Zur Analyse der Beobachtungen der Sonnenstrahlung

Summary The method of the equilibrium of radiation is demonstrated on two observed series of observations.

---

Resumen El método del equilibrio de irradiación utilízase en 2 series de observaciones.

     

Grundlagen der Neuropteroidenfauna der Umgebung von Nagybacon

Ohne Zusammenfassung     

Hydrographische Untersuchungen in der Brackwasserzone der Elbe

Zusammenfassung An Hand des reichhaltigen Materials an Strömungs- und Salzgehaltsmessungen des Wasser- und Schiffahrtsamtes Cuxhaven wird die Brackwasserzone im Mündungsgebiet der Elbe festgelegt und die Verschiebung ihres Schwerpunktes flußabwärts während der letzten Jahrzehnte nachgewiesen. Die qualitativen Eigenschaften im Mündungsgebiet eines Tideflusses werden untersucht; auf die Schwierigkeiten der Salzgehaltsmessung im Brackwasser wird eingegangen. Von besonderer Bedeutung ist der Reichtum der Brackwasserzone an Kolloiden und der hiermit im Zusammenhang stehende Schlickfall in den Häfen und auf den Untiefen dieses Gebietes. Der Mischungsvorgang des salzreichen Seewassers mit dem Flußwasser der Elbe in seiner Abhängigkeit von den Gezeitenströmen wird verfolgt. Für den Gang des Salzgehaltes an der Oberfläche mit der Tide wird eine charakteristische Kurve gefunden, die nicht nur für die Elbe, sondern für die Gezeitenflüsse überhaupt typisch zu sein scheint.

---

Hydrographic studies of the zone of brackish water in the estuary of the Elbe river

Summary With the aid of a rich material of measurements of tidal currents and salinity observations from the Wasser- und Schiffahrtsamt Cuxhaven, the author determines the zone of brackish water in the estuary of the Elbe river and proves that its centre has been displaced downstream during the recent decades. The qualitative features of the estuary of a river are investigated; the difficulties encountered in determining the salinity of brackish water are discussed. The abundance in colloids in brackish water is of special importance, giving rise to increased precipitation of mud particles in the ports and on the shoals of the area in question. The mixing process of the saltwater with the fresh water of the Elbe river as depending on the tidal streams is pursued. A curve is found which is characteristic of the variations in surface salinity under the influence of tides; this curve seems to be typical not only of the Elbe estuary but also of other tidal rivers.

---

Études hydrographiques de la région de l'eau saumâtre dans l'estuaire de l'Elbe

Résumé À l'aide d'un grand nombre de mesures de courants et d'observations de salinité du Wasser- und Schiffahrtsamt Cuxhaven l'auteur précise la région de l'eau saumâtre dans l'embouchure de l'Elbe et prouve que son centre s'est déplacé en aval pendant les dernières dizaines d'années. Les caractéristiques qualitatives rencontrées dans l'estuaire d'un fleuve sont examinées et les difficultés que l'on rencontre en déterminant la salinité de l'eau saumâtre sont exposées. La richesse en colloides de la zone saumâtre est d'une grande importance parce qu'elledonne lieu à la précipitation plus intensive des particules vaseuses dans les ports et sur les bas-fonds de cette région. Les procès de mélange de l'eau salée avec l'eau douce de l'Elbe sous l'influence des courants de marée sont poursuivis. Une courbe caractéristique est dessinée qui montre les variations de la salinité à la surface causées par les marées; elle semble être typique non seulement pour l'estuaire de l'Elbe mais encore pour d'autres fleuves à mareé.

     

Ergebnisse der limnologischen Untersuchungen der Oberengadiner Seen

Ohne Zusammenfassung     

Zur Frage der Entstehung der luftelektrischen Unruhe

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass man bei der Untersuchung der luftelektrischen Unruhe auch die Lage der Station berücksichtigen muss, da der Jahresgang der luftelektrischen Unruhe an Flachlandstationen im Gegensatz zu dem Jahresgang der Leitfähigkeit ein Minumum im Sommer und ein Maximum im Winter aufweist, und somit eine ähnliche Entgegengesetztheit zu den Gebirgsstationen auftritt. Weiter wird der Zusammenhang der luftelektrischen Unruhe mit der Amplitude des Absolutwertes des Potentialgradienten, mit dem Wind, mit der Bewölkung und den verschiedenen Luttmassen untersucht. Abschliessend werden die im Geophysikalischen Observatorium bei Nagycenk (Ungarn) beobachteten Tages- und Jahresgänge der Häufigkeit der Unruhe in den verschiedenen Periodengruppen bzw. die Tagesgänge der vorherrschenden Periodengruppe diskutiert.

---

Summary It is shown, that the annual variation of atmospheric electric agitation has on field stations opposite to the annual variation of conductivity a minimum in summer and a maximum in winter, accordingly there is a similar opposition as on mountain stations. Therefore investigating atmospheric electric agitation it is necessary to take into consideration the situation of the observing place too. Further the connection of agitation with the amplitude of the potential-gradient and the wind, with sky cover and the different airmasses is examined. Finally the daily and annual variation of the occurence of agitation belonging to different frequency ranges and the daily variation of the prevailing frequency range observed in the Geophysical Observatory Nagycenk (Hungary) are discussed.

     

Der Beitrag der Landwirtschaft zur Eutrophierung der Gewässer in der Schweiz

Ohne Zusammenfassung     

Die Kovarianzfunktion der 2. Ableitung der Schwere nach der Höhe

¶rt;u m [4]; ¶rt;m ¶rt;nu mum uu uu 2- nu¶rt; u mmu n m.     

Zur Methode der fortgesetzten Auslage in der Refraktionsseismik

Zusammenfassung Es wird die Methode der fortgesetzten Auslage in der Refraktionsseismik allgemein behandelt, und dazu werden einige Beispiele gegeben.

---

Summary The method of continuous profiling in the refraction seismic is generally treated and some examples are given.

     

Die Bedeutung der Kondensationskerne in der hygienischen Forschung

Zusammenfassung Eine erschöpfende Beurteilung des Verunreinigungsgrades der Luft ist nur auf Grund von Registrierungen der wichtigsten gasförmigen und korpuskulärne Beimengungen möglich. Eine grobe Aussage wird in vielen Fällen bereits auf Grund gleichzeitiger Messungen des Kern- und Staubgehalts der Luft gemacht werden können.Eine Aussage über die schädigende bzw. belästigende Wirkung einer Luftheimengung nur auf Grund einer Kernzahlbestimmung, wird nur in wenigen besonderen Fällen möglich sein. Als Beispiel sei angeführt, daß bei der Verunreinigung der Luft mit Tabakrauch die Kernzahl ein grobes Maß für den Nikotingehalt und die Kernzahl in Verbindung mit der Staubzahl ein Maß für den Gehalt der Luft an Tabakteeren darstellt.Auf Grund eigener Untersuchungen und den bisher in der Literatur veröffentlichten Meßergebnissen werden maximale Mittelwerte für den Kern- und Staubgehalt der Luft für verschiedene Orte angegeben. Somit wird es den Gesundheitsämtern möglich sein, durch einfache Kern- und Staubmessungen den geforderten Reinheitsgrad der Luft zu kontrollieren. Eine Vorraussetzung hierfür ist die Schaffung einheitlicher, leicht transportabler und einfach zu bedienender Meßgeräte.

---

Summary An exhaustive assessment of the degree of contamination of the air is possible only from records of its most important gaseous and corpuscular admixtures. A rough assessment will be possible in many cases by using simultaneous measurements of the nuclei and dust content of the air.A statement on the injurious or annoying effect of an air admixture based only on the determination of the number of nuclei will be possible only in few special cases. As an example may be mentioned that with the contamination of the air due to tobacco smoke the number of nuclei represents a rough measure of the nicotine content and the number of nuclei together with the number of dust particles is a measure of the content of the tobaceo tars in the air.Based on personal investigations and on the results of measurements so far published highest averages of the nucleus and dust content of the air for various places are given. Thus, it will be possible for the health authorities by means of simple measurements of nuclei and dust concentration to check the prescribed purity of the air. A condition for this is the design of uniform measuring instruments which are very portable and simple to operate.