大自然的保护层——地衣

有绚丽夺目的色彩，有从沙漠到山地森林，有从潮湿的土壤到干燥的岩石，有在人迹罕至的悬崖绝壁上，有的爬在整个树干的基部，有的挂在树枝上，还有的为岩石披上了一层绿装，更多的是紧贴大地，它们就是植物世界中的——地衣。     

“彼观其意”之“彼”新解

对司马迁《报任安书》“彼观其意”之“彼”，几家主要注释都把它作代词看待，在所代内容上有分歧，有的认为代“李陵”，有的认为代作者，有的认为代“匈奴”；在断句上意见也不相同，这些观点均有不足之处。在对这些观点分析的基础上，提出“彼”通“夫”，是句首语气词。     

回采钻孔保护煤柱提高煤炭资源回采率的初步体会

双鸭山矿业集团公司东荣二矿南二上采区（以下简称南二上采区）有501钻孔，该钻孔因埋钻杆未封闭。南二上采区有可采煤层16、17、18、24四层。在回采此范围内的16层煤时，留设了钻孔保护煤柱，给工作面布置、回采造成了很大的困难。     

仲夏上海峰

仲夏时节，我乘车直上华南第一峰——猫儿山顶峰。在山顶小住数日，耳闻目睹山巅人间奇景，我至今犹感其声明明在耳，其景历历在目，正应了贴在山顶旅馆大厅墙上巨幅广告画上的诗句：“人间难得几回见，此景只应天上有”。     

贯彻落实十七大精神 努力提供优质高效服务

办公室作为厅机关的综合办事机构，工作事关全厅工作的方方面面，与每个处室和每个人都有千丝万缕的联系。因此，厅办公室落实十七大精神，最关键的是要将其体现在为厅领导、为厅机关、为基层做好服务工作上，体现在进一步增强大局意识、服务意识和提高工作效能上，体现在为厅机关每一名干部职工排忧解难上。     

济阳拗陷滨海地区中生界油气研究与评价

济阳拗陷滨海地区位于渤海之滨，发育有下一中侏罗统坊子组、上侏罗统分水岭组、下白垩统青山组、上白垩统王氏组等四套中生代地层，其在地震剖面上都有良好的界面反射。本区中生界油气资源丰富，存在着三套含油层系和三大油气藏类型（潜山油气藏、断块油气藏、地层一—性油气藏），可划分为六个重要含油远景区。     

“三失”变“三得”——对山东省泰安市高新区保障失地农民权益的调查

“我做梦也没想到．不仅能住上这样宽敞、漂亮的楼房，还在家门口的工厂找到了工作。”家住山东泰安高新区凤凰小区7号楼的张强刚这样对记者说。像张强刚这样住上楼房的拆迁户。在凤凰、龙泉两个住宅小区就有508户，大部分拆迁户都安置在高新区的企业，有了固定的工作，并常年给交纳养老保险。     

鼓励农民参政议政——安阳召开首次土地规划局部调整听证会

来自安阳市文峰区中华路办事处三府村任凤国老人端坐在旁听席上。专注地听着，不时地在笔记本上记录他事前了解的需要反映协调的问题：“我们村有50多户村民，有25户绝地。现在村里326亩耕地中大部分是基本农田，土地利用总体规划调整后，原来的规划耕地调整为规划建设用地了，如何确保耕地‘占一补一’政策的落实?     

366天诞生石（四月生辰石——钻石）

钻石作为四月的生辰石，代表纯洁、永恒、天真、成功，是人们向往美好的象征，它特别是女孩子的好朋友，出生于四月的女孩子佩戴钻石，据传可以利用这种来自阳光的宝石而避开邪恶，保障爱情永恒，它还能使人才华出众，并获得最后胜利。钻石原是犹太高僧嵌有十二块宝石的法衣上的第六颗宝石，据《圣经》上说：当犹太人在荒漠地上建成圣殿的时候，上帝就给摩西明确地规定，叫他制作一套亚伦的法衣，法衣最有趣的是，在胸铠处嵌有十二块宝石，每一块宝石上刻有以色列的十二个部族中的一个名字，嵌在法衣上的第六颗宝石就是钻石。在中世纪及文艺复兴时期，以至以后，一些宝石被认为具有美德，佩戴上之后可以护身，那件法衣上的十二块宝石，就像十二位守护神，守卫着天堂之门。钻石是代表八月的守护神HUMATIEL。在19世纪以前，钻石并没有被人们作为生辰石列入生辰石表。后来，出于商业的需要，减少了生辰石表中一些价值不高的宝石，增加了一些比较贵重的有其历史，传统意义的宝石。1938年，由美国宝石协会正式命名使用十二月的生辰石，其中钻石被列为四月生辰石。     

莲花湖地质公园景观特征及旅游开发与保护

在张广才岭、老爷岭的茫茫林海中，牡丹江深大断裂带上，有一颗璀璨的明珠镶嵌在这里，这就是著名的莲花湖花岗岩地貌地质公园。     

流水养鱼池管路的水力计算

近年来有一些生产和科研单位来信，问及有关流水养鱼池水管水力计算的问题，对这个问题我也是一个外行，一缺乏理论基础，二没有生产经验。考虑到淡水养殖事业的发展，水管在生产上的应用越来越广泛，为了解决生产上这一问题，最近翻了一下有关的《水力学》。现参考珠江水产研究所的流水养鱼池的实际情况，从水力学这一角度来谈一谈流水养鱼池的建筑。     

关于实数系完备性的七个等价命题的证明

关于实数系完备性的七个等价命题的证明周明（西安工程学院基础部，西安７１００５４）在数学分析的理论中，有这样七个命题即：命题一任何由实数构成的基本序列都收敛；命题二单调有界序列必收敛；命题三有上（下）界的序列必有上（下）确界；命题四有界序列必至少有一收...     

浅谈电影片名翻译技巧

电影不仅是作为一种艺术品，同时也是作为一种商品存在，而电影片名就好比是电影的一件外衣，因此，确切地翻译电影片名非常重要。电影片名的翻译技巧有很多，同时影响电影片名的翻译的因素也有很多。因此．在翻译电影片名时要从各方面因素考虑，从而选择恰当的翻译技巧．使得译名不仅能够从意义上忠实于源名。涵盖电影的内容，同时在形式上做到简练并具有吸引力。     

女人的婚前婚后（二篇）

婚前的女人，是梢头的豆蔻，是枝上的小鸟，是梦的眉睫上挂着的娇羞与心跳……每个18岁的青年都是“诗人”，当然，这其中有相当多一部分是“女青年”——她们是吟罢玫瑰饮咖啡的抒情诗人，把喜怒哀乐分行，发表在一本又一本的缎面日记上——她是惟一的主编惟一的作者惟一的读者也是惟一的校对。     

切实抓好矿产资源的保护和开发工作 为县域经济发展服务

矿产资源能否在矿业活动中始终保持它的真实性和可靠性，对于矿业权市场化运作起着十分重要作用。桦南县矿产资源丰富，矿种较多。有固体燃料煤，黑色金属铁，贵重金属砂金、脉金，稀有金属铍，冶金辅助原料白云岩、右灰岩，建筑材料及其它非金属矿产有蛇纹岩、石墨、大理岩、石英砂、建筑石材粘土等10余种，其中水泥用的大理岩是我县优势矿种，在全省占有重要地位。几年来，我们在矿产资源开发与管理上有以下做法。     

YAFFS文件系统在嵌入式系统上的应用

通过实际应用（反垃圾邮件系统），将YAFFS文件系统移植到嵌入式ucLinux文件系统中，通过对NAND FLASH硬件驱动进行修改，使YAFFS在嵌入式系统上有更好的工作效率。     

印度洋dipole事件的年际变化与ENSO事件的联系

通过对nino3指数和DMI序列的分析，发现两种物理现象都有4a左右的主要周期，而且印度洋偶极子事件还存在有2a左右的振荡周期，而厄尔尼诺事件在2a时间尺度上周期性不明显；对nino3指数和DMI进行年际时间尺度滤波，结果表明，在年际时间尺度上，两者的相关性比未滤波时有了一定的提高；对年际滤波之后的偶极子事件和ELNINO事件的相关分析可以发现，ELNINO对于印度洋偶极子事件的影响要大于IOD对于太平洋ENSO事件，显示了两者物理现象的影响不对称。     

广东省黑社会性质组织犯罪的现状及发展趋势

当前，广东省社会秩序总体上看是好的，但一些地方黑社会性质组织犯罪滋生，并在一定时期呈高发态势；境外黑社会组织渗透加剧，跨境作案明显增多；涉黑组织内外勾结，境内外犯罪合流态势增强；整体上虽处于有组织犯罪的较低级阶段，但其犯罪类型多样、作案手段残忍；犯罪目的单一，方式日趋隐蔽；危害后果特别严重，并呈现如下趋势：其生存土壤存在，短期内难以根除，且有继续蔓延的可能性；犯罪活动日趋职业化、智能化和多样化；黑社会性质组织犯罪趋向于黑社会组织犯罪；犯罪区域将不断扩大，有“黑白合流”的国际化趋向。     

东汶河流域第四系地质及河成地貌特征

东汶河流域河成第四系主要有：下更新统洪冲积粘土砂砾层，其中含金刚石，组成Ⅱ阶地；中更新统被剥蚀作用改造的冲积层，它的主要成分是下更新统沉积层被剥蚀改造后的残留物，该层金刚石含量相对较富；上更新统冲积层组成Ⅰ阶地，上叠在Ⅱ阶地之上。故东汶河流域的阶地是上叠型。     

读编往来

读者 邓国平：读过贵刊，给人以耳目一新的感觉，是否可以刊登一些有深度、具有探索性的文章？贵刊对稿件有什么具体要求或规定？编者：感谢您对我们工作的关心。本刊是综合性科技期刊，关注的是有关国土资源及其相关领域的重大主题和事件，而要诠释它们需要学理性、有深度的思考，因此在文章内容的选择上我们更力。偏爱有新鲜感、探索性强的文稿。在文风上要求贴近现实，文章生动流畅，有可读性。对于学术性和技术业性很强的文章，我们要求作者能用广大读者能看懂的语言表述，过于专业性的论文一般不予刊用。文稿一般不超过５０００字，最好能根据文章长短配上几张图片（具有版权的摄影或美术作品），如为扫描图，精度应在３００ｄｐｉ以上投稿时以电子载体形式存储，不要打印稿。作者投稿除采用信函或传真方式外，本刊推荐使用电子邮件方式，以附件形式发送到ｇｔｚｙ２００１＠２６３．ｎｅｔ，同时抄送到ｇｔｚｙ＠ｓｙ１６３．ｎｅｔ，主题为“稿件”，信函请在信封上注明“稿件” 寄本刊编辑部，请勿寄给个人，以免延误刊用。投稿时请作者一定附上详细地址和电话，以便及时联系；请勿一稿多投，本刊来稿不退，敬请作者自留底稿。读编往来