigenschaften

ZusammenfassungIntegralgeometrische Bestimmung geotechnisch wichtiger Klufteigenschaften Einfache Formeln werden dargelegt, nach denen geotechnisch wichtige Klufteigenschaften berechnet werden können, z. B. die Länge des Kluftanschnittlinears, die Kluftfläche, die Kluftöffnung, das Kluftvolumen und die Kantenlänge der Kluftkörper. Dazu werden deren integralgeometrische Herleitungen angegeben, um mit publizierten Ausdrücken für derartige Klufteigenschaften vergleichen zu können.Meßverfahren werden erläutert, die zum Erfassen der Merkmale dienen, aus denen die Klufteigenschaften berechnet werden können: leicht bestimmbare Punktanzahlen und Längen entlang von Meßgeraden sowie Punktanzahlen auf Meßflächen.An einem Verwitterungsprofil eines oberdevonischen Siltsteines wird getestet, wie aussagekräftig die integralgeometrisch abgeleiteten Formeln sind.

---

SummaryOn the Determination of Some Important Geotechnical Joint Properties by Means of Integral Geometry Simple equations are presented which are useful to evaluate properties of joints important in rock mechanics, e. g. the length of linear of intersected joints, the joint area, the joint opening, the joint volume, and the edge length of rock blocks defined by joints. Also, the integral-geometrical derivation of the equations is presented to compare these with previously published expressions for such joint properties.Methods of measurement are illustrated to record the features from which the joint properties are evaluated: simply determinable numbers of points and lengths along measuring lines and numbers of points on measuring areas.The potential usefulness of the integral-geometrically derived equations is tested on a weathering profile of a Upper Devonian siltstone.

---

RésuméDétermination par la géométrie intégrale des caractéristiques géotechniques des failles On propose des formules simples à partir desquelles on peut calculer les caractéristiques des failles intéressantes au point de vue géotechnique, par exemple la longueur des lignes de failles coupées, le plan de faille, l'ouverture de la faille, le volume des failles et la longueur des bords des polyèdres délimités par les plans de failles. En plus, les formules sont déduites à l'aide de la géométrie intégrale pour qu'on puisse les comparer à des formules décrivant les caractéristiques des failles qu'on a déjà publiées.On explique des méthodes de mesure qui servent à enregistrer les signes particuliers au moyen desquels on peut calculer les caractéristiques des failles: des nombres de points et des longueurs mesurés le long des lignes de mesure ainsi que des nombres de points sur des plans de mesure.Pour montrer l'utilité des formules déduites à l'aide de la géométrie intégrale on donne un exemple: un profil de désagrégation dans le schiste argileux du Dévonien supérieur.

---

---

Mit 10 Abbildungen     

Experimental studies of granitoids from the Central and Southern Coast Ranges,California

Summary The mineral phase relationships have been determined in the presence of excess water to a water pressure of 10 kb for three quartz diorites, a granodiorite, and a quartz monzonite from the Central and Southern Coast Ranges of California. Water pressure-temperature curves were constructed to locate the beginning of melting and the disappearance of K-feldspar, quartz, biotite, plagioclase and hornblende. Results indicate that plagioclase is the silicate liquidus phase in all granitoids studied at low water pressures, while hornblende or biotite is the silicate liquidus phase at high water pressure. New data illustrate the potent effect of water pressure on magma composition at temperatures 50° to 100°C above the solidus. At a water pressure of 1 kb, magmas are granitic to quartz monzonitic, while at water pressures of 10 kb, they are granodioritic to quartz dioritic.

---

Des études expérimentales des granitoids des chaînes du centre et du sud de la côte de la Californie

Résumé On a determiné en présence d'un excès d'eau jusqu'à une pression d'eau de 10 kb les corrélations entre les phases minérales de trois diorites quartziques, une granodiorite, et une monzonite quartzique obtenues des chaînes du centre et du sud de la côte de la Californie. On a utilisé des courbes de pression d'eau contre température afin de fixer le commencement de fusion et la disparition de K-feldspath, quartz, biotite, plagioclase, et hornblende. Les résultats indiquent que plagioclase est la phase liquidus de silicate pour tous les granitoids examinés aux pressions d'eau basses, en même temps que soit hornblende, soit biotite la phase liquidus de silicate aux pressions d'eau hautes. Des données nouvelles manifestent l'effet puissant de la pression d'eau sur la composition de magma aux températures élevées 50° ou 100°C plus que le solidus. Avec une pression d'eau de 1 kb les magmas sont granitiques à quartz monzonitiques; avec une pression d'eau de 10 kb ils sont granodioritiques à quartz dioritiques.

---

---

With 8 Figures     

Altération latéritique du gîte aurifère d'Ovala (Gabon), et formation d'une anomalie superficielle de dispersion

Résumé Les sols de la région d'Ovala (Sud Gabon) présentent une anomalie superficielle en or, à l'aplomb d'une minéralisation de la roche-mère, latéritisée sur 50 m d'épaisseur. De bas en haut, le profil d'altération comprend trois horizons principaux: saprolitique, nodulaire et sablo-argileux. Cette altération est développée in-situ à partir de gneiss archéens et de roches métamorphiques protérozoïques du faciès schiste vert. Dans la roche fraîche, l'or est associé avec du quartz, de la pyrite, de la tourmaline et de la muscovite. Lorsque l'altération progresse, les particules aurifères sont libérées et chimiquement arrondies. Depuis la minéralisation primaire jusqu'à la surface, les mécanismes de dissolution amenuisent de plus les particules d'or, et les appauvrissent en argent. Une dispersion mécanique latérale, vers l'aval des versants, se superpose á l'évolution verticale. Ce mécanisme fournit les particules de plus petite taille, dans l'horizon superficiel. Des mécanismes á la fois chimiques et physiques sont á l'origine de la formation du halo supergène.

---

In the southern part of Gabon, at Ovala, a surficial gold anomaly has been found in soils. This anomaly develops directly from an underlying fresh mineralized rock through a 50-m-thick lateritic profile. From the bottom to the top, this profile consists of saprolite, a nodular layer and a sandy-clayey layer. The weathering profile formed in situ from Archean gneisses and Proterozoic greenschist facies. In the fresh rock, gold is associated with quartz, pyrite, tourmaline and muscovite. With increasing weathering, the residual gold particles become free and chemically rounded. From the primary gold mineralization to the surface, dissolution processes make gold more and more fine and Ag-depleted. Lateral downslope mechanical dispersion superimposes on this vertical evolution. This process spreads out the finest gold particles through the sandy-clayey layer. Both chemical and physical processes are responsible for the formation of the supergene dispersion halo.

     

The opaque minerals of the ultramafic rocks of New Caledonia

The ultramafic rocks of New Caledonia contain a diversity of disseminated ore minerals in non-economic amounts. Eighteen opaque minerals are described herein with pentlandite, millerite and heazelwoodite most prominent. Several new or unusual mineralogical features are recorded. These include an eutectic intergrowth between pentlandite and primary chalcocite, reaction between pentlandite and chalcocite to form chalcopyrite and millerite, exsolution intergrowth between pentlandite and millerite, between pentlandite and mackinawite and between millerite and cubanite. In the formation of the garnieritic ores of New Caledonia some of the nickel would appear to have been derived from the breakdown of disseminated sulphides as well as from the nickel inherent in the silicate minerals of the ultramafic rocks.

---

Résumé Les roches ultramafiques de la Nouvelle-Calédonie comportent une diversité de mineraux disséminés dans des quantités sous-économiques. Dix-huit minéraux opaques y sont décrites avec la proéminence de la pentlandite et la millerite. Quelques caractéristiques minéralogiques, nouvelles et exceptionelles, sont notées. Ceci comprend un enchevêtrement eutectique entre la pentlandite et la chalcopyrite primaire, une réaction entre la pentlandite et la chalcocite qui se changent en chalcopyrite et en millerite, un entredéveloppement par l'exsolution entre la pentlandite et la machinawite et entre la millérite et la cubanite. Il est établi que, pendant la formation du minérais garniéritique de la Nouvelle-Calédonie une part du nickel vient des sulphures disséminées de même que du nickel naissant dans les silicates des roches ultramafiques.

     

Classification and nomenclature of volcanic rocks,lamprophyres, carbonatites and melilitic rocks IUGS Subcommission on the Systematics of Igneous Rocks

The IUGS Subcommission on the Systematics of Igneous Rocks presents recommendation for the classification and nomenclature of volcanic rocks, lamprophyres, carbonatites and melilitic rocks. It is recommended to classify volcanic rocks according to mineral contents and by using the QAPF double triangle, provided that the modal mineral composition can be determined or estimated with sufficient approximation. Further recommendations refer to pheno-types, glass-bearing and glassy rocks, paleo-volcanic rocks and the definitions of several rock terms.

---

Zusammenfassung Die IUGS Subcommission on the Systematics of Igneous Rocks legt Empfehlungen vor für Klassifikation und Nomenklatur der Vulkanite, Lamprophyre, Karbonatite und Melilith-Gesteine. Vulkanite sollen — unter Verwendung des QAPF Doppeldreiecks — nach dem modalen Mineralbestand klassifiziert werden, sofern sich dieser genau genug bestimmen oder abschätzen läßt; andernfalls muß die chemische Zusammensetzung herangezogen werden. Weitere Empfehlungen beziehen sich auf Phäno-Typen, glasführende und glasige Gesteine, die sog. paläo-vulkanischen Gesteine sowie auf Definitionen einiger Gesteinsnamen.

---

Résumé La IUGS Subcommission on the Systematics of Igneous Rocks présente des recommandations pour la classification et nomenclature des roches volcaniques, lamprophyres, carbonatites et roches mélilitiques. Il est recommandé de classifier les roches volcaniques selon leur composition minéralogique et en utilisant le double triangle QAPF, pourvu que la composition modale puisse être déterminée avec une approximation suffisante; sinon, la composition chimique doit être prise en considération. Des recommandations supplémentaires concernent les « phéno-types », les roches vitreuses, les roches dites « paléo-volcaniques » et la définition de certains termes.

     

Source rocks of gem minerals

Field and laboratory studies on the geology and mineralogy of gem sediments and associated rocks reveal that gem minerals occur both in garnetiferous gneisses and granulites. It has been observed that PT conditions characteristic of granulite facies had favoured the formation of gem minerals such as topaz, corundum, beryl, spinel, tourmaline and zircon.

---

Resume Les travaux sur le terrain ainsi qu'au laboratoire portant sur les sédiments et les roches associes aux pierres precieuses montrent que les minéraux précieux se trouvent dans les gneiss à grenat et les granulites. Il a été observé que les conditions de pression et de température qui caractérisent le faciès des granulites ont favorise la formation des minéraux precieux tels que des topazes, corindons, béryls, spinelles, tourmalines et zircons.