Measurement of the parameters of internal and swell waves by a side-looking radar

A procedure for computing the parameters of internal and swell waves based on the radiopanorama of the sea surface obtained from on board a ship in the side-looking regime using the dispersion equation is suggested. Compared with the procedure of ref. 1, it simplifies the methods of measurements. Specific examples of computing the swell and internal wave parameters using radiopanoramas of the sea surface are considered which support the efficiency of the procedure suggested.Translated by Mikhail M. Trufanov.     

A criterion for the automatic identification of multimodal sea wave spectra

A simple and efficient procedure to automatically distinguish between uni-modal and multi-modal scalar spectra, which is consistent with the random nature of the spectral density estimations, is proposed. The suggested methodology is based on the logarithmic transformation of the spectral estimations. Examples that demonstrate the procedure are presented.     

Wave overtopping and piling-up at permeable low crested structures

The paper aims at providing a simple model for evaluating piling-up, overtopping, filtration and rip currents for low crested structures. The model is essentially based on mass and momentum balance and on resistance laws that relate piling-up and mass fluxes. A procedure is suggested and validated against 2D and 3D experimental data. This procedure is innovative with respect to existing formulations since it applies both to emerged and submerged structures and it simultaneously accounts for structure permeability, return flow through gaps and dissipative effects.     

Toward a standard line for use in multibeam echo sounder calibration

A procedure is suggested in which a relative calibration for the intensity output of a multibeam echo sounder (MBES) can be performed. This procedure identifies a common survey line (i.e., a standard line), over which acoustic backscatter from the seafloor is collected with multiple MBES systems or by the same system multiple times. A location on the standard line which exhibits temporal stability in its seafloor backscatter response is used to bring the intensity output of the multiple MBES systems to a common reference. This relative calibration procedure has utility for MBES users wishing to generate an aggregate seafloor backscatter mosaic using multiple systems, revisiting an area to detect changes in substrate type, and comparing substrate types in the same general area but with different systems or different system settings. The calibration procedure is demonstrated using three different MBES systems over 3 different years in New Castle, NH, USA.     

常压法合成Methomyl的研究

提出一种合成Methomyl的改良法。该方法的特点是反应可在常压下进行。对常压反应的优宜条件作了系统研究,并讨论了反应机理。     

DIRECT DETERMINATION OF STRONTIUM IN SEAWATER BY FLAME EMISSION SPECTROPHOTOMETRY

A procedure is suggested for direct determination of Sr in seawater using diluted seawater sample and background emission correction by FES. The standard deviation for 8 ppm Sr is better then 2 %, and the recovery of the added Sr is 97-105 %.     

DETERMINATION OF 210Pb IN MARINE SEDIMENTS AND ITS APPLICATION TO GEOCHRONOLOGY

A method of electrodeposit-PbSO4 precipitation-β counting has been developed for the determination of 210Pb in marine sediments. The chemical yield of lead is 85-90%, coincident with radiochemical yield. The decontamination factors for 90Sr, 106Ru, 137Cs, 60Co, 65Zn, 55+59Fe and 54Mn are greater than 103. The precision is 2.9%. The typical 210Pb profiles of five cores were successfully obtained in the Changjiang Estuary and adjacent continental shelf. The sedimentation rates of the cores from five stations of G8132, G8133.G8134, G8135 and G8139 are 0.72, 0.86, 0.37, 0.33 and 0.42 cm/yr respectively.     

On the problem of the computation of spectra of small-scale inhomogeneities in hydrophysical fields of the ocean

A novel form of correlation window employed to calculate the spectral density of a random process using a Fourier transform of the correlation function is proposed. It is shown that, concerning its metrologic characteristics, the value of the spectral density obtained does not yield the best autoregression estimates. A fast recurrent estimational algorithm is suggested to increase the efficiency of the calculational procedure.Translated by M. M. Trufanov.     

Application of Random Process in Soil Profile Modeling

When using the random process in soil profile modeling, the stationary and ergodicity of thesoil properties in the profile must be tested. This paper describes a procedure for stationary and ergodicity testing. Numerical examples were given for demonstration. A log-cosine function is suggested to simulate the correlation function, which has been proved to be good for soil profile modeling.     

基于能量法的大直径超长钢管桩溜桩问题分析

海洋桩平台采用大直径超长桩,由于桩、锤的重量很大,沉桩过程中经常发生溜桩现象。因此为了便于打桩控制,判断溜桩的范围是非常必要的。结合实际工程对溜桩的过程和发生机理进行了探讨;利用PCPT原位测量资料,基于能量法建立了判断溜桩范围的分析计算方法。针对南海油田典型的平台桩沉桩过程中的溜桩问题进行了分析计算,验证了所提出的方法的合理性,可供桩设计以及沉桩施工参考。     

Experiments on vision guided docking of an autonomous underwater vehicle using one camera

This paper introduces an underwater docking procedure for the test-bed autonomous underwater vehicle (AUV) platform called ISiMI using one charge-coupled device (CCD) camera. The AUV is optically guided by lights mounted around the entrance of a docking station and a vision system consisting of a CCD camera and a frame grabber in the AUV. This paper presents an image processing procedure to identify the dock by discriminating between light images, and proposes a final approach algorithm based on the vision guidance. A signal processing technique to remove noise on the defused grabbed light images is introduced, and a two-stage final approach for stable docking at the terminal instant is suggested. A vision-guidance controller was designed with conventional PID controllers for the vertical plane and the horizontal plane. Experiments were conducted to demonstrate the effectiveness of the vision-guided docking system of the AUV.     

信号快速带通滤波方法在海洋信号分析中的应用

借助于离散"解析"信号提出了一种对信号进行快速滤波的方法.与传统方法比较,手续简单,快速有效,尤其适用复杂多变的海洋长信号的滤波.以2个典型信号的带通滤波为例,验证了快速滤波方法的有效性,2个复杂海洋信号的滤波结果表明,此滤波方法在海洋信号分析中有应用意义.     

Reconstruction of the spectrum of the radiance coefficient from measurements at fixed wavelengths

A method permitting the complete ensemble of characteristics to be reconstructed from a few selected characteristics is suggested. Finding sets of characteristics which ensure a minimum error of reconstruction, as well as the reconstruction procedure itself, requires the invoking of information on the convariance relationships between the characteristics. The method has been applied to determine the wavelengths, optimal for the reconstruction of spectra of sea surface radiance coefficients in the western tropical Atlantic.Translated by Vladimir A. Puchkin.     

对合成2,4,6-三异丙基-1,3,5-三氧杂环已烷的改进(英文)

报道一种以环已烷为溶剂由异丁醛经环化三聚合成2,4,6-三异丙基-1,3,5三氧杂环已烷的方法。与苯作溶剂的方法相比,其优点是产物的收率高、毒性低。同时提出一种异丁醛环化三聚的反应机理。     

Risk assessment on a pipeline passing through a ship mooring area

It is very common that a submarine pipeline has to pass through a ship mooring area near a harbor zone in the Bohai Bay, China. The risk assessment of accidental events induced by the potential anchoring ships is carried out, which will lead to external interference with the pipeline. A procedure to calculate the probability for the anchoring activity in the ship mooring area to damage the underlying pipeline is proposed. The adopted methodology is based on the recommendations suggested by the DNV Codes. The same philosophy is also applied to estimate the damage probability that is concerned with sinking ships.     

Slow drift oscillations of a ship in irregular waves

A procedure to calculate horizontal slow drift excitation forces on an infinitely long horizontal cylinder in irregular beam sea waves is presented. The hydrodynamic boundary-value problem is solved correctly to second order in wave amplitude. Results in the form of second order transfer functions are presented for different two-dimensional shapes. It is concluded that Newman's approximative method is a practical way to calculate slow drift excitation forces on a ship in beam sea and suggested that it may be used in a more general case. Applications of the results for moored ships are discussed.     

坠落物体产生的冲击荷载对海底管线的损伤分析

提出了坠落物体产生的冲击荷载对海底管线的损伤一种简易可行的分析方法。对坠落物体进行分类,然后进行运动形式分析,求得冲击速度,根据动力问题控制方程,使用著名商业软件‘ANSYS/LS-DYNA’,‘LS-DYNA’是世界上最著名的通用显式动力分析程序,对实际的工程算例进行了仿真模拟分析。得到的计算结果与已有经验方程结果是基本一致的。该方法可以和一般风险分析方法一起用作海底管线损伤分析和保护措施校核分析。     

Hydrodynamic Forces and Instability of Submarine Pipelines Under Waves and Currents： A Review

Stability design of submarine pipelines is a very important procedure in submarine pipeline engineering design. The calculation of hydrodynamic forces caused by waves and currents acting on marine pipelines is an essential step in pipeline design for stability. The hydrodynamic forces-induced instabilities of submarine pipelines should be regarded as a wave/ current-pipeline-seabed interaction problem. This paper presents a review on hydrodynamic forces and stability research of submarine pipelines under waves and currents. The representative progress including the improved design method and guideline has been made for the marine pipelines engineering design through experimental investigations, numerical simulations and analytical models. Finally, further studies on this issue are suggested.     

Red noise and regime shifts

The analysis of interdecadal physical and biological variability is made challenging by the relative shortness of available time series. It has been suggested that rapid temporal changes of the most energetic empirical orthogonal function of North Pacific sea surface temperature (sometimes called the Pacific Decadal Oscillation or PDO) represents a “regime shift” between states with otherwise stable statistics. Using random independent time series generated to have the same frequency content as the PDO, we show that a composite analysis of climatic records recently used to identify regime shifts is likely to find them in Gaussian, red noise with stationary statistics. Detection of a shift by this procedure is not evidence of nonlinear processes leading to bi-stable behavior or any other meaningful regime shift.     

太阳反射光对海洋水色卫星遥感的影响研究

海洋水色卫星遥感的关键是水色图像资料的利用率。受到太阳反射光的影响使图像饱和是水色卫星图像的主要噪声之一。笔者首先论述了卫星海洋水色遥感中到达水色扫描仪的太阳反射光（即太阳耀光）的辐射量计算模式；然后介绍了产生太阳耀光模拟图像的全过程，并对我国FY－1B、美国的SeaSTAR和台湾省的ROCSAT－1号卫星作了全轨道下的太阳耀光模拟图像；最后，讨论了影响太阳耀光的主要因素，同时提出了减小太阳耀光提高海洋水色卫星遥感图像利用率的建议。