Une mégaséquence d'émersion: la Lettenkohle (Trias Est de la France). Mise en évidence de marées par l'imbrication bipolaire de plaques de dessiccation

Résumé Dès la partie moyenne du Muschelkalk supérieur, les faciès marins francs deviennent de moins en moins profonds. Avec l'avènement de la Lettenkohle, la transgression marine à son maximum dans le Muschelkalk supérieur, semble s'épuiser. Le caractère régressif est attesté par le relais de faciès récifaux, par des dépÔts littoraux et des marais cÔtiers. Cette évolution est marquée par l'édification d'une mégaséquence d'émersion complète. Des indices de marées sous forme d'imbrications bipolaires de plaques de dessiccation ainsi que des chenaux tidaux ont été observés. Certaines structures tidales ont été comparées avec celles de l'estran du Mont-Saint-Michel en Normandie (France).

---

From the Middle Upper Muschelkalk the marine facies are becoming less deep. At the beginning of the Lettenkohle the marine transgression which had reached a maximum in the Upper Muschelkalk now seems to decline. Regression is evidenced by progressive replacement of reef facies by coastal deposits and supratidal marshes. The process results in the erection of the coarsening upward cycle of a progressive complete emergence.The trace of tides, i.e. bipolar desiccation clast fabric as well as tidal channels have been observed. Some tidal structures are compared with those of the depositional environment of Mont Saint Michel (Normandie).

---

Zusammenfassung Schon im mittleren Oberen Muschelkalk zeigen die vollmarinen Fazies eine allmähliche Verringerung der Meerestiefe. Mit dem Auftreten der Lettenkohle scheint die im Oberen Muschelkalk optimale Transgression langsam abzuklingen. Ein progressiver übergang von einer marinen Riffbildung zu einem Küstenlandmoor veranschaulicht eine Regression. Dieser Vorgang bildet die Megasequenz einer progressiven totalen Emersion.Gezeiteneinflüsse werden an eingeregelten Trockenri\klasten und Rinnen beobachtet. Wattgefüge werden mit denen des heutigen Wattablagerungsmilieu des Mont Saint Michel in der Normandie verglichen.

---

. . . , . - . , , Mont Saint Michel .

     

SiO2-Diagenese in Tiefseesedimenten

Zusammenfassung Im SiO₂-Kreislauf des Weltozeans ist Kieselsäure biogener Herkunft (Skelettopal) der wichtigste SiO₂-Lieferant, während vulkanogene und andere Quellen zurücktreten. Die Erhaltung von biogenem Opal und seine spätere Umbildung in authigenen Opal-CT und Klinoptilolith wird durch hohe Kieselplankton-Produktivität und Sedimentationsraten (z. B. in Auftriebsgebieten) begünstigt. Vulkanglas wird langsamer gelöst und führt zur Ausfällung von authigenem Smektit und Phillipsit, aber nicht zur Hornsteinbildung.Im allgemeinen verläuft die SiO₂-Diagense als ein diskontinuierlicher zeit-, teufen-, temperatur- und faziesabhängiger Reifungsprozeß von instabilem biogenem Opal (Opal-A) über metastabilen Opal-CT (fehlgeordneter Tief-Cristobalit/Tridymit) zu stabilem Quarz. Opal-CT ist also immer die erste (10–65 Ma nach der Ablagerung gefällte) SiO₂-Phase, aus der dann erst später (50–140 Ma nach Ablagerung der ursprünglichen Kieselsedimente) echte Quarzhornsteine entstehen. Unabhängig davon wird akzessorischer Quarz schon frühdiagenetisch in Porzellaniten ausgefällt, wo er Hohlräume füllt oder den Calcit von Fossilien verdrängt.Während die Opal-AOpal-CT-Umwandlung meist über einen Lösungsschritt geht, können Kieselskelette auchin-situ in Opal-CT umgewandelt werden. Das Opal-CT-Gitter erfährt einen teufen- und temperaturabhängige, röntgenographisch nachweisbare strukturelle Reifung. Diese führt später zur Opal-CTQuarz-Umwandlung, die möglicherweise ohne generelle Lösung und Wiederausfällung abläuft.Obwohl Alter/Versenkungstiefen-Diagramme ein weit überlappendes Vorkommen von Opal-A, Opal-CT und Quarz zeigen, läßt sich im allgemeinen eine positive Korrelation der Reife der SiO₂-Phasen mit diesen Parametern feststellen. Die Umwandlung von biogenem Opal in authigenen Opal-CT verläuft allerdings etwas rascher in karbonatischem als in tonigem Milieu, während tonige Fazies die Opal-CTQuarz-Umbildung beträchtlich verlangsamt. Die SiO₂-Transformationen werden allerdings nicht nur durch die Faktoren Zeit, Teufe (Temperatur) und Gastsedimentfazies gesteuert. Weitere, noch weitgehend unbekannte Parameter spielen vermutlich eine bedeutende Rolle.

---

Biogenic silica is the most important source for the global oceanic SiO₂ cycle, whereas volcanogenic and other sources are less significant. High silica plankton fertility and sedimentation rates (e. g. in upwelling areas) favour the preservation of skeletal opal and its later transformation into authigenic opal-CT and clinoptilolite. Volcanic glass is less easily dissolved and leads to the precipitation of authigenic smectite and phillipsite, but not to the formation of porcellanites and cherts.In general, silica diagenesis proceeds as a discontinuous age-, burial- and facies-dependant maturation from instable biogenic opal (opal-A) via metastable opal-CT (disordered low-temperature cristobalite/tridymite) to stable quartz. Opal-CT is always the precursor silica phase (precipitated 10–65 m.y. after deposition), followed by the formation of genuine quartz cherts (about 50–140 m.y. after deposition of the original siliceous oozes). Already during early diagenesis, accessory quartz is directly precipitated in porcellanites and fills voids or replaces calcitic fossils.Whereas the opal-Aopal-CT transformation usually involves a solution step, opaline skeletons can also be transformedin situ into opal-CT. A maturation of the opal-CT structure takes place with increasing burial depth, which later leads to an opal-CT quartz transformation, possibly without any major silica mobilization.Altough age/burial depth diagrams show a wide overlap for the distribution of opal-A, opal-CT, and quartz, a general positive correlation of the maturity of the silica phases with these parameters is evident. On the other hand, the rate of the opal-Aopal-CT transformation is slightly faster in calcareous than in clayey sediments, whereas clayey facies retards the opal-CTquartz transformation considerably. However, the silica transformations are not only controlled by the factors time, burial depth (temperature) and host rock facies, but also by additional, largely unknown parameters.

---

Résumé Dans le cycle SiO₂ des océans les organismes siliceux sont les fournisseurs principaux de SiO₂. Les autres sources de silice, volcanogénes ou autres, sont de moindre importance. Une haute productivité de plancton siliceux alliée à un taux d'accumulation élevé (par exemple, dans les zones des upwellings) favorisent la conservation de l'opale biogène et sa transformation subséquente en opale-CT et en clinoptilolite. Les verres volcaniques se dissolvent plus lentement et donnent des smectites authigènes et des phillipsites, mais pas de cherts.En général, la diagénèse de la silice se poursuit comme un processus des maturation discontinu, dépendant des facteurs temps, profondeur, température et faciès: au cours de ce cycle, l'opale biogène instable (»opale-A«) se transforme en opale-CT métastable (-cristobalite/tridymite avec désordre unidimensionnel), puis en quartz stable. L'opale-CT est donc toujours la première phase SiO₂ (précipité 10–65 Ma après le dépÔt du sédiment), suivi plus tard (50–140 Ma après le dépÔt des sédiments biosiliceux originaux) par des cherts à quartz. Indépendamment, du quartz accessoire peut Être précipité au cours d'un stade précoce de la diagénèse dans les porcellanites, ou il remplit les vacoules ou remplace la calcite des fossiles.Alors que la transformation de l'opale-A en opale-CT s'opère, de manière générale, par l'intermédiaire d'une phase de dissolution, les restes des organismes siliceux peuvent Être transformésin situ en opale-CT. La grille de l'opale-CT subit un processus de maturation structurale en relation avec la profondeur et la température, visible par l'analyse aux rayons X. C'est cette maturation de la grille qui conduira plus tard à la transformation de l'opale-CT en quartz, cette étape pouvant avoir lieu sans dissolution totale ni reprécipitation.Bien que les diagrammes âges-profondeurs montrent des recouvrements importants de l'opale-A, de l'opale-CT et du quartz, on peut remarquer souvent une corrélation positive entre la maturité des phases de silice et ces paramètres. La transformation de l'opale biogène en opale-CT authigène se poursuit toutefois un peu plus rapidement en milieu carbonatique qu'en milieu argileux, alors que les faciès argileux freinent considérablement la transformation d'opale-CT en quartz. Cependant les transformations de SiO₂ ne sont pas uniquement dirigées par les facteurs temps, profondeur (température) et faciès du sédiment-hÔte. D'autres paramètres encore mal connus semblent jouer un rÔle important au cours de ces phénomènes.

---

( ) . , , () . , . , , (« -»), , /, , , , . .. (10–65 ), , (50–140 ), , . , ' . , , , , . , . , , , . / , , . , ; . , , . , .

---

---

Geringfügig erweiterte Fassung eines auf der 69. Jahrestagung der Geologischen Vereinigung in Heidelberg gehaltenen übersichtsreferates.     

A review of the orogenic events in the Precambrian basement of Nigeria,West Africa

The Basement complex of Nigeria is polycyclic and retains memories of events dating back to about 3000 m. y. As in other parts of Africa, it suffered its most pronounced deformation and remobilisation during the Pan African Orogeny (about 650-450 m. y. ago).A review of the geology of this terrain is presented following recent field and geochronological data. It is also shown that the basement may have participated in the 1300-900 m. y. Kibaran Orogeny.In addition, an attempt is made at discussing the evolution of the Precambrian rocks in Nigeria and the conclusion is made that most of the rocks evolved by ensialic rather than plate tectonic processes.

---

Zusammenfassung Das Basement Nigerias ist polyzyklisch aufgebaut mit Ereignissen, die bis zu 3000 m. y. zurückliegen. Wie in anderen Teilen Afrikas erfolgte die stÄrkste Deformation und Remomobilisation wÄhrend der Panafrikanischen Orogenese (vor etwa 650-450 m. y.).Es wird eine übersicht über die Geologie dieses Gebietes gegeben, die jüngste GelÄndeaufnahmen und geochronologische Daten berücksichtigt. Auch wird gezeigt, da\ das Basement von der Kibarischen Orogenese vor 1300-900 m. y. erfa\t worden sein könnte.ZusÄtzlich wird der Versuch unternommen, die Evolution der prÄkambrischen Gesteine Nigerias zu diskutieren mit dem Schlu\, da\ die meisten Gesteine sich eher aus ensialischen als aus plattentektonischen Prozessen entwickelten.

---

Résumé Le complexe du soubassement nigérien est polycyclique, et porte la marque d'événements remontant à 3.000 millions d'années. Il a subi sa déformation et sa remobilisation les plus marquées, comme ce fut le cas dans le reste du continent Africain, au cours de l'orogénie Pan Africaine, c-a-d il y a entre 650-450 millions d'années.Dans ce travail, nous présentons la géologie de ce terrain d'après des données cartographiques et géochronologiques récentes. Nous démontrons également que ce soubassement peut très bien avoir participé à l'orogénie kibarienne d'il y a 1.3000 à 900 millions d'années.En outre, nous essayons de discuter l'évolution de roches précambriennes de la Nigérie, et nous en tirons la conclusion que pour la plupart des roches, cette évolution répond à une formation ensialique plutÔt qu'à des processus de tectonique de plaques.

---

3000 . , ( 650-450 ) . ; , 1300-900 . , , , .

     

Outline of the Somalian basement

A sequence of events which has been recognized in the two basement regions of Somalia is outlined on the basis of new field and petrographic data and pre-existing published and unpublished reports. The evolution of the Somalian basement took place during the Pan-African event, However, much detailed work is necessary before the history of the basement can be integrated into the more detailed Pan-African picture recognized in the neighbouring regions.

---

Zusammenfassung Eine Folge von Ereignissen, die sich in den zwei Basement-Regionen Somalias erkennen lie\en, wird auf der Basis neuer GelÄnde- und petrographischer Daten und früherer publizierter und nicht publizierter Berichte umrissen. Das Basement von Somalia entwickelte sich wÄhrend des Panafrikanischen Ereignisses.Viel Detailarbeit ist jedoch noch zu leisten, bis die Geschichte des Basements in das detailliertere Bild Panafrikas, wie es aus den Nachbarregionen gewonnen wurde, integriert werden kann.

---

Résumé Dans les deux régions de la Somalie ou le socle affleure, on a reconnu une succession d'événements sur la base de nouvelles données géologiques et pétrographiques et de travaux pré-existants, publiés et non publiés. L'évolution du socle de la Somalie se déroula pendant l'événement Pan-Africain. Toutefois, beaucoup de travail doit Être encore fait avant que l'histoire du socle somalien puisse Être intégrée dans un cadre Pan-Africain plus détaillé, tel qu'on le connait dans les régions voisines.

---

, , , . .

     

Quantitative funkenmassenspektrometrische Multielementanalyse und ihre Anwendbarkeit in der Geo- und Kosmochemie

Zusammenfassung Die Funkenmassenspektrometrie (SSMS) ermöglicht die Bestimmung von Haupt-, Neben- und Spurenelementen in Festkörpern. Die verschiedenen Möglichkeiten der quantitativen Multielementanalyse werden beschrieben und verglichen. Mit dem Peaksprungverfahren und der Isotopenverdünnungsmethode erreicht man eine Genauigkeit von ungefähr 2 %. Die Anwendbarkeit der Funkenmassenspektrometrie in der Geo- und Kosmochemie wird an Hand von Beispielen gezeigt.

---

Spark source mass spectrometry (SSMS) allows the determination of major, minor and trace elements in solid samples. The different techniques for quantitative multielement analyses are described and compared. A precision of about 2% is achieved by peak switching and isotope dilution. The applicability of SSMS in geo- and cosmochemistry is demonstrated by examples.

---

Résumé La spectrométrie de masse à étincelles (SSMS) permet de déterminer les éléments majeurs, mineurs et les traces dans des échantillons solides. Les différentes techniques pour l'analyse quantitative des éléments sont décrites et comparées. Par balayage séquentiel et dilution isotopique, une précision d'environ 2 % est atteinte. L'application de la «SSMS» en géo- et cosmochimie est démontrée à partir d'exemples.

---

- () , . . , 2 %. .

     

The plutonism in the North Chilean Coast-Range and its geodynamic significance

Extended deep plutons of the Chilean Coast-Range can, according to their composition, age and spatial distribution, be assigned to the following three Superunits, each of which represents a closed magmatic cycle. Albayay-Superunit approximately 300-200 m. a. Cifuncho-Superunit approximately 190-130 m. a. Esmeralda-Superunit less than 130 m. a.Structurally we distinguished five large batholithic complexes, which are tectonically displaced along vertical fault-planes. The petrographie composition ranges from gabbronoritic through dioritic up to granitic rocks with predominance of granitoids.Methodical investigation led beyond the explanation of the origin of the magma, and opened the way for new geogynamic interpretations. We postulate a model of repeated crustal thickening caused by continental collision, which is opposed to the schematic plate-tectonics model.

---

Zusammenfassung In der Küstenkordillere Nordchiles lassen sich ausgedehnte Tiefengesteinskörper nach Stoffbestand, Alter und rÄumlicher Verteilung folgenden drei Superunits zuordnen, die jeweils einem abgeschlossenen magmatischen Zyklus entsprechen. Albayay-Superunit ca. 300-200 m. a. Cifuncho-Superunit ca. 190-130 m. a. Esmeralda-Superunit jünger als 130 m. a.Strukturell haben wir fünf grö\ere, durch Tektonik entlang vertikaler Brüche zerlegte Baholith-Komplexe ausgeschieden. Die petrologische Zusammensetzung reicht von gabbro-noritischen über dioritische bis zu granitischen Gesteinen, wobei der Schwerpunkt bei den Granitoiden liegt.Die methodische Untersuchung führte über die KlÄrung der Magmengenese hinaus und eröffnete den Zugang zu neuen geodynamischen Vorstellungen. Wir postulieren ein Modell einer mehrphasigen Krustenverdickung durch kontinentale Kollision, das im Gegensatz zu dem schematischen Modell der Plattentektonik steht.

---

Resumen En la Cordillera de la Costa del Norte de Chile existen extensos cuerpos intrusivos que se queden asignar, sobre la base de su composición, edad y distribución espacial, a las tres Superunidades siguientes, las que a su vez corresponden a ciclos magmáticos completos. Superunidad-Albayay approximadamente 300-200 m.a. Superunidad-Cifuncho approximadamente 190-130 m.a. Superunidad-Esmeralda más jóvenque 130 m.a.Estructuralmente hemos distinguido cinco complejos batoliticos mayores recortados por una tectónica de fallas verticales. La compositión petrográfica va desde rocas gabronoríticas hasta graníticas pasando por las dioríticas, con predominio de granitoides.El análisis metódico de los datos obtenidos orientado a la petrogénesis de estos cuerpos dió lugar a nuevas interpretaciones geodinámicas. Postulamos un modelo de fases sucesivas de acumulación cortical mediante colisión continental, el cual se opone al esquemático modelo de la Tectónica de Placas.

---

, , : Albayay-Superunit ... 300-200 Cifuncho-Superunit ... 190-130 Esmeralda-Superunit ... 130 . 5 . - , , . y ; .

     

The ševĚtín astrobleme,southern Bohemia,Czechoslovakia

The geological, geomorphological, petrological, and geophysical data for the 46 km circular structure evtín (4905N, 1435E), southern Bohemia, are consistent with characteristic of moderately eroded structures that have originated by hypervelocity meteorite impact. The astrobleme, dated as late Cretaceous (probably Coniac-Santon, 85-75 m.y.), is dissected into radial fault segments, which exhibit a variable level of erosion. The classification of the evtín astrobleme as a probable impact structure is based on the geological and geophysical evidence of central »scar« about 8 km in diameter, shock metamorphism in the centre of the structure, and relics of silicified impact breccia including globular and suevite types with structural indications of molten material. Shatter coning and shock metamorphism are documented for several formations and lithologies ranging in age from the hercynian granite of the crystalline basement, through Stephanian-Permian, to the Upper Cretaceous-Lower Klikov Formation. The morphological expression of the crater rim is preserved in the less eroded segments. The central uplift (d=21 km, approximately 0.5 of the total diameter), still preserved in part as a positive morphological feature, is partly burried under the post-impact Upper Klikov Formation. The impact event provided the major tectonic, geomorphological, and paleogeographic resetting, which was known for some time in the evolution of the continental Upper Cretaceous of this area and expressed in the splitting of the Klikov Formation into two divisions.

---

Zusammenfassung Geologische, geomorphologische, petrologische und geophysikalische Daten, die über die 46 km im Durchmesser aufweisende Rundstruktur von evtín in Südböhmen (4905N, 1435E) ermittelt wurden, entsprechen der Charakteristik mittelmä\ig erodierten Strukturen, die infolge des Einschlags eines gro\en Meteoriten von Hypergeschwindigkeit entstanden sind. Das Astroblem wird als oberkretazisch (wahrscheinlich von Coniac- bis Santonalter, 85-75 Mill. Jahre) geologisch datiert. Es ist durch Brüche in Radialsegmente aufgegliedert, die verschieden intensiv erodiert sind. Geologische und geophysikalische Belege einer zentralen »Narbe« von 8 km im Durchmesser, eine Sto\wellenmetamorphose im Zentrum der Struktur sowie Relikte silizifierter Impaktbreccien, die globulare und suevitähnliche Typen mit Strukturanzeichen von aufgeschmolzenem Material umfassen, stellen Hauptangaben zur Klassifizierung des Astroblems von evtín als einer wahrscheinlichen Impaktstruktur dar. Die »shatter cones« und die Sto\wellenmetamorphose wurden in mehreren Formationen und verschiedenen Gesteinstypen von dem herzynischen Granit im kristallinen Untergrund, über die stefanischen und permischen Gesteine bis zu der oberkretazischen Klikov-Schichtenfolge (ihrem unteren Teil) ermittelt. Die Morphologie des Kraterrandes ist in weniger erodierten Segmenten durch die Erosion ausgeprägt. Die Zentralerhebung (Durchmesser von 21 km, d.h. ungefähr von einer Hälfte des Kratergesamtdurchmessers) ist morphologisch noch zum Teil erhalten, aber ihr östl. Teil ist von der oberen Abteilung der Klikov-Schichtenfolge überdeckt. In Zusammenhang mit dem Impaktereignis werden bedeutsame tektonische, geomorphologische und paläogeographische änderungen gestellt, die in der Entwicklung der kontmentalen Oberkreide dieses Gebietes bereits früher erkannt wurden und zur Aufgliederung der Klikov-Schichtenfolge in zwei Abteilungen führten.

---

Résumé La structure circulaire de evtin (4905N - 1435E, 46 km de diamètre), examinée à la lumière des données géologiques, géomorphologiques, pétrologiques et géophysiques, présente les caractères d'une structure provoquée par l'impact d'une météorite de très grande vitesse, et modérément érodée. Cet astroblème est daté du Crétacé supérieur, probablement du Coniacien-Santonien (environ 85-75 Ma). Il est subdivisé par des cassures radiales en segments qui présentent divers degrés d'érosion. L'assimilation de l'astroblème de evtin à une structure d'impact se base sur les arguments suivants: cicatrice centrale de 8 km de diamètre, métamorphisme de choc dans la partie centrale, restes de brèche d'impact silicifiée comportant des types globulaires et de suévite avec indices de matériaux fondus. Les »shatter cones« et le métamorphisme de choc s'observent dans plusieurs formations, de lithologies diverses, qui s'échelonnent entre le granite hercynien du socle cristallin, le Stéphano-permien, et le Crétacé supérieur (partie inférieure de la formation de Klikov). La morphologie du rempart du cratère est préservée dans les segments les moins érodés. La zone surélevée centrale (21 km de diamètre, soit la moitié du diamètre total) est partiellement préservée et cachée pour le reste sous la partie supérieure de la formation de Klikov. Le phénomène d'impact a été accompagné de modifications tectoniques, géomorphologiques et paléogéographiques marquantes. Ces modifications étaient connues antérieurement dans l'évolution du Crétacé supérieur de cette région et avaient justifié la subdivision en deux parties de la formation de Klikov.

---

, , , evtin 46 (4905 1435 ) , , . , ( - ; 85–75 ). , . , 8 , , , , , evetin . « », , ( ). . — 21 , . . , , . , , . ; .

     

Das Alpen-Dinariden-Problem und die Palinspastik der südlichen Tethys

Zusammenfassung Tektonische Lage und Sedimentationsgeschichte fassen Südalpin-Ostalpininterne (subtatrische und südlichere) Karpaten und Dinariden zu einer Einheit zusammen, die einen Teil des südlichen Kontinentalrandkomplexes der Tethys gebildet hatte. Zur Rekonstruktion dieses Kontinentalrandes ist eine palinspastische, die alpinen Deformationen entzerrende Rekonstruktion nötig. Versuche in dieser Richtung zwingen zu einer neuen Analyse des Alpen-Dinariden-Problems. Ausgehend von den gro\en prÄoligozÄnen Schubweiten in den nordvergenten Alpen und Karpaten einerseits, den südvergenten Helleniden und damit wahrscheinlich auch den Dinariden andererseits gelangt man zum Schlu\, da\ aus dem heutigen tektonischen übereinander ein palÄogeographisches Nebeneinander nur durch Annahme von mindestens zwei aufeinander folgenden Bewegungsphasen von ganz verschiedener Tendenz zu bewerkstelligen ist. Vor dem UnteroligozÄn entstand der Hauptteil des nordvergenten alpinen sowie des südvergenten dinarisch-hellenischen DeckengebÄudes. Der Vergenzwechsel zwischen dem Ostende der slowakischen Karpaten bei Koice und dem Westende der innerdinarischen Einheiten bei Zagreb verlangt eine dextrale Senke-Senke-Verschiebungszone, die heute zerrissen ist. Um den Zusammenhang wiederherzustellen und gleichzeitig palinspastischen Raum zu schaffen für die Dinariden, wird eine jungtertiÄre dextrale Verschiebung von im Osten 300 km lÄngs der insubrischen Linie s. l. postuliert, deren Implikationen besonders auch in den Westalpen und an der Karpaten-Balkan-Grenze spürbar sein müssen.

---

Southern Alps, Austroalpine nappes, the internal (Subtatrid etc.) units of the Carpathians and the Dinarids, on the evidence of paleogeographic development and present tectonic relations, once belonged to neighboring parts of the southern continental margin of the Mesozoic Tethys sea. Reconstruction of this margin requires palinspastic inversion of Alpine deformations. A new look at the problems involved reveals the necessity of at least two phases of vastly differing kinematics. Before the Oligocene, ± N-S compression of several hundred kilometers built up the nappe edifices of the Alps and the internal Carpathians (with northerly vergence) as well as that of the Dinarids-Hellenids (with southerly vergence). Between the eastern end of the first system in eastern Slovakia and the western end of the second near Zagreb, there must have been a zone of dextral sink-sink strike slippage which is now disrupted. In order to account for this disruption and, at the same time, to find an empty space to palinspastically accommodate the Dinarids, an Oligocene-Neogene dextral strike-slip motion of 300 km along the Insubric fault zone is required, with considerable consequences for the western Alps as well as for the Balkan-Carpathian boundary

---

Résumé Avant l'orogénèse alpine les Alpes méridionales, les nappes austroalpines, les Carpates occidentales internes et les Dinarides faisaient ensemble partie de la marge continentale méridionale de la Tethys mésozoÏque. Cela ressort aussi bien du développement paléogéographique que des relations tectoniques actuelles. La reconstruction de cette marge, demandant l'inversion palinspastique des déformations alpines, révèle l'activité d'au moins deux phases de cinématique notablement différente. Avant l'Oligocène, une compression nord-sud de plusieurs centaines de kilomètres au minimum aboutit à former la masse principale des nappes alpines et carpatiques internes, déversées vers le nord, et celle des Dinarides et Hellénides, déversées vers le sud. Entre la limite est en Slovaquie orientale, des premières, et la limite ouest, dans la région de Zagreb, des secondes, il devait exister une zone de failles à déplacement horizontal dextral, permettant de restituer la liaison cinématique des deux systèmes. Cette zone a été rompue ultérieurement ce qui implique l'existence d'un déplacement postérieur à l'oligocène inférieur avec un rejet horizontal dextral de 300 km de long de la faille insubrienne Ce déplacement s'impose si l'on veut remettre en place les nappes dinariques dans leur cadre paléogéographique mésozoÏque. D'importantes conséquences en résultent pour le système Balkano-Carpathique de mÊme que pour l'arc des Alpes occidentales.

---

, , , , . . . , , , , , , . - . , , . , , 300 , - .

     

Reflexion sur la tectonique de faille plio-quaternaire

Résumé Après avoir montré l'importance tectonique du réseau de faille plio-quaternaire, il est insisté sur son indépendance par rapport aux tectoniques antérieures, d'après les deux exemples de chaÎnes alpines et leurs bordures méditerranénnes et de la Cordillère des Andes et sa bordure pacifique.Cette tectonique, «postgéosynclinale» dans le premier cas, «postliminaire» dans le second, témoigne de mouvement en extension et non des compressions qu'on admet généralement en compensation des extensions océaniques: l'état actuel des ceintures orogéniques paraÎt donc Être l'extension, du moins dans ces deux secteurs.Le Plio-Quaternaire semble ainsi une période d'extension généralisée, au contraire de périodes antérieures où des compressions se sont manifestées dans les ceintures orogéniques.

---

The Plio-Quaternary fault net, beyond its tectonic and morphologic importance, seems independent of the previous structures, as illustrated by the examples of the Alpines chaines and their Mediterranean edges and of the Andes Cordillera and its Pacific edge.Theses structures — of postgeosynclinal origin in the first case, postliminar in the second — display tensional motion, not the compressions expected as sea floor spreading compensation. Thus the present status of orogenetics belts seems to be tension at least in theses two areas.Thus the Plio-Quaternary may appear as a period of general tension, in contrast to the previous periods, some of which show compressional motion in the orogenetic belts.

---

Zusammenfassung Die tektonische Bedeutung des plio-quartÄren Verwerfungsnetzes wird gezeigt. Wie aus den beiden Beispielen der Alpenketten und ihrer mediterranen Küstenlinien sowie der Andenkordillere und ihrer pazifischen Küstenlinie hervorgeht, scheint dieses Verwerfungsnetz unabhÄngig von früheren Strukturen zu sein.Diese im ersten Fall postgeosynklinale und im zweiten Fall postliminare Tektonik zeugt von Extensions- und nicht von Kompressionsbewegungen, die man im allgemeinen als Folge ozeanischer Extensionen (sea floor spreading) annimmt: der gegenwÄrtige Zustand der orogenen Gürtel scheint also Extension zu sein, zumindest in diesen beiden Abschnitten.Das Plio-QuartÄr scheint demnach eine Periode allgemeiner Extension zu sein, im Gegensatz zu vorhergehenden Perioden, wo sich in den orogenen Gürteln Kompressionen zeigten.

---

- . , , . , — , , , — sea floor spreading -; , , , - , .- , , , , .

     

Tin granites,geochemical heritage,magmatic differentiation

Metallogenic provinces are not self-evident geochemical provinces. A scheme to quantify the processes of »geochemical heritage« and »magmatic differentiation« in the evolution of tin granites is presented. Geochemical heritage can be limited to a maximum contribution in the 5–10 ppm Sn range. The crucial process in the formation of tin granites is magmatic differentiation. A variable bulk Sn distribution coefficient controls the tin ore potential of granites.

---

Zusammenfassung Metallogenetische Provinzen stehen nicht zwangsläufig mit einer spekulativen regionalen geochemischen Spezialisierung im Zusammenhang. Am Beispiel der Zinngranite wird ein Schema zur Quantifizierung der beiden Komponenten »geochemische Vererbung« und »magmatische Differentiation« vorgestellt. Geochemische Vererbung kann dabei auf den Bereich von maximal 5–10 ppm Sn eingegrenzt werden. Entscheidender Prozess für die Bildung von Zinngraniten ist die magmatische Differentiation, wobei ein variabler Bulk-Zinn-Verteilungskoeffizient das mögliche Zinn-Potential bestimmt.

---

Résumé Les provinces métallogéniques ne correspondent pas nécessairement à des domaines à permanence géochimique. Prenant l'exemple des granites à étain, l'auteur présente un schéma qui quantifie les deux composants que sont »l'héritage géochimique« et la »différenciation magmatique«. L'héritage géochimique peut Être limité à une contribution maximale de 5 à 10 ppm Sn. Le processus décisif dans la formation des granites à étain est la différenciation magmatique, au cours de laquelle le coefficient de répartition de Sn est variable et détermine le potentiel-métal du granite.

---

. , , . 5–10 . .

     

Structure et mise en place des massifs phonolitiques du Cantal (Auvergne,France)

Résumé Après un inventaire des différents critères de structure qu'offrent les dÔmes phonolitiques, et une présentation de leur méthode d'étude, le problème du choix des critères les plus efficaces est discuté.Les relations entre fluidalité, croissance et orientation des minéraux, débit en lauzes et prismation sont présentées en fonction du processus de mise en place de ces extrusions visqueuses endogènes.L'étude de l'orientation des lauzes se montre la plus efficace pour connaÎtre les conditions d'extrusion des dÔmes phonolitiques.Un certain nombre de massifs phonolitiques du Cantal sont donnés en exemple, et une brève synthèse sur les différentes formes structurales présentes est tentée.

---

The structure of phonolitic domes was studied using various criteria: orientation of phenocrysts, size and shape of crystals, texture of the groundmass determined by X-ray diffraction, flow-structure and jointing. The most efficient criteria are discussed.The relationship between flow-structure, growth and orientation of the minerals, sheeting and jointing are studied with respect to the emplacement process of the volcanological evolution of these viscous extrusions.The orientation of the lauzes (sheets) proves most indicative of conditions of extrusion of the phonolitic domes, whereas the jointing only indicates their cooling history.Some phonolitic domes of Cantal are shown, and a short synthesis of various structural types is made.

---

Zusammenfassung Die Struktur von Phonolith-Domen wurde anhand verschiedener Kriterien untersucht: Orientierung der Phenocrysten, Grö\e und Form der Kristalle, durch Röntgendiffraktion bestimmte Textur der Grundmasse, Flie\struktur und Klüftung.Die Beziehungen zwischen Flie\struktur, Wachstum und Orientierung der Minerale, bankiger Absonderung und Klüftung werden untersucht unter Berücksichtigung der vulkanischen Geschichte dieser viskosen Extrusionen, wobei sich die Untersuchung der Bankungsrichtung am aufschlu\reichsten für die Kenntnis der Extrusionsgeschichte der Phonolith-Dome erweist.Eine Reihe von Phonolith-Massiven des Cantal werden als Beispiel angeführt, und eine kurze Synthese der verschiedenen Strukturformen wird dargestellt.

---

Cantal, : , , , . , , , ; , . Cantal .

     

The precambrian evolution of South America

Zusammenfassung Mit Hilfe von ca. 1500 radiometrischen Zeitmessungen wird eine Synthese der prÄkambrischen Entwicklung Südamerikas aufgestellt. In Abb. 1 wird versucht, die Lage der spÄtprÄkambrischen orogenen Gürtel sowie ihre Plattformen darzustellen.Der grö\te alte Kern des Kontinents umfa\t den Guyana-Schild, das Basement des Amazonas-Sedimentbeckens und den Guaporé-Kraton im Süden, einen Raum von ungefÄhr 4,5 Mio. qkm. Die meisten Gesteine wurden von dem transamazonischen orogenen Zyklus erfa\t, dessen radiometrisches Alter etwa 2000 M. J. betrÄgt. Der etwa gleichaltrige SÃo-Francisco-Kraton in Ostbrasilien umfa\t ungefÄhr 1 Mio. qkm. Kleinere Kerne, die ebenfalls die Ereignisse des transamazonischen Zyklus' widerspiegeln, wurden nahe der Atlantikküste, östlich der Mündung des Amazonasflusses (SÃo-Luis-Kraton-Gebiet) und in der Umgebung des La-Plata-Flusses (Rio de la Plata-Kraton-Gebiet) gefunden.Die Kratone sind getrennt durch metamorphe Gürtel, die zum brasilianischen orogenen Zyklus spÄtprÄkambrischen Alters gehören. Der Caririan-Gürtel und die Sergipe-Geosynklinale liegen in der Nordostecke von Brasilien, und der Ribeira-Gürtel erstreckt sich entlang der Atlantikküste im Süden. Zwei symmetrische geosynklinale Einheiten wurden im zentralen Teil des Kontinents erkannt: der Brasilia- und der Paraguay-Araguaia-Gürtel.In den brasilianischen orogenen Gürteln treten an vielen Stellen transamazonische oder sogar Ältere Serien auf, Anzeichen für aufgearbeitetes altes Basement. Dies scheint zu zeigen, da\ die Sialkruste des südamerikanischen Kontinents vor 2000 M. J. schon eine rÄumliche Ausdehnung von mehr als 10 Mio. qkm hatte.

---

A general synthesis of the precambrian evolution of South America has been made with the aid of about 1500 radiometric age determinations. In Fig. 1, the position of the late precambrian orogenic belts, as well as their platforms, is tentatively outlined.The largest ancient core of the continent includes the Guyana Shield, the basement of the Amazon sedimentary basin, and the Guaporé craton, to the south, covering an area of about 4.5 million square kilometers. Most of the rocks were affected by the Trans-Amazonian orogenic cycle, whose radiometric ages are close to 2000 m. y. The SÃo Francisco craton of similar age outcrops over an area of about one million square kilometers, in eastern Brazil. Smaller ancient nucleii, also reflecting the events of the Tranz-Amazonian cycle, were found near the Atlantic coast, east of the mouth of the Amazon river (SÃo Luis cratonic area), and surrounding the La Plata river (Rio de la Plata cratonic area).The old cratonic areas are separated from each other by metamorphic belts which belong to the Brazilian orogenic cycle of late precambrian age. The Caririan belt, and the Sergipe geosyncline, occur at the northeastern corner of Brazil, and the Ribeira belt along the Atlantic coast, to the south. Two symmetrical geosynclinal units were recognized in the central part of the continent: the Brasilia and the Paraguay-Araguaia belts.Within the areas of the Brazilian orogenic belts, in many places Trans-Amazonian or even older ages occur, indicating remobilized ancient basement. This seems to demonstrate that the sialic crust of the South American continent, 2000 m. y. ago, already exhibited an areal extent of more than 10 million square kilometers.

---

Résumé Une synthèse générale de l'évolution précambrienne de l'Amérique du Sud a été faite à l'aide de 1500 déterminations d'âge radiométrique. La fig. 1 présente un essai sur la répartition des zones orogéniques du Précambrien supérieur et de leurs platesformes.Le noyau ancien du continent, qui est le plus vaste, comprend le bouclier de la Guyane, le socle du bassin sédimentaire de l'Amazone et le Craton de Guaporé, au Sud, couvrant une aire d'environ 4,5 millions de Km². La plupart des roches ont été affectées par le cycle orogénique Trans-Amazonien dont l'âge radiométrique est d'environ 2000 millions. Le craton de SÃo Francisco d'âge semblable, affleure sur une étendue d'environ 1 million de Km², dans l'Est du Brésil. Des noyaux anciens plus petits, affectés également par le cycle Trans-Amazonien, ont été trouvés près de la cÔte Atlantique, à l'Est de l'embouchure de l'Amazone (région cratonique de SÃo Luis), et aux environs du fleuve la Plata (région cratonique du Rio de la Plata).Les régions cratoniques anciennes sont séparées les unes des autres par des zones métamorphiques appartenant au cycle orogénique brésilien, d'âge Précambrien supérieur. La zone caririenne et le géosynclinal de Sergipe affleurent dans l'extrémité NE du Brésil, et la zone de Ribeira, le long de la cÔte Atlantique au S. Deux unités géosynclinales symétriques ont été reconnues dans la partie centrale du continent: les zones de Brasilia et de Paraguay-Araguaia.Dans les régions occupées par les ceintures orogéniques Brésiliennes, il existe en beaucoup d'endroits des roches d'âge Trans-Amazonien et mÊme plus ancien, indices d'un socle ancien remobilisé. Ceci semble démontrer que la croûte sialique du continent Sud Américain montrait déjà, il y a environ 2000 millions d'années, une étendue de plus de 10 millions de Km².

---

1500 . . 1 , , . , Guaporé , . . 4,5 . , 2000 . Sao Francisco 1 . . , , , ( Sao Luis) la Plata ( (Rio de la Plata). , . Caririan Sergipe , Paraiba . : Brasilia Paraguay-Araguaia. , . , , , - , 10 . 2000 .

     

Isotope age measurements for the Zambezi orogenic belt and the Urungwe Klippe,Rhodesia

Details of seven new Rb-Sr and eleven new K-Ar age determinations are given for metamorphic rocks and minerals from a variety of high grade rocks along the E-W trending Zambezi belt and from granites, gneisses and a pelite at the Urungwe Klippe. The new results confirm scattered age data from the literature and show the rocks of the Zambezi belt to have been affected by a circa 500 m. y. tectono-thermal event. Geological and geochronological data indicate that rocks as old as 2840 m. y. belonging to previous orogenic cycles were also involved.Eight minerals from below the Urungwe Klippe give K-Ar apparent ages between 730 m. y. and 1298 m. y. which can be interpreted as the result of the 500 m. y. event incompletely imposed on rocks of Irumide (circa 900 m. y.) and older cycles. A single age (904 m. y.) from within the Klippe indicates the granitic rocks in the thrust mass are no younger than those beneath it to the north.

---

Zusammenfassung Sieben neue Rb/Sr- und elf neue K/Ar-Alter wurden aus metamorphen Gesteinen und von Mineralen aus verschiedenen Serien des E-W-streichenden Zambezi-Orogens und dessen Graniten sowie aus Gneisen und Peliten der Urungwe-Klippe bestimmt. Die neuen Ergebnisse bestätigen die weitstreuenden Altersangaben in der Literatur und zeigen, daß die Gesteine des ZambeziOrogens eine tektothermale überprägung vor 500 Millionen Jahren bekommen haben. Geologische und geochronologische Daten deuten darauf hin, daß 2840 Mill. Jahre alte Gesteine aus älteren Orogenen ebenfalls von dieser überprägung betroffen wurden.Acht Minerale aus den Serien unterhalb der Urungwe-Klippe geben K/ArAlter zwischen 730 Mill. und 1298 Mill. Jahre an. Diese Alter können als Mischalter aus einer unvollständigen überprägung von Irumiden-Gesteinen (etwa 900 Mill. Jahre) und älteren Serien während der 500-Mill.-Jahre-Tektogenese angesehen werden. Ein Alter von 904 Mill. Jahren aus Graniten der UrungweKlippe zeigt, daß diese Gesteine nicht jünger sind als die liegenden Serien im Norden davon.

---

Résumé Sept nouveaux âges géochronologiques par la méthode Rb-Sr et onze âges par la méthode K-Ar ont été obtenus sur des roches métamorphiques et sur les minéraux de différentes roches à haute teneur de la zone orogénique du Zambèze, qui s'étend dans une direction est-ouest, ainsi que sur quelques granites, gneiss et pelites de l'Urungwe Klippe. Les nouveaux resultats confirment les données qui ont été déjà publiées. Ils montrent aussi que les roches de la zone orogénique du Zambèze furent affectées par un évènement thermo-tectonique, qui eut lieu il y a environ 500 M. A. Les données géologiques et géochronologiques montrent que ces roches (2840 M. A.) appartenant à un cycle orogénique antérieur furent affectées par le mÊme évènement.Les âges K-Ar calculés pour huit minéraux qui proviennent de sous l'Urungwe Klippe oscillent entre 730 et 1298 M. A. Ils peuvent Être considérés comme le résultat d'un évènement qui eut lieu il y a 500 M. A. et qui affectait partiellement les roches des Irumides (ca. 900 M. A.) ainsi que les cycles plus anciens. Un seul âge géochronologique (904 M. A.) obtenu sur une roche de l'interieur de l'Urungwe Klippe indique que les roches granitiques de la masse de poussée ne sont pas plus jeunes que ceux qui sont sous-jacents à cette masse vers le nord.

---

Rb/Sr, K/r . , 500 . , , 2840 . — 8 730 1298 , K/r. , ( 900 ) . 904 , . . .

     

Altersbeziehungen zwischen Metamorphosen,mechanischen Deformationen und Intrusionen am Südrand des Rhodope-Massivs (Makedonien,Griechenland)

Zusammenfassung Ausgedehnte Granodiorit- und Granitmagmen intrudierten am Südrand des Rhodope-Massivs (Symvolongebirge und Kavala-Gebiet, Nordgriechenland) syntektonisch in bezug auf eine Formung, die durch überwiegend flach nach NE bis ENE tauchende Faltungs- und Scherungsachsen gekennzeichnet ist (B₂-Tektonik). Die metamorphen Hüllgesteine wurden von der B₂-Tektonik ebenfalls kräftig erfaßt. Ihr älteres Gefüge, das durch mittelsteil nach NNW tauchende B₁-Achsen bestimmt war, kommt daher nur noch reliktisch vor. Der Mineralbestand sowohl der Magmatite als auch ihres metamorphen Rahmens wurde im Zuge der B₂-Tektonik retrograd metamorph umgewandelt.Radiometrische Altersbestimmungen lassen erkennen, daß die magmatischen Gesteine spätestens im Oberkarbon kristallisierten, anschließend jedoch wiederholt aufgewärmt wurden. Das Alter der prämagmatischen Metamorphose der Hüllgesteine und der mit dieser in Zusammenhang stehenden B₁-Tektonik kann demnach nicht jünger als kaledonisch sein.

---

Extensive granodioritic and granitic magmas were intruded in the southern margin of the Rhodope-Massif (Symvolon mountains and Kavala region, northern Greece). The intrusions took place syntectonically to a deformation which is characterized by predominantly gently NE to ENE plunging fold- and shear-axes (B₂-folding). The mantling rocks, which have been metamorphosed long before this B₂-folding have an older structure which is characterized by mediumly NNW plunging B₁-axes, visible only in relicts. During the B₂-folding the mineral contents of the igneous rocks and their metamorphic mantling rocks have been metamorphosed retrogressively.Radiometric dating indicates that the crystallization of the magmatic rocks have a minimum age of Upper-Carboniferous, but subsequently these rocks were reheated repeatedly. The age of the premagmatic metamorphism of the mantling rocks and that of the related B₁-foldnig, therefore, cannot be younger than Caledonic.

---

Résumé Dans la partie sud du massif du Rhodope (montagnes du Symvolon et région de Kavala, Grèce du Nord) existent de grandes intrusions de magmas granodioritiques et granitiques. Les intrusions eurent lieu syntectoniquement au cours d'une phase de déformation caractérisée par des axes de plis et de cisaillement, généralement à plongement faible vers le NE à ENE (tectonique B₂). Les roches encaissantes, qui furent métamorphisées longtemps avant cette phase de tectonique B₂, ont une structure plus ancienne, caractérisée par des axes B₁ plongeant moyennement vers le NNW. Cette structure est reconnaissable seulement dans des parties réiduelles. Durant la tectonique B₂ les roches éruptives et les roches encaissantes métamorphisées subirent un métamorphisme rétrograde.Des datations radiométriques indiquent, pour la cristallisation des roches magmatiques, au minimum un âge Carbonifère supérieur. Dans la suite ces roches furent réchauffées â plusieures reprises. Le métamorphisme plus ancien des roches encaissantes et la tectonique B₁ associée à ce métamorphisme ne peuvent donc pas Être plus récents que l'époque calédonienne.

---

Rhodope ( Symrolon Kavala, ) - . , , , , NE ENE (B₂- ). ₂. , B₁ NNW, . , , . , , , , . , - B₁ .

     

The Precambrian geology of El Cristo,southern Tandilia Region,Argentina

Metamorphic and granitoid rocks of the El Cristo area, southern part of Tandilia Range, are considered in terms of structural, lithological and geochronological data.The abovementioned area was affected before 2000 m. y. by a first tectono-thermal event that was followed by a second episode of intense SW-NE folding. The latter accompanied or followed by a metamorphism of almandine grade and strong synkinematic to latekinematic granitization during the span 1800-1520 m. y.Succeeding episodes of metamorphism and deformation were less intense and culminated in the local development of a 900 m. y. granite, chloritization and some brittle deformation.

---

Zusammenfassung Tektonische, lithologische und geochronologische Daten der metamorphen und granitischen Gesteine der El Cristo Gegend im südlichen Teil des Tandilia Gebirges werden diskutiert.Vor mehr als 2000 Ma wurde dieses Gebiet erstmals von einem tektonothermalen Ereignis erfa\t, gefolgt von einer zweiten Episode starker SW-NE gerichteter Faltung. Letztere wurde begleitet oder gefolgt von einer Almandingrad Metamorphose und starker synbis spÄtkinematischer Granitisierung wÄhrend der Zeitspanne 1800 bis 1520 Ma.Darauffolgende Metamorphosen und Deformationsereignisse waren weniger intensiv und endeten um 900 Ma in Lokaler Granitintrusion, Chloritisierung und spröder Deformation.

---

Résumé Des roches métamorphiques et granitoÏdes de la région de Cristo font ici l'objet d'une discussion sur la base de données structurales, lithologiques et géochronologiques.La région mentionnée a été marquée d'abord, il y a plus de 2000 millions d'années, par une phénomène thermo-tectonique, suivi, dans une seconde phase, d'un plissement important dirigé SO-NE. Celui-ci a été accompagné ou suivi par un métamorphisme à almandin et par une intense granitisation syncinématique à tardicinématique au cours de la période 1800-1500 m. a.Des épisodes de métamorphisme et de déformation moins intenses s'ensuivirent, qui aboutirent au développement local, vers 900 m. a., d'une intrusion granitique, avec chloritisation et déformations cassantes.

---

, - , 2000 - , SW-NE. 1800 1520 . , 900 .

     

Lower Triassic alkaline granites of Central Chile (30‡S) in the high-Andean Cordillera

The Na₂O + K₂O/Al₂O₃ molar ratio (agpaitic index) of Lower Triassic leucogranites samples from the Rios Elqui-Lamarí batholith is close to one which is typical of alkaline granites. Loss of alkalis due to groundwater interaction should have occur causing a depletion of the original peralkalinity.It is assumed that this alkaline magmatism has been generated, during crustal extension period, by partial melting of water undersaturated deep crustal rocks.

---

Zusammenfassung Das Mol-VerhÄltnis von Na₂O + K₂/Al₂O₃ (agpaitischer Index) der untertriassischen Leukogranit-Proben des Batholithen vom Rios Elqui-Limari liegt in der NÄhe von 1. Dieses ist typisch für Alkaligranite. Der Verlust von Alkali könnte durch Grundwassereinwirkung zustandegekommen sein, was eine Verringerung der ursprünglichen HyperalkalinitÄt verursacht hat.Es wird angenommen, da\ dieser alkalische Magmatismus in einer Phase der Krustenausdehnung entstanden ist durch partielles Aufschmelzen von wasseruntersÄttigten Gesteinen der Tiefenkruste.

---

Resumen Leucogranitos de edad triásica inferior pernecientes al batolito compuesto Ríos Elqui-Limarí están caracterizados por presentar una razón molecular Na₂O + K₂O/Al₂O₃ (índice agpaítico) cercano a uno, propio de los granitos alcalinos. Una probable pérdida de álcalis de estos granitos, provocada por el agua infiltrada, sería causante de una disminución de la peralcalinidad original.Se infiere un mecanismo de fusión parcial de rocas corticales profundas subsaturadas en agua, para la génesis de este magmatismo alcalino en un ambiente tectónico de extensión cortical.

---

Na₂O + K₂/l₂₃ - - -- 1. . , . , .

     

The S-External pyrenees of Huesca

An Upper Cretaceous-Paleocene series is more or less detached from the Hercynian basement and piled up southward as a Younger Calcareous Chain. A broad belt of Eocene flysch with limestone intercalations terminates eastward against a contemporaneous cross-structure and is affected by a zone of persistent overturning.

---

Zusammenfassung Eine Oberkreide-PalÄozÄn-Serie ist teilweise vom herzynischen Untergrund abgeschert und südwÄrts als Jüngere Kalkkette aufgestaucht. Eine breite Zone von EozÄn-Flysch mit Kalkeinlagerungen endet nach Osten an einer gleichaltrigen Querstruktur. Sie enthÄlt einen durchgehend überkippten Streifen.

---

Résumé La série néocrétacée-paléocène est plus ou moins décollée du socle hercynien et déversée au sud comme «ChaÎne calcaire postérieure». Une large zone de flysch éocène à intercalations calcaires se termine vers l'est contre un accident transversal contemporain et est affectée d'une bande persistante de renversement.

---

. . . .

     

Errors in geological compass determinations of the attitude of planar structures

An experimental study has been carried out to establish the error distribution in the attitude of a planar geological surface, determined through repeated measurement with a geological compass. The three dimensional error distribution proves to be scarcely dependent on dip angle. Strike and dip variations are not related. The variation in strike determinations strongly increases with decreasing dip angle. The inverse proportionality of the standard deviation of repeated strike determinations and the sine of the dip angle is substantiated. It is a consequence of the variables chosen (strike and dip) to indicate the attitude of a planar surface.

---

Zusammenfassung In einer experimentellen Studie wurde durch wiederholte Messungen mit dem geologischen Kompaß die Fehlerverteilung bei der Messung von ebenen geologischen Flächen bestimmt. Es wurde festgestellt, daß die dreidimensionale Verteilung der Fehler mit dem Einfallwinkel kaum zusammenhängt. Es gibt keine Beziehung zwischen der Variation des Streichens und des Einfallens. Die Variation bei der Bestimmung des Streichens nimmt mit abnehmendem Einfallwinkel stark zu. Eine reziproke Beziehung zwischen der Standardabweichung bei wiederholter Messung des Streichens und dem Sinus des Einfallwinkels kann nachgewiesen werden.

---

Résumé Une étude expérimentale a été entreprise pour déterminer la distribution avec des erreurs dans l'attitude des surfaces géologiques planes, à partier de mesures répétées avec une boussole géologique.La distribution tridimensionelle des erreurs ne dépend guère de l'inclinaison du pendage. Variations en direction et en pendage sont sans relation. La variation dans les déterminations de direction augmente fortement avec la diminuation de l'inclinaison du pendage. La proportionalité inverse de la déviation standard de déterminations répétées de la direction et le sinus de l'angle de l'inclinaison du pendage a été mise en relief. C'est Une des conséquences des variables choisies (direction et pendage) pour indiquer l'attitude d'une surface plane.

---

, . , . . .

     

Pole-ward drift of North America

Thirty-one lines of evidence — structural, seismic, paleomagnetic, and others — are listed to show that North America has been migrating toward the Arctic Ocean area, since the end of Paleozoic time, at about two cm/yr. The North American plate has been pulling away from South America, during that time interval, at about one cm/yr; the Gulf of Mexico is the major tensional feature which has developed in Middle America as a result of that separation. Any eastward or westward drift that has been involved must have been either negligible or of such a nature that both Americas had essentially the same rate of displacement. The northern continent has been reshaped by its migration, becoming narrower (east-west) and longer (north-south). This reshaping has been accompanied by second-order grabens and other sag features in the eastern and western parts.During the northward movement, in Mesozoic and Cenozoic times, the Appalachian Mountains have been subjected to a combination of tension and right lateral dislocation. In Paleozoic time, when the Appalachians were closer to, and more nearly parallel with, the equator, the primary deformation was left lateral offset. In mid-Paleozoic time, what is now New York state appears to have been reasonably close to what is now northwestern Venezuela. Since then, North America has undergone counter-clockwise rotation, and South America has undergone clockwise rotation.The Gulf of Mexico, as a major tensional feature, has developed as a large, tectonically quiet, sediment trap. It can be considered a type of the geosyncline which forms along the trailing edge of a moving continental plate. The Paleozoic Appalachian geosyncline, however, was of a different type: the main deformation was strike slip rather than tensional, and sedimentation was more-or-less contemporaneous with deformation.Northward drift of the North American continent, along with poleward motions of at least two other continents, has been responible for Tertiary cooling of the globe and the onset of late Cenozoic glaciation. Inasmuch as North America is still approaching the Arctic, fully developed glaciation, either with or without freeze-thaw cycles, should continue for a geologically-long interval.

---

Zusammenfassung Es werden 31 Hinweise struktureller, seismischer, paleomagnetischer und anderer Art gebracht, um zu zeigen, da\ Nordamerika zum Arktischen Ozean hin abgewandert ist, und zwar seit dem PalÄozoikum ungefÄhr 2 cm pro Jahr. Die Nordamerikanische Platte hat sich in diesem Zeitintervall von Südamerika ungefÄhr 1 cm pro Jahr entfernt; der Golf von Mexiko ist in Mittelamerika der hauptsÄchliche Ausdruck tensioneller Art dieser Trennung. Jede Trift nach Osten oder Westen, die dabei teilgenommen hat, mu\ daher untergeordnet gewesen sein oder war von solcher Art, da\ die beiden Amerikas im wesentlichen gleichartige Versetzung erfuhren. Der nördliche Kontinent wurde indessen durch seine Wanderung in seinem Umri\ verÄndert, und zwar wurde er schmÄler (Ost-West) und lÄnger (Nord-Süd). Diese VerÄnderung war von GrÄben zweiter Ordnung und von anderen Verschleppungserscheinungen in den östlichen und westlichen Teilen des Kontinents begleitet.WÄhrend der Nordwanderung im Mesozoikum und KÄnozoikum wurden die Appalachian Mountains einer Kombination von Spannung und rechts-lateraler Dislokation unterworfen. Im PalÄozoikum, als die Appalachians nÄher und mehr parallel zum Äquator lagen, bestand die hauptsÄchliche Deformation aus linkslateraler Versetzung. Im MittelpalÄozoikum war die Gegend, die heute den Staat von New York darstellt, anscheinend ziemlich nahe der Gegend des heutigen nordwestlichen Venezuelas. Seitdem hat Nordamerika eine Rotation nach links und Südamerika eine Rotation im Uhrzeigersinn durchgeführt.Der Golf von Mexiko, ein Ausdruck gro\rÄumiger Spannung entwickelte sich als ein gro\es, tektonisch ruhiges Sedimentationsbecken. Man kann es als Typ einer Geosynklinale betrachten, die sich am Rückrand einer wandernden Kontinentalplatte bildet, Als andere Beispiele mögen das Schwarze Meer und die Kaspi-See dienen. Die palÄozoische Appalachian Geosynklinale stellte indessen einen anderen Typ dar: Die Hauptdeformation war Lateralversetzung und nicht tensional, und die Sedimentation verlief mehr oder weniger gleichzeitig mit der Deformation.Nordwanderung des nordamerikanischen Kontinents, zusammen mit polwÄrtiger Bewegung wenigstens noch zwei weiterer Kontinente war für die tertiÄre Klimaverkühlung der Erde und für den Beginn der spÄtkÄnozoischen Vergletscherung verantwortlich. Da sich Nordamerika immer noch der Arktis nÄhert, sollten vollentwickelte Vergletscherungen, entweder mit oder ohne Frost-Tau-Zyklen, noch für ein geologisch langes Zeitintervall andauern.

---

Resumen Son presentadas treinta y una pruebas — estructurales, sísmicas y paleomagnéticas entre otras — para demostrar que desde el final del Paleozoico el continente norteamericano ha ido girando en dirección al área del Océano árctico aproximadamente dos centímetros por año. El bloque norteamericano se ha alejado de América del Sur, durante este intervalo de tiempo, un centímetro por año aproximadamente; el Golfo de México es el mayor rasgo tensional que se ha formado como resultado de esta separación. La deriva que ha debido ocurrir, bien en direcciÔn este u oeste, debió de ser o insignificante o de tal naturaleza que ambas américas tuvieron que tener esencialmente la misma razón de traslación. Sin embargo el continente norteño ha sido reformado a causa de su deriva, estrechándose del este al oeste y alargándose del norte al sur. Esta reforma ha sido acompañada de grábenes de segundo orden y de otros fenómenos de disgregación en las partes este y oeste.Durante el movimiento hacia el norte, en tiempos mesozoicos y cenozoicos, las Montañas Apalachas han estado sujetas a una combinación de tensión y dislocación dextral-lateral. En el Paleozoico, cuando las Apalachas estaban más cercanas al ecuador y más paralelas al mismo, la deformación primaria fue un movimiento sinestral-lateral. En el Paleozoico medio la región que ahora ocupa el estado de Nueva York parece haber estado razonablemente más cercana a la parte noroeste de Venezuela. Desde entonces Norteamérica ha girado en dirección contraria al sentido de las agujas del reloj mientras Sudamérica ha rotado en sentido contrario.El Golfo de México, como mayor fenómeno tensional, se ha desarrollado como una cuenca enorme, tectonicamente tranquila, donde se acumulan sedimentos. Puede considerarse como el tipo de geosinclinal que se forma paralelamente a la parte posterior de un bloque en movimiento. Ejemplos como éste se encuentran en las cuencas del Mar Negro y del Mar Caspio. Sin embargo el geosinclinal de las Apalachas en el Paleozoico era diferente: la deformación más importante y mayor fué mas bien lateral (strike slip) y no tensional; la sedimentación fue más o menos contemporánea a la deformación.La traslación del continente norteamericano hacia el norte, en unión con movimientos hacia el polo de, por lo menos, dos continentes más ha sido la causa de la deterioración climatológica durante el Terciario y de la glaciación durante el Cenozoico superior. En vista de que Norteamérica sigue acercándose al árctico, las glaciaciones — con o sin ciclos de máximas y mínimas — probablemente continuarán durante un intervalo geologicamente largo.

---

-, , , 2 . . 1 . . , , , , . : ( -) (-). . . , , . , - , - , . , — . — — . , , . . : , , , . , , , . . . , , .

     

Plio-Pleistocene volcanism and sedimentary facies changes at Gadeb prehistoric site,Ethiopia

Volcanic ashes, resulting from Plinian type eruptions, are regularly interbedded with fluvio-lacustrine successions of the Plio-Pleistocene Upper Webi Shebele Basin in the southeastern uplands of Ethiopia. Pumiceous and vitric ashes of rhyolitic composition dominate. Interbedded with the lacustrine succession are also scoriaceous ashes of alkali olivine basalt composition and minor amounts of mixed scoria. The majority of ashes interbedded with the lake sequence is primary air-fall material that underwent only minor degrees of reworking. Within the overlying fluviatile sequence primary ashes decrease in abundance, and crystalrich volcanoclastic deposits (»crystal tuffs«) take their place.Positive correlations between incompatible trace elements indicate a cogenetic origin for the silicic samples. Furthermore, these ashes show cycles of increase, followed by a rapid decrease in incompatible trace element contents with respect to stratigraphic position, which suggests eruption of a compositionally zoned magma with successively deeper tapping of the magma chamber, followed by a dormant stage of volcanism during which incompatible elements and volatile contents build up giving rise to the next eruptive cycle.During the lacustrine stage the volcanic eruptions, which probably had repose times of 5000 years, occurred during a period of relative tectonic quiescence before onset of the main faulting of the Ethiopian rift. Transgressive-regressive cycles of Pliocene Lake Gadeb are therefore related to regional climatic fluctuations rather than to regional volcano-tectonic events. Final fragmentation and drying out of the Pliocene lake shortly before 2.35 my may be related to a colder, drier late Pliocene climate, but is equally plausibly explained by erosional breaching of the lava dam through headward retreat of the Webi Shebele. The change from lacustrine to fluviatile deposition coincides with major rift faulting, local cessation of basaltic activity and a change from plinian to ignimbritic eruptions. The lacustrinefluviatile transition of the Upper Webi Shebele Basin is therefore attributed to major regional structural and volcanological changes.

---

Zusammenfassung Vulkanische Aschen, welche von plinischen Eruptionen stammen, sind den Plio-Pleistozänen fluviatilen bis lakustrinen Sedimenten des oberen Webi-Shebele Beckens, südwestliches Hochland äthiopiens, zwischengelagert. Bims- und Glasaschen rhyolitischer Zusammensetzung überwiegen. Die lakustrinen Sedimente führen zudem blasige Aschen alkali-olivin basaltischer Zusammensetzung. Die Mehrzahl der Aschen, welche den lakustrinen Sedimenten zwischengelagert sind, zeigen nur geringfügige Anzeichen epiklastischer Aufarbeitung und können als primäre Aschen gedeutet werden. Innerhalb der hangenden fluviatilen Abfolgen nehmen primäre Aschen an Häufigkeit ab, wohingegen epiklastisch aufgearbeitete Aschen, welche auch am Mineralbestand angereichert sind, zunehmen.Positive Korrelationen der inkompatiblen Elemente deuten auf einen kogenetischen Ursprung der rhyolitischen Aschen hin. Weiterhin sind diese Aschen durch zyklische Zu- und Abnahmen in inkompatiblen Elementgehalten mit stratigraphischer Position gekennzeichnet. Dieses Verhalten weist auf Eruptionen einer zonierten Magmenkammer hin wobei sukzessive tiefere Lagen dieser Magmenkammer erfa\t werden. Einer solchen Magmenförderung folgt eine vulkanisch ruhige Phase, währenddessen die inkompatiblen Elemente und flüchtigen Phasen durch fortschreitende fraktionierte Kristallisation wieder angereichert werden, was wiederum zu einem erneuten Eruptionszyklus führt.Vulkanische Eruptionen, deren durchschnittliche Ruhephasen während des lakustrinen Stadiums 5000 Jahre betragen, erfolgten in einer Zeit relativ tektonischer Ruhe vor dem Beginn des eigentlichen Riftings des äthiopischen Grabens. Transgressive-regressive Zyklen des Pliozänen Gadeb Sees, werden daher auf regionale klimatische Fluktuationen und nicht auf tektonische Faktoren zurückgeführt. Der endgültige Zerfall des Gadeb Sees in Einzelbecken und das Austrocknen vor etwa 2.35 Millionen Jahren kann sowohl durch ein kühleres und trockeneres Klima während des oberen Pliozäns als auch durch Fragmentation des Lavadammes durch rückschreitende Erosion des Webi Shebele gedeutet werden. Der Wechsel von lakustrinen zu fluviatilen Ablagerungsverhältnissen erfolgte zur gleichen Zeit wie das Haupt-Rifting des äthiopischen Grabens, sowie der übergang von überwiegend basaltischer zu rhyolitischer Aktivität und der Wechsel von plinischen Aschen Eruptionen zur Förderung ignimbritischer Abfolgen. Der lakustrine-fluviatile Fazieswechsel kann daher auf regionale tektonische und vulkanologische Einflüsse zurückgeführt werden.

---

Résumé Des cinérites provenant d'éruptions volcaniques de type plinien sont intestratifiées de faÇon régulière dans les dépÔts fluvio-lacustres plio-pléistocènes du haut bassin du Webi Shebele dans le plateau sud-est de l'Ethiopie. La plupart des cinérites sont vitriques et ponceuses à composition rhyolitique. Il existe aussi, interstratifiées dans les couches lacustres, des cinérites de composition basaltique alkaline à olivine, ainsi que des scories mixtes en quantité subordonnée. La plupart de ces cinérites proviennent de retombées directes et sont très peu remaniées. Au travers de la série fluviatile surincombante, les cinérites primaires deviennent de moins en moins abondantes et sont remplacées progressivement par des sédiments volcanoclastiques riches en cristaux («tufs à cristaux»).Des corrélations positives entre les éléments en traces incompatibles démontrent une origine cogénétique pour les échantillons siliciques. Ces cinérites montrent en outre des cycles d'accroissement suivis d'une décroissance rapide dans les teneurs en éléments en traces incompatibles en fonction de leur niveau stratigraphique. Nous proposons donc, à titre d'hypothèse, que ces éruptions proviennent de sources de plus en plus profondes au sein d'une chambre magmatique à composition différenciée, cette série d'éruptions étant suivie d'une période de repos volcanique pendant laquelle les éléments incompatibles et les volatiles se concentrent, menant à un cycle éruptif ultérieur.Pendant le stade lacustre, les éruptions volcaniques, répétées probablement tous les 5000 ans environ, ont marqué une période de calme tectonique relatif, qui a précédé le développement des grandes failles du rift éthiopien. Les épisodes transgressifs et régressifs du lac pliocène du Gadeb sont donc plutÔt associés à des oscillations climatiques régionales qu'à des phénomènes volcano-tectoniques. La fragmentation et l'assèchement finals du lac pliocène il y a à peu près 2,35 Ma peuvent très bien Être reliés à un climat du Pliocène terminal plus sec et plus froid, mais ils peuvent aussi Être associés à la destruction du barrage volcanique du lac par suite de l'érosion régressive du Webi Shebele. La transition entre sédimentation lacustre et fluviatile correspond à une phase importante de tectonique du rift, à une cessation localisée de l'activité basaltique, et au remplacement des éruptions pliniennes par des éruptions de nuées ardentes (ignimrites). Le passage d'une sédimentation lacustre à une sédimentation fluviatile est donc associé à des phénomènes géologiques régionaux tectoniques et volcaniques, plutÔt qu'à des phénomènes climatiques.

---

, , - Webi-Shebele - . - . , , , . , , , . . , . , ; . , , . , 5000 , . , . 2.35 , , Webi Shebele. , . . . , .