Thin skinned tectonics in the Ponga region (Cantabrian Zone,NW Spain)

The Variscan thrust and associated fold structures of the Ponga Region (Cantabrian Zone, NW Spain) are interpreted in terms of thin skinned tectonics, with a dominant eastward transport direction.A 2.5 km thick sequence of Paleozoic rocks was deformed by an east vergent thrust system that includes an imbricate fan and a duplex. The thrust surfaces have a very irregular map outcrop pattern due to the existence of a set of folds (longitudinal and transverse systems). A strike-normal balanced section illustrates the geometry of the thrusts and their related folds. The minimum value of accumulate transport is about 62 km. A tear fault can be recognized in a transverse cross-section.A later out-of-sequence thrust system (e.g. Peña Ten Thrust) with dominant southward direction is superimposed upon the earlier eastward verging thrust system. These thrust reactivate the earlier lateral structures as frontal structures.

---

Zusammenfassung Die Vartszische Front und damit verbundene Faltenstrukturen des Pongagebietes (Kantabrische Zone, NW Spanien), werden mit Hilfe von »thin skinned tectonic« mit dominierendem ostwärts gerichtetem Transport interpretiert. Eine 2,5 km mächtige Folge paläozoischer Gesteine wurde durch ostvergente überschiebung deformiert. Dabei wurde ein Schuppenfächer und eine Duplexstruktur ausgebildet.Das Ausbei\en der überschiebungsbahn an der Oberfläche ist duch die Existenz longitudinaler und transversaler Faltensysteme sehr unregelmä\ig. Ein Profil senkrecht zum Streichen verdeutlicht die Geometrie der überschiebungen und Faltensysteme.Die gesamte Transportweite beträgt mindestens 62 km.In einem diagonalen Profil kann eine »tear fault« festgestellt werden.Ein späteres überschiebungssystem (z. B. Peña Ten überschiebung), mit hauptsächlich Südwärts gerichtetem Transport hat das frühere Ostwärts vergierende System überprägt. Das jüngere überschiebungssystem hat die älteren Lateralstrukturen als Frontstrukturen reaktiviert.

---

Resumen La estructura de la Región del Ponga (Zona Cantábrica, NO de España) es interpretada en el contexto de su situación en la zona externa de una cordillera, y consiste en un sistema de cabalgamientos que han sido emplazados predominantemente hacia el Este con un conjunto de pliegues asociados. Las superficies de cabalgamiento muestran un trazado cartográfico muy irregular debido a la existencia de un conjunto de pliegues transversales a ellos. La Ventana Tectónica del Río Monasterio representa una estructura lateral de estos mantos. El desplazamiento mínimo calculado en una sección a través de la parte central de la región es de 62 Km.Posteriormente, tiene lugar el emplazamiento hacia el Sur de un nuevo sistema de cabalgamientos que reactivan estructuras laterales del sistema previamente emplazado, pasando a constituir estas las estructuras frontales de los nuevos cabalgamientos.Estas estructuras fueron formadas durante la orogénesis varíscica y afectan a un conjunto de materiales Paleozoicos de 2.5 Km. de espesor.

---

, , - , , . 2,5 , . . . , , . 62 . . .: , . . — . , .

     

The evolution of the Asian Plate in Burma

The Post-Cretaceous evolution of the Asian Plate in Burma is strongly influenced by the spreading of the Eastern Indian Ocean and the movement of Greater India northward. The Western part of Burma apparently was an area which received clastic sediments during the early mesozoic times. During the end of the mesozoic the Eastern part of Burma emerged from the ocean. The Western part formed the shelf area with a slowly westwards migrating geosyncline (Indoburman Geosyncline) to the West of it. Flysch sediments of upper Cretaceous age have been found in this area. The collision of the Indian Plate with the Asian Plate changed the sedimentary conditions in Burma. The emergence of the Indoburman Ranges happened during the Miocene, generating an Outer Island Arc and forming the Bay of Bengal. The subduction along the W coast of Burma changed in the N with the approach of continental Indian crust and led to thrusts in the N part of the Indoburman Ranges. Today subduction appears to be active only S of 18° N in the Eastern Bay of Bengal. The opening of the Andaman Sea fits into the dynamical development of the area.

---

Zusammenfassung Die postkretazische Entwicklung der Asiatischen Platte in Burma zeigt starke Beeinflussung durch die Spreizung des östlichen Indischen Ozeans und die Drift von Groß-Indien nach Norden. Der westliche Abschnitt Burmas war während des frühen Mesozoikums ein Bereich, der klastische Sedimente aufnahm. Im späten Mesozoikum wurden die östlichen Teile Burmas landfest, während die westlichen Abschnitte von einem Shelfmeer eingenommen wurden, an welches sich gegen W eine Geosynklinale (Indoburman Geosyncline) anschloß, die langsam westwärts wanderte. Oberkretazische Flysche wurden hier nachgewiesen. Die Kollision der Indischen Platte mit der Asiatischen Platte veränderte die Sedimentationsbedingungen in Burma. Die Indoburmanischen Ketten tauchten während des Miozän auf, bildeten einen Äußeren Inselbogen und ließen die Bucht von Bengalen entstehen. Die Subduktion entlang der W-Küste von Burma änderte sich im N mit der Annäherung der kontinentalen Kruste Indiens und führte zu Überschiebungen im N-Teil der Indoburmanischen Ketten. Rezent scheint Subduktion nur südlich 18° N im östlichen Teil der Bucht von Bengalen aktiv zu sein. Die Öffnung der Andamanen-See fügt sich in die dynamische Entwicklung dieses Bereiches ein.

---

Résumé L'évolution postcrétacée de la plaque asiatique en Birmanie est fortement influencée par l'accroissement de l'Océan Indien oriental et la dérive du continent Indien vers le nord. La partie occidentale de la Birmanie fût au début du Mésozoïque une aire de réception de sédiments clastiques. A la fin du Mésozoïque les parties orientales de la Birmanie se transformèrent en terre ferme, tandis que les régions occidentales furent submergées, formant une plate-forme continentale (shelf), à laquelle s'adjoignit vers l'ouest un géosynclinal (géosynclinal indobirman), progressant lentement vers l'ouest. Des flyschs d'âge crétacé supérieur ont été décrits dans cette zone. La collision entre la plaque Indienne et la plaque Asiatique changea les conditions de sédimentation en Birmanie. Les chaînes Indobirmanes firent leur émersion au cours du Miocène, en engendrant un arc insulaire externe, ainsi que le golfe du Bengale. La subduction le long de la côte occidentale Birmane se transforma au nord avec le rapprochement de la plaque Indienne et induisit des chevauchements dans la partie septentrionale des chaînes Indobirmanes. La subduction semble n'être active récemment qu'au sud de 18° N dans la partie orientale du golfe du Bengale. L'ouverture de la mer Andamane s'imbrique dans le développement dynamique de cette région.

---

. , . , , ë , ( ), . . . - , , . - . 18° . .

     

Fracturation tertiaire et évolution des contraintes en Bavière orientale: le Jura franconien et la forêt bavaroise (R.F.A.)

Résumé L'analyse géométrique et cinématique de la fracturation dans le Jura franconien et la bordure occidentale du Massif bohémien met en évidence les mécanismes de la tectonique cassante d'âge teriaire, essentiellement ceux des grands accidents SE-NW (lignes de Pfahl et de Franconie) qui ont présenté successivement des jeux en coulissement dextre, en faille normale et en faille inverse. Cinq états de contrainte ont été caractérisés et comparés à ceux définis antérieurement dans le Jura souabe, en liaison avec la cinématique des plaques Europe et Afrique: compression N-S, distension E-W, compression NE-SW puis E-W, distension N-S.

---

The analysis of both the geometric and the kinematic cenozoic faulting in the Franconian Jura and in western Bohemia enables to characterize the mechanisms of cenozoic tectonics. More especially dextral strike-slip, normal fault and reverse fault have successively occurred along large SE-NW fault line, as the Pfahl and the Franconian fault systems. Five main stress patterns have thus been identified and then compared with those previously described in Swabian Jura. They are related to the kinematic of Europe and Africa plates, i. e.: (1) N-S compression, (2) E-W distension, (3) SW-NE compression, (4) E-W compression, (5) N-S distension.

---

Zusammenfassung Durch die geometrische und kinematische Analyse der Brüche wird die tertiäre Bruchtektonik (tectonique cassante) im Fränkischen Jura und am westlichen Rand des Böhmischen Massifs belegt. Es handelt sich im wesentlichen um die großen SE-NW orientierten Störungen der Linie von Pfahl und der Fränkischen Linie, die nacheinander als dextrale Blattverschiebungen, als Normalverwerfungen und als inverse Verwerfungen wirkten. Fünf Spannungszustände können charakterisiert und mit jenen, die bereits im Schwäbischen Jura definiert wurden, verglichen werden. Sie spiegeln die verschiedenen Stadien der kinematischen Entwicklung der europäischen und afrikanischen Platte wider: Kompression N-S, Zerrung E-W, Kompression NE-SW, sodann E-W, Zerrung N-S.

---

(tectonique cassante) . , , SE-NW , , , . 5 . : - , - , - , - - .

     

Le massif granitique de Lesponne (Hautes Pyrénées): Un exemple de massif plutonique hercynien à mise en place diapirique syncinématique

Résumé Le massif plutonique de Lesponne est un petit complexe de granitoÏdes calco-alcalins affleurant au coeur d'un important dÔme structural, au sein d'un encaissant micaschisteux ordovicien surmonté par des formations calcaréo-pélitiques dévoniennes. A partir de l'étude structurale du massif et de son encaissant d'où ressortent le parallélisme entre la forme allongée du massif et les mégastructures plissées hercyniennes, la continuité entre la foliation des granitoÏdes et la schistosité hercynienne majeure de l'encaissant, la zonation de la déformation de part et d'autre du contact massif encaissant, la simultanéité entre le thermométamorphisme et la déformation développés autour du massif, le massif de Lesponne est interprété comme un corps intrusif dont la mise en place diapirique est synchrone de la déformation hercynienne majeure.

---

The Lesponne plutonic massif is a small complex of calcalkaline granitoids cropping out in the core of an important structural dome, within Ordovician micaschists covered by Siluro-Devonian calc-pelitic formations. The structural study of the massif and its country rocks shows that: 1) the long axis of the massif tends to be parallel to the main Hercynian folds; 2) the foliation of the granitoids pass in continuity to the major Hercynian cleavage of the enclosing rocks; 3) the zonation of the strain in the massif and its enclosing rocks is parallel to the envelope of the pluton and 4) the contact metamorphism was synchronous with the main Hercynian deformation. This leads to interpret the Lesponne massif as an intrusive stock diapirically emplaced during the main Hercynian deformation.

---

Zusammenfassung Der Pluton von Lesponne ist ein kleiner Komplex kalkalkalischer granitischer Gesteine im Zentrum einer bedeutenden Domstruktur. Er ist umgeben von ordovizischen Glimmerschiefern und wird überlagert von einer kalkigtonigen Devonabfolge. Strukturelle Untersuchungen im Granitmassiv und in den benachbarten Randbereichen erbrachten folgende Ergebnisse: Parallelität der Längsachse des Massivs und der varizischen Gro\faltenstruktur, Fortsetzung der varisszischen Hauptschieferung der Randgesteine ins Massiv in Form einer Schieferung zonare Anordnung der Deformation beiderseits des Kontaktes zwischen dem Massiv und den Randgesteinen, Gleichzeitigkeit von Thermometamorphose und Deformation der Randgesteine in der Umgebung des Massivs. Daraus lä\t sich ableiten, da\ das Massiv von Lesponne einen Intrusivkörper darstellt, dessen diapirische Platznahme synchron mit der variszischen Hauptdeformation erfolgte.

---

Lesponne (Hautes Pyrénées) - , . - . : ; ; . . , Lesponne , .

     

Der nördliche Harzrand — flache Abscherbahn oder wrench-fault-system?

Zusammenfassung Der nördliche Harzrand stellt eine tektonische Grenze dar zwischen dem varistischen Grundgebirge und dem triassischmesozoischen Deckgebirge des süd-niedersächsischen Berglandes. Der Charakter dieser Störungslinie wurde in der Vergangenheit vielfach diskutiert. Es läßt sich zeigen, daß der nördliche Harzrand keine mehr oder weniger flach nach Süden einfallende Schaufelfläche darstellt. Durch den Vergleich mit ähnlichen tektonischen Elementen, die in den Steinkohlenlagerstätten Nordrhein-Westfalens aufgeschlossen sind, ergibt sich vielmehr das Bild eines bereits varistisch angelegten und saxonisch reaktivierten wrench-fault-Systems.

---

The northern margin of the Harz-Mountains is the tectonic border between the Variscan basement and the Triassic-Mesozoic sequence of southern Lower Saxony. The nature of this fault-zone has been controversial. It can be demonstrated by comparison with similar tectonic features exposed in the coal-mining areas of Northrhine-Westphaha that it is part of a wrench-fault-system rather than a shallow dipping décollement-structure. This fault system has been generated during the Variscan orogeny and has been reactivated by Saxonian movements.

---

Résumé Le bord du nord du Harz se présente comme une limite tectonique entre le soubassement varisque et les couches de couverture mésozoïques-triasiques du pays vallonné de la Basse-Saxe du Sud. Le caractère de cette ligne de dislocation a fait l'objet de discussions multiples dans le passé. On peut montrer que la limite nord du Harz n'est pas un décollement à pendage sud plus ou moins faible. Au contraire, par comparaison avec des structures tectoniques analogues, exposées dans le district houiller de la Rhénanie du Nord-Westphalie, le modèle s'impose d'un système de failles de décrochement (wrench-faults), engendrées pendant l'orogenèse varisque et réactivées par les mouvements saxoniens.

---

- . . , . , -- , , .

     

Neosomes of polyphase agmatites as time-markers in complexly deformed migmatites

Leucocratic neosome associated with agmatites was generated at least three times during the evolution of the migmatites of part of the Svecokarelian orogenic belt of southern Finland — the type region for J. J. Sederholm's migmatites and agmatites. Field evidence is used to demonstrate the age relationships between the different phases of agmatisation and the other events which contributed to the evolution of the migmatites. The characteristic features of the agmatites are described and used as bases for evaluating the varying roles of the different processes involved in migmatite development under changing P/T conditions.The value of agmatite neosome in isotopic studies aimed at determining time intervals between individual deformational and metamorphic phases within a single orogenic episode is assessed and its use in correlation in gneissose and migmatitic complexes is discussed.

---

Zusammenfassung Leukokrates Neosom zusammen mit Agmatiten wurde mindestens dreimal im Verlaufe der Migmatisierung von Teilen der Svecokareliden im südlichen Finnland gebildet — hier in der Typregion von J. J. Sederholm's Migmatiten und Agmatiten. Durch Geländebeobachtungen läßt sich nachweisen, daß eine Altersabfolge zwischen den verschiedenen Phasen der Agmatisation und den übrigen Ereignissen im Verlaufe der Migmatitbildung besteht. Die charakteristischen Gefüge der Agmatite werden im Hinblick auf die wechselnden Prozesse während der Migmatitbildung unter sich verändernden P/T-Bedingungen beschrieben.In Isotopenstudien wird die Bedeutung des Agmatit-Neosom als Zeitmarke zwischen den einzelnen Phasen der Deformation und Metamorphose innerhalb eines orogenen Er eignisses unterstrichen. Hier eröffnet sich auch eine Möglichkeit, innerhalb von Gneis- und Migmatitkomplexen Teilbereiche zu korrelieren.

---

Résumé Néosomes d'agmatites polyphasées comme indicateurs chronologiques dans des migmatites compléxement déformées.Un néosome leucocrate, associé à des agmatites, s'est produit au moins trois fois pendant l'évolution des migmatites d'une partie de la zone orogénique de la Finlande du sud, région typique pour les agmatites et les migmatites de J. J. Sederholm. Les auteurs se basent sur des arguments de terrain pour expliquer les relations chronologiques entre les différentes phases d'agmatisation et les autres événements qui ont contribué à l'évolution des migmatites. Les caractéristiques des agmatites sont décrites et utilisées comme base pour apprécier les rôles variés des différents processus impliqués dans le développement de migmatites dans des conditions changeantes P/T.La valeur du néosome agmatitique pour les études isotopiques réside en ce que celui-ci permet d'estimer les intervalles de temps entre chaque phase de déformation et de métamorphisme au cours d'un seul épisode orogénique, et dans son utilité pour les corrélations dans les complexes gneissiques et migmatitiques.

---

- , - , , . , . , , . , . .

     

Paläogeographie des ostalpinen oberen Perms,Paläomagnetismus und Seitenverschiebungen

Zusammenfassung Es wird eine neue paläogeographische Rekonstruktion der Verbreitung der oberpermischen Ablagerungen in den Ostalpen zur Diskussion gestellt, die beruht auf der Annahme einer großen Seitenverschiebung entlang der Periadriatischen Linie. Aus paläomagnetischen Daten müßte man schließen, daß möglicherweise eine postherzynische Verschiebung Nord-Italiens in bezug auf Europa über einen Abstand von etwa 4000 km stattgefunden hat. Es gibt jedoch einige indirekte Einwände gegen die Deutung der bisherigen paläomagnetischen Daten Nord-Italiens mittels Kontinentwanderung. Der Periadriatische Bruch könnte eine der Seitenverschiebungen in einer Scherzone zwischen Europa und Nord-Italien (Afrika) sein.

---

Summary A new reconstruction of the paleogeography of the upper permian deposits in the eastern Alps is proposed. For it a horizontal movement along the periadriatic fault (Alpine-dinaric boundary) is assumed. Such a movement is in accordance with the continental drift of northern Italy with respect to Europe over a distance of 4000 km, required to explain the aberrative paleomagnetic data found in northern Italy. Some objections against this interpretation are mentioned too.

---

Résumé Une nouvelle reconstruction de la paléogéographie des sédiments permiens dans les Alpes orientales est proposée. Pour cela, il est nécessaire de supposer un mouvement horizontal le long de la faille périadriatique (décrochement). Un tel mouvement s'accorde avec la dérive des continents d'Italie septentrionale sur une distance de 4000 km, qui est nécessaire pour expliquer les données paléomagnétiques anormales, mesurées en Italie septentrionale. On mentionne aussi quelques objections contre cette hypothèse.

---

. 4000 .

     

Multifactorial control of sedimentation patterns in an ocean marginal basin: the Lusitanian Basin (Portugal) during the Kimmeridgian and Tithonian

The Mesozoic Lusitanian Basin developed as a part of the North Atlantic rift system. Tectonic rifting activity was rejuvenated during the Upper Jurassic, leading to intensive differentiation of facies development. Kimmeridgian and Lower Tithonian calcareous and siliciclastic sediments represent basinal and slope, shallow marine, and terrestrial environments. The lithostratigraphic arrangement of facies units is demonstrated. Sediment character, distribution and thicknesses are mainly controlled by synsedimentary faulting, with a partial overprint by uprise of salt diapirs. Eustatic sea level fluctuations, exogenic and biogenic factors resulted in additional control on facies development.Comparing bathymetric development of major basin sections and simplified plotting on a common time scale is a simple tool to unravel the multifactorial control of sedimentation and to test the validity of some biostratigraphic markers.During the Kimmeridgian, paleogeography was mainly determined by intensive subsidence of the basin center, by a large linear uplift zone m the north, and by a high amount of clastic influx. At the end of the stage and during the Tithonian, overall subsidence slowed down and inner basin uplifts arose further south. Degree of clastic input was variable. Thus shallow water carbonates were episodically widespread throughout the basin and mixed calcareous-clastic sequences were common. Sheltering and trapping effects resulted in local facies variations. Towards the Cretaceous the basin sanded up from northern, eastern and, particularly, northwestern directions.

---

Zusammenfassung Das mesozoische Lusitanische Becken entstand als Teil des nordatlantischen Riftsystems. Während des Oberjuras lebte die tektonische Aktivität erneut auf und führte zu einer intensiven Differenzierung der faziellen Entwicklung. Die Kalke und Siliziklastika des Kimmeridge und Unteren Tithons, deren lithostratigraphische Beziehungen dargestellt werden, repräsentieren Becken-, Hang- und Flachwasserablagerungen sowie terrestrische Sedimente.Synsedimentäre Tektonik bestimmte überwiegend die Ausbildung, Verteilung und Mächtigkeiten der Sedimente. Halokinese, eustatische Meeresspiegelschwankungen, exogene und biogene Faktoren kontrollierten die Faziesverteilung zusätzlich. Ein Vergleich der bathymetrischen Entwicklung aller grö\eren Beckenprofile und Standardisierung auf eine gemeinsame Zeitachse erlauben, die überlagerung der einzelnen Kontrollfaktoren zu entschlüsseln sowie den Wert einiger biostratigraphischer Bezugshorizonte zu testen.Während des Kimmeridge wurde die Paläogeographie vor allem durch starke Subsidenz des Beckenzentrums sowie durch eine gro\e lineare Hebungszone im Norden und durch hohe klastische Zufuhr bestimmt. Am Ende des Kimmeridge und während des Tithons verlangsamte sich die Subsidenz. Anhebung innerer Beckenteile und schwankende Zufuhr von Klastika bewirkten die episodische Ausbreitung von Flachwasserkarbonaten und die verbreitete Entwicklung gemischt kalkig-klastischer Serien. Abschirmungs- und Abfangeffekte erlaubten kleinräumige Faziesvariationen. Zur Kreide hin verlandete das Becken durch klastische Zufüllung aus nördlicher, östlicher und vor allem nordwestlicher Richtung.

---

Resumo Durante o Mesozóico, a Bacia Lusitânica desenvolveu-se como parte do sistema »rift« do Atlântico do Norte. A actividade tectónica, tipo »rifting« renasceu durante o Jurásico Superior, causando uma diferenciaÇÃo intensa no desenvolvimento de fácies. Os sedimentos calcários e siliciclásticos do Kimeridgiano e Titoniano inferior representam ambientes do mar mais ou menos profundo (fundo de bacia, declive, lagoa, delta) e ambientes continentais. O quadro litoestratigráfico das unidades de fácies é elaborado.O carácter, a distribuiÇÃo e a espessura dos sedimentos sÃo sobretudo controlados pela actividade tectónica sinsedimentária. Movimentos halokinéticos, fluctuaÇÕes eustáticas do nível do mar, e factores exogénicos e biológicos resultaram num controle adicional do desenvolvimento de fácies.Uma medida simples para destrinÇar os factores diferentes da sedimentaÇÃo e para testar o valor de alguns »markers« bioestratigráficos é comparar o desenvolvimento batimÊtrico dos coites principais da bacia e estandardizá-los num comum eixo temporal.Durante o Kimeridgiano, a paleogeografia foi dominada pela subsidÊncia intensa do centro da bacia, por um grande levantamento estreito no Norte, e por um grau elevado de introduÇÃo de clásticos. No fim do estágio e durante o Titoniano, a subsidÊncia geral diminuiu-se e novos levantamentos surgiram mais no Sul. O grau de introduÇÃo de clásticos foi variável. Por consequÊncia, calcários de agua pouco profunda alargaram-se por vezes sobre grandes partes da bacia e sequÊncias mistas de calcários e clásticos foram comum.No fim do Jurásico o mar desapareceu por causa de enchimento da bacia por clásticos de proveniÊncia norte, este, e partialmente noroeste.

---

qM - . . , , , - ; ., . , , , . . , . . , - . «» « » . , , , , -, .

     

Some problems of volcanism in Iceland

Until two decades or so ago the petrography of Iceland seemed to present a rather simple picture. About 99 per cent of the rocks were regarded as basaltic, 1 per cent as rhyolitic and rocks of intermediate composition as nearly non-existent. Recent research has changed this picture. Central volcanoes producing acid and intermediate lava and tephra have played a considerable role both in the Tertiary and Quaternary. Contrary to the lava massproducing basalt volcanoes, fed by a deep-seated and rather uniform basalt magma source, the differentiated central volcanoes are normally fed by separated magma chambers at smaller depth, where differentiation takes place between the eruptions, resulting in intermediate and acid products which bridge the immiscibility gap between the basalts and the rhyolites. Eight to ten per cent of the postglacial lavas and tephras and about 25 per cent of the historical ones are acid or intermediate.Opinions still differ as to whether the existence of these rocks can be explained solely as the result of gravitational differentiation of parent basalt magma or has to be explained partly by a remelting of a continental layer beneath the plateau-basalts. There are, however, some rather strong geological evidences in favour of the existence of such a layer and they seem at the moment not to be contradicted by geophysical research.The Surtsey eruption has demonstrated the close relation between the craterrows, shieldvolcanoes and tablemountains and convincingly shown how greatly external circumstances may influence volcanic activity and the shape of a volcano. The eruption focused interest on the neovolcanic zone of Iceland as a supra marine part of the Mid-Atlantic rift-ridge zone, where volcanic activity has taken place under similar conditions as along its submarine parts, viz. under water (glacial meltwater) when the Pleistocene ice-sheets blanketed the volcanic activity. Similar morphological types of volcanoes can therefore be expected in both cases, viz. steepsided mounds and long steepsided ridges.

---

Zusammenfassung Bis vor ungefähr zwei Jahrzehnten schien die Petrographie Islands ein verhältnismäßig einfaches Bild zu bieten. Etwa 99% des Gesteins wurde für basaltisch, 1% für rhyolithisch, und Gesteine von intermediärer Zusammensetzung für fast nicht existent gehalten. Die jüngste Forschung hat dieses Bild gewandelt. Zentralvulkane, die saure und intermediäre Lava und Tephra ausstoßen, haben im Tertiär wie auch im Quartär eine erhebliche Rolle gespielt. Im Gegensatz zu den Basaltvulkanen, welche von einer tiefgelegenen und ziemlich einheitlichen Basaltmagmaquelle gespeist werden und Lava in Massen ausstoßen, werden die differenzierten Zentralvulkane normalerweise von getrennten Magmakammern in geringerer Tiefe gespeist, wo eine Differentiation zwischen den Eruptionen stattfindet. Es entstehen intermediäre und saure Materialien, die die Immiszibilitätslücke zwischen den Basalten und den Rhyolithen überbrücken. 8–10% der postglazialen Laven und Tephren und etwa 25% der historischen sind sauer oder intermediär.Die Meinungen gehen noch auseinander hinsichtlich der Frage, ob das Vorkommen dieses Gesteins allein als das Ergebnis einer gravitativen Differentiation des basaltischen Stamm-Magmas erklärt werden kann, oder ob man es teilweise mit einem Wiedereinschmelzen einer Sialschicht unterhalb der Tafelbasalte erklären muß. Es gibt für die Existenz einer solchen Schicht einige ziemlich überzeugende geologische Zeugnisse, und es scheint so, als ob diesen gegenwärtig durch die geophysikalische Forschung nicht widersprochen würde.Die Surtsey-Eruption hat die enge Beziehung zwischen den Kraterreihen, den Schildvulkanen und den Tafelbergen aufgezeigt und überzeugend dargelegt, wie stark äußere Umstände die Vulkantätigkeit und die Form eines Vulkans beeinflussen können. Diese Eruption konzentrierte das Interesse auf die neovulkanische Zone Islands als eines supramarinen Teils des mittelatlantischen Rückens, wo die Vulkantätigkeit während der Glazialperioden der quartären Eiszeit unter ähnlichen Bedingungen stattgefunden hat, wie entlang ihrer submarinen Teile, d. h. unter Wasser (glazialem Schmelzwasser). Man darf deshalb in beiden Fällen ähnliche morphologische Vulkantypen erwarten, d. h. steilwandige Hügel und lange steilwandige Rücken.

---

Résumé Vingt ans plus tôt la pétrographie de l'Islande paraissaît assez simple. Les recherches récentes ont changé cette conception. Des volcans centraux ont joué un rôle considérable au Tertiaire et au Quaternaire. Les volcans basaltiques sont nourris par des sources profondes et assez homogénes de magma basaltique. Par contre les volcans centraux sont nourris par des chambres magmatiques moins profondes ou il y a une différenciation des éruptions: il y a des matériaux intermédiaires et acides. 8–10% des laves et tephras postglaciales et 25% des laves et tephras historiques sont acides ou intermédiaires.Les opinions diffèrent encore dans la question si l'existence de ces roches est le résultat d'une différenciation du magma basaltique original ou s'il s'agit d'une refonte d'une couche continentale au-dessous des plateaux basaltiques.L'éruption de Surtsey a démontré la relation étroite entre les chaînes de cratères, les volcans en bouclier et les guyots. Elle montre combien des circonstances extérieures ont influencé l'activité volcanique et la forme d'un volcan Cette éruption attircut l'intérêt vers la zone néo volcanique de l'Islande. C'est la partie supramarine de la faille-dorsale-zone mi-atlantique ou l'activité volcanique a en lieu sous des conditions pareilles à celles de la partie submarine, c'est à dire sous l'eau (eau glaciale). Dans les deux cas on pent supposer de pareils types morphologiques de volcans.

---

. , 99% 1% . , , . . . .

     

The TiO2 frequency in volcanic rocks

The authoress calculates the frequency of the TiO₂-content in the lavas of the active volcanoes and shows by the aid of a quotient =Al₂O₃ – Na₂O/TiO₂ the pronounced bimodality of the frequency curve from which she concludes that the great variety of the magmas cannot be explained by a magmatic differentiation but only by a double origin of the magmas from the upper mantle and from the sialic crust of the earth.

---

Zusammenfassung Die Verfasserin berechnet die Häufigkeit des TiO₂-Gehalts in den Laven der tätigen Vulkane und zeigt vermittelst eines Quotienten =Al₂O₃ – Na₂O/TiO₂ die ausgesprochene Bimodalität der Häufigkeitskurve, woraus sie den Schluß zieht, daß die große Verschiedenheit der Magmen nicht durch eine magmatische Differentiation erklärt werden kann, sondern daß man eine zwiefache Herkunft der Magmen annehmen muß: aus dem oberen Mantel und aus der sialischen Kruste der Erde.

---

Résumé L'auteur calcule la fréquence du pourcentage de TiO₂ dans les laves des volcans la bimodalité cans actifs et montre, à 1 aide d un quotient =Al₂O₃ – Na₂O/TiO₂ la bimodalité prononcée des courbes de fréquence, et en tire la conclusion que la grande variété des magmas ne peut pas être expliquée par une différenciation magmatique, mais par l'origine double des magmas: du manteau supérieur et de la crôute sialique de la terre.

---

Riassunto L'autrice calcola la frequenza del contenuto in TiO₂ nelle lave dei vulcani attivi e dimostra mediante un quoziente =Al₂O₃ – Na₂O/TiO₂ la pronunziata bimodalità delle curve di frequenza e ne trae la conclusione che la grande varietà dei magmi non è dovuta a differenziazione magmatica ma ad una duplice provenienza: dal mantello superiore e dalla crosta sialica della terra.

---

. , , , : 1. , 2. .

---

---

Dedicated to Professor Dr. A.Rittmann on the occasion of his 75. birthday

---

This study is a part of the researches, carried out with the funds of the National Research Council of Italy under the direction of Prof. A.Rittmann.     

Orthodoxy and creativity in theories of mountain building before 1922

In the 1870s, theories of mountain building emerged from little more than speculation to inference based on a growing body of observation and documentation. This coincided with abandonment of models stressing uplift, and their replacement, in the new orthodoxy, by models in which earth contraction led to lateral compression in its outer shell. Nevertheless, perceived weaknesses in this model gave impetus to new theories, some emphasizing primary vertical movement, and others continental displacement or subcrustal flow. The rebel theories added to the understanding of earth processes in important ways, by drawing attention to the weaknesses in the prevailing orthodoxy. But, in 1922, the complete answer remained out of reach.

---

Zusammenfassung Die siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts brachten den Anfang von wissenschaftlich fundierten Theorien der Gebirgsbildung. Diese Zeit sah auch den Übergang von Erhebungstheorien zur neuen Lehrmeinung, nach welcher Erdkontraktion zu lateralen Drucken in der Außenhülle der Erde führte. Erkannte Schwächen dieses Modells führten jedoch zu neuen Gegentheorien, von denen einige primäre Vertikalbewegungen in den Vordergrund stellten, während andere Kontinentalverschiebung oder Unterströmungen als den Motor der Gebirgsbildung sahen. Diese Gegentheorien haben den Fortschritt der Erdwissenschaften gefördert, indem sie auf Schwächen der herrschenden Lehrmeinung aufmerksam machten. Aber selbst zu Argands Zeit war ein völlig befriedigendes Modell noch gar nicht erreichbar.

---

Résumé C'est dans les années 1870–1880 que commençaient à s'établir les premières théories vraiment scientifiques de l'orogenèse. C'était la décade qui marqua l'abandon des théories à base de soulèvement et le début du règne de la nouvelle orthodoxie d'après laquelle la contraction de la terre mène à la compression latérale d'une pellicule extérieure. Néansmoins, certaines faiblesses du nouveau modèle servaient d'élan à des théories rebelles dont quelques-unes soulignaient l'importance des soulèvements primaires, tandisque d'autres cherchaient le moteur de l'orogenèse dans la dérive des continents ou dans des courants dans une masse quasi-fluide subcrustale. Ces théories rebelles ont avancé la science en soulignant les faiblesses de l'orthodoxie. En fin de compte, une solution complètement satisfaisante ne paraissait pas encore pouvoir être atteinte à l'époque d'Argand.

---

70- . , . , , , , . , . .

     

Multivariate statistische Auswertung von Schwermineraldaten der alpinen Gosau und Bezüge zur plattentektonischen Entwicklung der Ostalpen während der Oberkreide

Zusammenfassung Aus Schwermineraldaten verschiedener Oberkreidevorkommen der alpinen Gosau werden mit einer speziellen Variante der Q-Modus Faktorenanalyse lithologische Endglieder zur Rekonstruktion der Liefergebiete modelliert. Dabei zeigt sich, daß zeitlich zwischen der bekannten Chromspinell-Schüttung aus Ophiolithen im Norden und der Zufuhr von Granat aus dem Kristallin der Ostalpen im Süden während des Campan ein kratonisches Hinterland vorhanden ist, das sowohl reifen (Zirkon, Turmalin, Rutil) als auch sauer plutonischen Detritus (Zirkon, Apatit) in die Gosaubecken einbringt.Diese Befunde bestätigen und präzisieren das vonFrisch (1979) vorgelegte plattentektonische Konzept: Als Folge der Subduktion des südpenninischen Piedmont Ozeans und gleichzeitiger Öffnung des nordpenninischen Valais Ozeans kollidiert im Campan die mittelpenninische Briançonnais-Mikroplatte mit dem Austroalpin der adriatischen Platte. Dem entspricht die Abnahme der Chromspinellzufuhr und die Zunahme von Detritus aus einem kratonischen Liefergebiet in den Gosau Sedimenten des Untercampan. Nach der intragosauischen Gebirgsbildungsphase hält die Zufuhr von kratonischem Material aus dem Mittelpenninikum während dessen Überschiebung im Obercampan an. Gleichzeitig beginnt die Freilegung von austroalpinen Kristallinarealen, die generell ab dem Maastricht zur Vorherrschaft eines metamorphen Schwermineralspektrums führt.

---

Heavy mineral data from the Late Cretaceous clastic sediments of the Alpine Gosau formation were processed using extended Q-mode factor analysis in order to model in detail end members of lithological associations in search of provenance. The results show clearly a cratonic source area which furnished both mature (zircon, tourmaline, rutile) and acid plutomc (zircon, apatite) detritus into the Gosau basins during Campanian time. Stratigraphically, the mature-plutonic detritus ranges between the well known chromspinel supply from ophiolites in the north and the influx of garnet from metamorphic rocks of the Eastern Alps in the south.This confirms and clarifies the plate tectonic model proposed byFrisch (1979): The Middle Penninic Briançonian microplate collided with the Austroalpine unit of the Adriatic plate as result of both the subduction of the South Penninic Piedmont ocean and the contemporaneous opening of the North Penninic Valais ocean. The sedimentological response was a decrease in chromspinel and an increase in the minerals of cratonic provenance in the Gosau sediments of Early Campanian age. The cratonic detritus continued to dominate in the Late Campanian after the intragosauic orogenic movements as the Briançonian plate was beeing overthrust. At this time the erosion of Austroalpine metamorphic areas started, leading to the predominance of heavy minerals of metamorphic source from the Latest Cretaceous (Maastrichtian) onwards.

---

Résumé Une forme particulière d'analyse factorielle en mode.Q a été appliquée aux minéraux lourdes provenant de divers sites du Crétacé supérieur du Gosau (Alpes orientales), en vue de rechercher l'origine des sédiments. Cette méthode montre clairement l'existence au Campanien d'une source cratonique qui alimenterait le bassin du Gosau à la fois en éléments matures (zircon, tourmaline, rutile) et en éléments plutoniques acides (zircon, apatite). Cet apport se situe stratigraphiquement entre les arrivées de spinelle chromifère provenant des ophiolites au Nord et de grenat provenant des métamorphites des Alpes occidentales au Sud.Ces résultats confiment et précisent le modèle géodynamique proposé par Frisch (1979): à la suite de la subduction de l'océan sud-pennique piémontais et de l'ouverture de l'océan nord-pennique valaisan, une collision se produisit au Campanien entre la microplaque méso-pennique brianonnaise et l-Austro-alpin de la plaque adriatique. La réponse sédimentologique à cet événement a été, dans les sédiments companiens infeérieurs du Gosau, une diminution de l'afflux de spinelles chromifères et un accroissement des minéraux de provenance cratonique. Au Campanien supérieur, après la phase tectonique intro-gosauienne, l'apport des matériaux cratoniques a continué pendant le charriage de la plaque briançonnaise. En même temps commençait l'érosion de l'aire métamorphique austroalpine amenant, à partir du Maastrichtien une prédominance de minéraux lourdes d'órigine métamorphique.

---

. , , , , — , . , 1979 : Valais Briançonnais - . . . , . . - , .

     

Die Faziesentwicklung der Reichenhaller Schichten und die Tektonik im Süden des Achensees,Tirol

Zusammenfassung Im östlichsten Karwendel setzen sich die oberostalpinen, unteranisischen Reichenhaller Schichten aus einer mächtigen Folge mariner dolomitischer Kalke, sandiger Mergelkalke sowie sedimentärer Brekzien zusammen, die mehr oder weniger tektonisch überprägt sind.Die Brekzien treten in mehrfachem rhythmischem Wechsel zwischen Mergelkalken auf und erreichen erst im obersten Drittel der Schichtserie, die das gesamte Hydasp umfaßt, größere Mächtigkeiten. Ihr polymikter Komponentenbestand wird sowohl aus skythischen Gesteinen als auch aus Aufarbeitungsmaterial der besprochenen Serie gebildet. Ein rein tektonischer Charakter der Brekzien scheidet aus.Relativ rascher, z. T. periodischer Fazieswechsel deutet veränderliche paläogeographische Verhältnisse an.Der tektonische Bau erwies sich einfacher, als früher angenommen wurde.An die Hauptstörungszonen (Inntaleinheit über Lechtaleinheit) sind besondere tektonische Körper gebunden.

---

In the extreme eastern Karwendel Range the subanisian Reichenhall Layers (Oberostalpin) are composed of an imposing sequence of initially marine dolomitic limes, sabulous marlaceous limes and sedimentary breccias more or less tectonically marked. The breccias appear in multiple rhythmic alternation between marlaceous limes. A purely tectonic character of the breccias is ruled out.

---

Résumé Dans la partie la plus à l'est du Karwendel les couches anisiennes inférieures de Reichenhall (Oberostalpin) se composent d'une énorme masse d'abord de calcaires marins des Dolomites, puis de calcaires de marnes sablonneuses ainsi que de brèches sédimentaires qui sont plus ou moins structurées. Les brèches apparaissent par périodes régulières entre les calcaires de marne. Il est exclu que les brèches aient un caractère purement tectonique.

---

Reichenhaller Achensee (). , , .

---

---

Erweitertes Manuskript eines Vortrags, gehalten auf der 56. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung in Wien am 26. Februar 1966.     

Über die Beziehungen zwischen Schichtfolge und Meeresspiegelanstieg im Holozän der Nordseemarschen

Zusammenfassung Die Beziehungen zwischen Schichtfolge und Meeresspiegelanstieg wurden im Holozän der nordfriesischen Marschen untersucht. Zunächst wurde nach allen verfügbaren Kriterien der Lithologie, Bodenkunde, Pollenanalyse, Archäologie und Geschichte eine Feinstratigraphie erarbeitet und danach der Meeresspiegelanstieg bestimmt. Die Abhängigkeit der unterschiedlichen Schichtfolge in Nordfriesland vom Meeresspiegelanstieg und lokalen Einflüssen wird erörtert und mit den Ergebnissen aus anderen Gebieten der Marsch verglichen.

---

The relations between the Holocene sedimentary sequence and the rise of sea level were explored in the Northfrisian marshes. A detailed stratigraphic study was made utilizing all available data from lithology, fossil soils, palynology, archaeology and history. From these data the rise of sea level could be determined. The dependence of various sequences in Northfriesland on the rise of sea level and local environmental variations are discussed and compared with the results from other marsh areas of the North Sea coast.

---

Résumé Dans l'Holocène des plaines maritimes de Schleswig on pouvait analyser les relations entre les sédiments littoraux et l'ascension du niveau de la mer. Tous les critéria de la lithologie, la pédologie, la palynologie, l'archéologie et l'histoire antique courent à une stratigraphie spécialisée, qui permet des dates numériques sur l'ascension du niveau de la mer. Dans la région examinée on doit distinguer l'influence générale de l'ascension et l'influence des événements locaux et comparer avec d'autres régions littoraux de la Mer du Nord.

---

. , , , , . - .

---

---

Erweiterter Vortrag, gehalten auf der 56. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung in Wien am 27. Februar 1966.

---

Herrn Professor Dr.Roland Brinkmann zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Archaean tectonics

The characteristic structures of granite-greenstone and high-grade gneiss terrains are reviewed, using the Superior Province and the North Atlantic craton as examples, with the object of finding a suitable tectonic model to explain both. The granite-greenstone terrain exhibits a combination of gravity-driven vertical tectonics and regional horizontal compression, while the high-grade gneiss terrain shows dominantly subhorizontal high-strain foliation affected by later refoldings.A uniformitarian plate tectonic model may not be appropriate to the Archaean in the likely absence of eclogite-driven subduction and because of practical problems in explaining the deformation patterns.Various alternative mechanisms are considered to explain the structure of the high-grade gneiss terrains in particular. It is concluded that the most fruitful model is tectonic underplating, whereby the crust is thickened from beneath by the emplacement of crustal slices detached from their mantle lithosphere — itself underplated independantly. Such a process could have operated in the North Atlantic craton coevally with greenstone formation and subsequent diapirism in the Superior Province.Sub-horizontal N-S compression affected both cratons in the late Archaean, after the above processes had taken place, when the crust had become sufficiently rigid to be able to transmit regional stresses.

---

Zusammenfassung Die charakteristischen Strukturen von Granit-Grünschiefern und hochgradigen Gneisgebieten werden zusammenfassend betrachtet, wobei die Superior Province und das nordatlantische Kraton als Beispiele benutzt werden. Es wird versucht, ein geeignetes tektonisches Modell zu finden, um beide Gebiete zu erklären. Das Granit-Grünschiefergebiet stellt eine Kombination der von durch Gravitation verursachter vertikaler Tektonik und regionaler horizontaler Kompression dar, während das hochgradige Gneisgebiet eine hauptsächlich durch starke Beanspruchung verursachte subhorizontale Schichtung zeigt, beeinflußt durch spätere Faltungen.Ein uniformitarisches plattentektonisches Modell dürfte nicht für das Archaikum geeignet sein, wenn durch Eklogite verursachte Subduktion höchstwahrscheinlich nicht vorhanden ist und wenn außerdem praktische Probleme bei der Erklärung der Deformationsstrukturen auftauchen.Verschiedene alternative Mechanismen werden insbesondere für die Erklärung der Struktur des hochgradigen Gneisgebietes in Betracht gezogen. Als bestes Modell fanden wir die tektonische Anlagerung von unten, wobei die Kruste von unten her durch den Aufbau von Krustenscheiben, die vom Lithosphären-Mantel abgesplittert werden, verstärkt worden ist — wobei diese wiederum unabhängig davon Anlagerungen von unten aufweist. Solch ein Prozeß könnte im nordatlantischen Kraton stattgefunden haben, zusammen mit der Grünschieferformation und dem folgenden Diapirismus in der Superior Province.Subhorizontale N-S-Kompression beeinflußte beide Kratone im späten Archaikum, nachdem die obigen Prozesse stattgefunden hatten und als die Kruste genügend stark geworden war, um die regionalen Spannungen weiterzuleiten.

---

Résumé Les structures caractéristiques des domaines à granites et roches vertes, et à gneiss de haut degré de métamorphisme, sont passées en revue; les exemples utilisés sont ceux de la Province Supérieure et du craton de l'Atlantique nord, et ce, dans l'intention de trouver un modèle tectonique approprié à l'explication des deux. Le domaine à granites et roches vertes témoigne de la combinaison d'une tectonique verticale mue par la pesanteur et d'une compression horizontale régionale, tandis que les formations à gneiss de degré de métamorphisme élevé montrent principalement une foliation subhorizontale sous forte tension, affectée par des replissements ultérieurs.Un modèle de tectonique de plaque basé sur la théorie de l'actualisme ne peut pas être appropriée à l'Archéen, étant donné l'absence probable de subduction actionée par des éclogites et en raison des difficultés pratiques à expliquer les structures de déformation.Plusieurs autres mécanismes sont envisagés pour expliquer la structure des régions à gneiss de degré de métamorphisme elevé. On en arrive à conclure que la modèle le plus efficient est le «sous-placage tectonique» suivant lequel la croûte s'épaissit par la mise en place, par en-dessous, de tranches de croûte détachées de leur »manteau-lithosphère«, elles-mêmes des sous-plaques indépendantes. Un tel processus aurait pu fonctionner dans le craton de l'Atlantique nord à la même époque que la formation de roches vertes et que le diapirisme subséquent dans la Province Supérieure.La compression sub-horizontale nord-sud a agi sur les deux cratons vers la fin de l'Archéen, et après qu'eurent lieu les processus ci-dessus, quand la croûte était devenue assez rigide pour pouvoir transmettre des efforts régionaux.

---

- . . , , , , , - . . , . , , , , . . , , , , , . - , . - , , , .

     

Chemical and tectonic controls on the formation of sparry magnesite deposits — the deposits of the northern Greywacke Zone (Austria)

The sparry magnesite deposits of the northern Greywacke Zone are situated at the base of thrust sheets. Model calculations and natural examples suggest that an inverse temperature gradient can only be established at the base of a thrust sheet if thrusting is so rapid as to be geologically unrealistic. Independently of this thrusting induces a fluid flow from the lower units to the front of the moving thrust sheet. Stability data of magnesite and dolomite in contact with fluids with different Ca/(Ca+Mg) ratios suggest that this tectonically induced fluid flow produce magnesite from preexisting dolomite by metasomatism.

---

Zusammenfassung Die Spatmagnesitvorkommen der Nördlichen Grauwackenzone liegen innerhalb von Deckengrenzen. Modellberechnungen zeigen, daß ein inverser Temperaturgradient sich nur dann an der Basis von Decken einstellen kann, wenn die Überschiebungsgeschwindigkeit so groß wird, daß sie geologisch unglaubwürdig ist. Deckenüberschiebungen erzeugen aber in jedem Fall in der überschobenen Einheit einen zur Deckenfront hin gerichteten Fluidstrom. Eine Betrachtung der Stabilitätsdaten für Magnesit und Dolomit im Gleichgewicht mit einer fluiden Phase mit unterschiedlichen Ca/(Ca+Mg)-Verhältnissen zeigt, daß durch einen solchen Fluidstrom metasomatisch Magnesit aus Dolomit gebildet werden kann.

---

Résumé Les dépôts de magnésite spathique de la Grauwacken Zone septentrionale sont situés à la base d'unités charriées. Un calcul de modélisation et des exemples naturels montrent qu'un gradient inverse de température ne peut s'établir à la base d'une unité charriée qu'à la condition d'admettre une vitesse de charriage tellement élevée qu'elle est irréaliste. D'autre part, le phénomene de charriage induit un déplacement de fluide depuis les unités inférieures vers le front de la nappe. Les données relatives aux conditions de stabilité de la magnésite et de la dolomite en présence de fluides de divers rapports Ca/Ca+Mg permettent de déduire que le flux ainsi engendré par la tectonique peut engendrer la magnésite par métasomatose à partir de dolomite préexistante.

---

. , , , , . . , Ca/(Ca+Mg) , , , , , , - .

     

Neotectonics of the central parts of the Balkan Peninsula: Basic features and concepts

The neotectonic movements on the Balkan Peninsula occurred after the last intense thrusting (Early Miocene), and after the Early — Middle Miocene planation. They were controlled by extensional collapse of the Late Alpine orogen, and by extension behind the Aegean arc, and were influenced by the complicated vertical and horizontal movements in the Pannonian region. The Stara-planina and Dinarian-Hellenic linear neotectonic morphostructures inherited the Alpine orogenic zones (Balkanides and Dinarides-Hellenides) and bounded the Central-Balkan neotectonic region. The linear morphostructures were tilted towards the Pannonian and Euxinian basins and the North-Aegean trough.The Central-Balkan neotectonic region has a complicated block structure (horst-and-graben pattern) dominated by the NNW-SSE Struma and Vardar lineaments, the WNW-ESE Sava and Marica lineaments, and the Middle-Mesta and North Anatolian fault zones. The dominating Serbo-Macedonian neotectonic swell was rifted, and subsided along the Struma and Vardar lineaments. The range of the vertical neotectonic displacements reached a maximum of 3–4 km, and even up to 6 km at the edges of the Pannonian and Aegean basins. The general doming of the region was controlled by the isostatic uplift of a thickened crustal lens (Rhodope Massif) in the southern margin of the Eurasian plate. The collapse of the complicated domal structure began along the main (Struma, Vardar and Marica) lineaments in the central parts of the dome, and continued in the Pliocene and Quaternary along a more external contour bounded by the Stara-planina and Dinarian-Hellenic linear morphostructures.

---

Zusammenfassung Die neotektonischen Bewegungen der Balkan-Halbinsel begannen nach den letzten intensiven Überschiebungen (frühes Miozän) und nach der frühbis mittelmiozänen Verebnung. Gesteuert wurden die Bewegungen durch den Dehnungskollaps des spätalpinen Orogens, der Dehnung hinter dem Ägäischen Bogen und den komplizierten vertikalen und horizontalen Bewegungen in der pannonischen Region. Die neotektonische Region des Zentralbalkans liegt zwischen den linearen, neotektonischen Morphostrukturen der Strara-planina und der Dinariden-Helleniden. Sie übernahmen die alpidischen Orogenzonen der Balkaniden und Dinariden-Helleniden und wurden zum Pannonischen-, dem Präkarpatischen- und dem Nordägäischen Trog geneigt.Die Region zeigt einen komplizierten Blockaufbau (Horst- und Grabenstrukturen), der von den NNW-SSE streichenden Struma- und Vardar-Lineamenten, von den WNW-ESE verlaufenden Sava- und Marica-Lineamenten und der Mittelmesta- und der Nordanatolischen Bruchzone dominiert war. Die Serbo-mazedonische neotektonische Schwelle war von Bruchspaltenbildung und Absenkung parallel der Struma- und Vardar-Lineamente betroffen. Die Höhe der vertikalen Versatzbeträge erreichte ein Maximum von 3–4 km; an den Rändern des Pannonischen und Ägäischen Beckens sogar mit bis zu 6 km. Die allgemeine Aufwölbung der Region wurde durch isostatische Hebung der verdickten Krustenteile (Rhodopisches Massiv) am Südrand der Eurasischen Platte bedingt. Der Kollaps der komplizierten Domstruktur begann in dessen Zentralteil entlang der Hauptlineamente (Struma-, Vardar- und Marica-Lineament) und setzte sich, während des Pliozäns und Quartärs, in den peripheren Bereichen, parallel zu den äußeren Begrenzungen (Balkaniden, Dinariden-Helleniden) der linearen Morphostrukturen, fort.

---

Résumé Les mouvements néotectoniques dans la péninsule balkanique ont eu lieu après les derniers charriages d'âge miocène inférieur et la pénéplanation du Miocène inférieur et moyen. Ils ont été régis par l'affaissement extensionnel de l'orogène alpin tardif, par l'extension derrière l'arc égéen et par les mouvements verticaux et horizontaux complexes dans la région panonnienne. La région néotectonique centrebalkanique est située entre les morphostructures néotectoniques linéaires de Stara-Planina et des Dinarides-Hellénides. Celles-ci sont héritées des zones orogéniques alpines des Balkanides et des Dinarides-Hellénides et ont été inclinées vers les bassins panonnien, euxinien et nord-égéen.La région possède une structure en blocs (horsts et grabens) compliquée, dominée par les linéaments NNW-SSE de Struma et du Vardar, les linéaments WNW-ESE de Sava et de Marica et les zones faillées de Moyenne Mesta et d'Anatolie du nord. La ride néotectonique serbo-macédonienne a subi rifting et subsidence au long des linéaments de Struma et du Vardar. Les déplacements néotectoniques verticaux ont atteint 3 à 4 km au maximum, et même 6 km dans les bordures des bassins panonniens et égéen. Le soulèvement en dôme de la région a été provoqué par la montée isostatique d'une portion épaissie de l'écorce (massif du Rhodope) dans la marge méridionale de la plaque eurasiatique. L'affaissement de cette structure en dôme complexe a commencé le long des linéaments principaux (de Struma, Vardar et Marica) dans les parties centrales du dôme et a continué pendant le Pliocène et le Quaternaire le long d'un contour plus externe limité par les morphostructures néotectoniques linéaires de Stara-Planina et dinarohellénique.

---

( ) -, . , . - . - , - . NNWSSO, WNW-OSO . - . 3–4 , 6 . . ( , ) , , .

     

A volcanic-carbonate association in the Góry Kaczawskie,Western Sudetes

Amidst metavolcanic rocks and phyllites of the Góry Kaczawskie region occur isolated carbonate bodies known as the Wojcieszów limestones. The bodies enclosed in the metavolcanites show primary (sedimentary) contacts, while those in the phyllites do not have such contacts. The Wojcieszów limestones and metavolcanic rocks form sequences displaying mutual spatial and genetical relations. Submarine volcanic elevations were covered with chemical and biochemical carbonate precipitation, the intensity of which was stimulated and controlled by the volcanic activity.

---

Zusammenfassung Inmitten der metavulkanischen Gesteine und Phyllite von Góry Kaczawskie erscheinen isolierte Karbonatgesteinskörper, die als Wojcieszów-Kalke bekannt sind. Die Karbonatgesteine innerhalb der Metavulkanite zeigen sedimentäre Kontakte, während die in den Phylliten eher tektonisch begrenzt sind. So kann man den Wojcieszów-Kalken und den Metavulkaniten eine räumliche und genetische Beziehung zusprechen. Submarine Erhebungen aus Vulkangesteinen waren mit chemischen und biochemisch gefällten Karbonatserien bedeckt, wobei die vulkanische Aktivität die Karbonatbildung unmittelbar beeinflu\te.

---

Résumé Parmi les métavolcanites et les phyllites de la région du Góry Kaczawskie, il existe des corps carbonatés isolés connus sous le nom de »calcaires de Wojcieszów«. Ceux qui sont inclus dans les métavolcanites présentent des contacts sédimentaires, contrairement à ceux qui sont inclus dans les phyllites, dont les contacts sont tectoniques. Entre les calcaires de Wojcieszów et les roches métavolcaniques, il est donc possible d'établir des relations spatiales et génétiques. Des reliefs volcaniques sous-marins ont été le siège d'une précipitation carbonatée chimique et biochimique dont l'intensité dépendait de l'activité volcanique.

---

, (. 1). , ; . , , , 0 45 NW. . . ; , , . . , . , (. 2). .

     

Structural evolution of the Simla klippe in the lower Himalayas

The rocks of the Jutogh Series in the Simla area have been involved in folding of three generations and metamorphism in two phases. The earliest structures are isoclinal, recumbent/reclined folds (F₁) with a shallow plunge toward east or west where least reoriented. The axial surfaces of these folds have been folded coaxially into open, upright antiforms and synforms (F₂), which become tight to isoclinal in the northern part, causing local involution. The F₁ and F₂ folds have been affected by conjugate and chevron folding (F₃) with an overall NS strike of axial planes, resulting in axial culminations and depressions of the early folds. Axial plane foliation related to F₁ folding and transposition schistosities parallel to the axial planes of the F₂ and F₃ folds are the planar deformation structures that have developed. Cross stratification at one contact of two rock-units suggests that the structure of the Jutogh Series in the largest scale is a recumbent syncline, the peaks of Taradevi, Jutogh and Prospect Hill representing the inverted limb.The Jutogh rocks are surrounded and structurally underlain by the rocks of the Chail Series. The open, synformal nature of the Jutogh-Chail boundary in contrast with the complex fold-geometry within the Jutogh Series, tearing-off of the largescale early folds and sharp break in the first metamorphism at the Jutogh-Chail contact, and widespread cataclasis all along the border prove that the Jutogh Series has been thrust over the Chail Series forming a klippe in the Simla area. Continuation of the second metamorphism and the third folding across the Jutogh thrust indicates that the thrusting preceded F₃ and was broadly coeval with the F₂ movement.An unrestricted southward transport could generate the F₁ recumbent folds. The F₂ folds point to a flattening in the waning phase of the overthrust movement in broadly the same plan of deformation. The F₃ folds indicate a compression in an EW direction in the last phase of deformation.

---

Zusammenfassung Die Gesteine der Jutogh-Serie im Gebiet von Simla wurden von drei Faltungs- und zwei Metamorphosephasen betroffen. Die ältesten Strukturen sind isoklinale, liegende bis geneigte Falten (F₁) mit flachem Achsentauchen nach E oder W in den am wenigsten überprägten Bereichen. Die Achsenflächen dieser Falten wurden koaxial zu offenen, aufrechten Anti- und Synformen verbogen (F₂). Im nördlichen Teil werden diese eng bis isoklinal, was zu lokaler Involution führt. Die F₂- und F₂-Falten wurden durch paarige Knicksowie Zickzackfalten (F₃) mit generell N-S-streichenden Achsenflächen überprägt, wodurch in den älteren Falten Achsenkulminationen und -depressionen entstanden. An den Achsenflächen von F₁ ausgerichtete Spaltbarkeit und Umformungsschieferang parallel zu den Achsenflächen von F₂ und F₃ haben sich als planare Deformationsstrukturen entwickelt. Aus der Schrägschichtung am Kontakt zweier Gesteinseinheiten ist zu schließen, daß die Jutogh-Serie im ganzen eine liegende Synklinale bildet. Die Gipfel von Taradevi, Jutogh und Prospect Hill liegen in deren überlapptem Schenkel.Gesteine der Chail-Serie umgeben und unterlagern die Jutogh-Gesteine. Die offene, synformale Grenze zwischen Jutogh und Chail im Gegensatz zu der komplexen Faltengeometrie innerhalb der Jutogh-Serie, das Abreißen großmaßstäblicher alter Falten sowie das scharfe Absetzen der ersten Metamorphosephase am Jutogh-Chail-Kontakt und die verbreitete Kataklase überall an der Grenze beweisen, daß die Jutogh-Serie auf die Chail-Serie überschoben wurde und im Gebiet von Simla eine Klippe bildet. Die Auswirkungen der zweiten Metamorphosephase und der dritten Faltung über die Basis des Jutogh hinweg zeigen an, daß die Überschiebung vor F₃ und annähernd gleichzeitig mit den F₂-Bewegungen einzustufen ist.Die liegenden F₁-Falten konnten durch eine unbehinderte Verschiebung nach Süden entstehen. Die F₂-Falten weisen auf eine Pressung in der Spätphase der Überschiebungsbewegungen mit etwa gleichem Deformationsplan hin. Die F₃-Falten zeigen einen ost-westlichen Zusammenschub während der letzten Deformationsphase an.

---

Résumé Les roches de la série Jutogh dans la région de Simla ont subi trois phases de plissement et deux phases de métamorphisme. Les plus anciennes structures sont des plis isoclinaux couchés à déversés (F₁), à faible plongement d'axe vers l'E et l'W dans les parties les moins remaniées. Les surfaces axiales de ces plis ont été reployés suivant les mêmes axes en plis antiformes et synformes, droits et ouverts (F₂). Dans la partie N, ces derniers se resserrent jusqu'à devenir isoclinaux, ce qui conduit à des involutions locales. Les plissements F₁ et F₂ sont remaniés par des plis en chevrons ou en zigzag (F₃) à surface axiale de direction Nord-Sud; il naît de la sorte dans les plis anciens des culminations et des dépressions d'axes. Une fissilité suivant les surfaces axiales de F₁ et une schistosité parallèle aux surfaces axiales de F₂ et F₃ se sont développées en tant que structures planaires de déformation. La stratification entrecroisée au contact des unités lithologiques permet de dire que la Série de Jutogh dans son ensemble constitue un synclinal couché. Les sommets Taradevi, Jutogh et Prospect Hill se trouvent sur le flanc renversé.Les roches de la Série de Chail entourent et forment le substratum des roches de Jutogh. L'allure synforme et ouverte dessinée par la limite entre les Séries de Jutogh et de Chail opposée à la géométrie plissée complexe de l'intérieur de la Série de Jutogh, l'étirement à grande échelle des plis anciens comme aussi la diminution nette de la première phase de métamorphisme au contact Jutogh-Chail et la cataclase générale à leur limite, démontrent que la série de Jutogh a été charriée sur la série de Chail et qu'elle forme un lambeau dans la région de Simla. Les effets de la 2ème phase de métamorphisme et du troisième plissement à partir de la base de la série de Jutogh montrent que le charriage est intervenu avant les mouvements F₃ et à peu près en même temps que les mouvements F₂.Les plis couchés F₁ purent se produire grâce à une poussée sans opposition vers le Sud. Les plis F₂ indiquent un écaillage au cours de la phase tardive des mouvements de charriage suivant le même plan de la déformation. Les plis F₃ montrent une compression Est-Ouest pendant la dernière phase de déformation.

---

Jutogh Simla 3 2 . —, , (F₁) E, W . (F₂). , , . F₁ F₂ , (F₃), N-S , . , F₁ F₂ F₃, . , Jutogh . Taradevi, Jutogh Prospect Hill . Chail Jutogh. Jutogh Chail Jutogh, Jutogh/Chail , Jutogh Chail Simla Klippe. Jutogh , , F₃, , F₂. F₁ . F₂ . F₃ , - .

     

Die marine Kalkfolge der Unterkreide in der Quebrada El Way-Antofagasta,Chile

Zusammenfassung Seit J.Brüggen (1950) über die marinen Kalke der Quebrada El Way zum ersten Mal berichtete, ist diese Folge mehrfach Gegenstand geologischer Untersuchungen gewesen.Die Folge gliedert sich in vier lithologische Einheiten. Nach der Überflutung mächtiger terrestrischer Konglomerate (Caleta-Coloso-Folge) lagerten sich nacheinander Sedimente des flachen, offenen Schelfs, des tieferen Schelfs und des Litorals ab. Die Folge wird 600–660 m mächtig, die untere Hälfte hat Hauterive-, die obere Barrême-Alter.

---

Since J.Brüggen (1950) first reported on the marine Limestone of the Quebrada El Way, this sequence has several times been studied by geologists.The sequence is subdivided into four lithological units. After submergence of thick terrestrial conglomerates (Caleta Coloso formation), successively sediments of the shallow shelf, of the deeper shelf, and of the litoral zone were deposited. The sequence reaches a thickness of 600–660 m, its lower part beeing of Hauterivian, its upper of Barremian age.

---

Resumen Desde 1950, cuando J.Brüggen investigó por primera vez las calizas de la Quebrada El way, ésta formación estaba objectivo de investigaciones geologicas por varias vezes.La formación mencionada se divide en cuatros unidades litologicas. Después de una inundación de las potentes capas conglomeradicas terrestres de la formación Caleta Coloso, se depositaron sedimentos de distintos ambientes marinas. Estos fueron las del schelf abierto y poco profundo, del schelf profundo y de la zona litoral. La sequencia llega a una potencia de 600–660 m. El parte inferior de la sequencia tiene una edad del Hauteriviano, el parte superior pertenece al Barremiano.

---

Résumé Depuis le premier travaux de J.Brüggen (1950) sur les calcaires marins de la Quebrada El Way, cette succession a fait à maintes reprises l'objet de recherches géologiques. Elle est divisée en quatre unité lithologiques. La transgression a déposé, sur d'épaisses formations conglomératiques continentales, des sédiments successivement du type plate-forme continentale de faible profondeur, haut fond carbonaté, plate-forme continentale profonde, et finalement de type littoral. La succession atteint une épaisseur de 600 à 660 mètres, dont la moitié inférieure est d'âge hauterivian, et la moitié supérieure d'âge barrémien.

---

, J. Brggen (1950) Quebrada El Way, . 4 . ( Caleta Colos) , . 600–660 . — , — .