推动我国地名单一罗马化,保护文化多样性

文化多样性是人类社会的基本特征,是推动社会进步的重要动力。地名单一罗马化是世界各国在保护文化多样性的前提下为推进世界地名标准化而采取的重要举措。在改革开放的新形势下,面对在我国地名拼写问     

地名工作应着眼于廿一世纪

地名工作应着眼于廿一世纪王际桐经过地名工作者、研究者几十年的努力奋斗，我国的地名事业有了长足的进步。中国的地名单一罗马化，早于１９７７年第三届联合国地名标准化会议上就通过了用汉语拼音方案拼写中国地名作为罗马字母拼写的国际标准。《中华人民共和国地名录》...     

试论社会文明进步视角下的地名文化建设

文化是民族的血脉,是人民的精神家园。地名文化是以地名为载体,通过地名的形成、变迁、结构、内涵等因素来研究与之相关的各种文化,是地名与文化的有机融合。地名作为一种社会文化形态和文化载体,记录着人类社会发展历程、民族变迁与融合、人们生活环境发展与变化。"地名是民族文化遗产",这是联合国第五届地名标准化会议对地名的物质性、社会性     

改变多头管理 规范城乡地名 全面做好我国地名国际标准化

编者按 :地名国际标准化 ,不仅是遵守国际协定 ,与国际接轨 ,为国际间进一步的交流和各类交往奠定基础 ,也是维护国家主权和民族尊严的原则问题。自１９７７年联合国通过了用汉语拼音拼写中国地名作为罗马字母拼写的国际标准至今 ,全国各级地名管理部门都为此做出了积极的努力。但随着中国改革开放步伐的加快 ,一些地方盲目用外文拼写地名的现象大有趋多之势。如何进一步做好我国地名国际标准化 ,全国政协委员穆学明对此作了阐述。地名是全人类进行社会活动交流的窗口。进入２１世纪的今天 ,随着全球经济一体化的实现 ,地名将成为信息时代的…     

新中国地名事业的回顾与展望

一、现代地名学与地名管理工作的兴起与发展 1、开展中国地名拼写的标准化,清除地名中的有害元素。1951年政务院发布了《关于处理带有歧视或侮辱少数民族性质的祢谓、地名、碑碣、匾联的指示》和《关于更改地名的指示》,1955年发布了《国务院关于单字县名的县人民委员会全称问题的批复》,     

“沱”与“坨”地名的文化差异

地名是非物质文化遗产。联合国第5届地名标准化会议6号决议提出:"地名是民族文化遗产"。汉语地名,都是用汉字记录的。在汉字大家庭中,地名汉字占有相当高的比例。有不少汉字仅仅作为地名用字出现。地名汉字的使用范围大     

以联合国地名会议为契机全面实现全国地名标准化

２０００年１月１７日至２８日 ,在纽约召开的第２０次联合国地名专家组会议上 ,中国代表团介绍了自１９９８年１月上次专家组会议以来中国地名工作的进展情况。来自世界５３个国家的地名专家对我国在制定了６个语种的外语地名汉字译写和地名标牌等技术标准 ;翻译出版了联合国《地名学术语词汇》和《联合国地名文件选粹》 ;编辑出版了《中华人民共和国政区标准地名图集》 ;正在建立中国地名信息系统。１９９８年成立全国地名标准化技术委员会 ,以便制定包括地名拼写、地名译写、地名分类代码等大量技术标准 ;地名法规建设、国道设标等地名管…     

联合国要统一世界地名

本刊消息世界上有2000多种语言,同一地名在不同语种里的拼写不尽相同。各国地名没有一个统一的称呼和书写形式,给国际交往带来很大困难和不便,严重的甚至会引发战争。第一次海湾战争期间,美国飞行员就因为对地名产生误解而将一枚炸弹投向了错误的目标,造成无辜人员的伤亡。随着各国间交往的日益频繁以及互联网和全球卫星技术的出现,要求解决这一问题的呼声越来越强烈。近日,联合国决定派出工作小组前往各个国家,同各国政府共同协商,为每一处地点制定统一、规范的名称。联合国地名专家小组(UNGEGN)正在准备指南手册,预计将在明年发放到各…     

七彩坪

在中国走外国路？汕头、中山等市路牌地名用英文译写．不合规定最近，广东省汕头、中山等市街道设置了造型新颖美观的路牌，路牌上的地名采用英文译写，这既不符合国家的有关规定，也不符合国际规范。街路牌属于地名标志。早在1958年，全国人民代表大会就批准了《汉语拼音方案》作为中国地名罗马化的拼写方式，后来又在1977年雅典举行的联合国第三届地名标准化会议通过，作为国际标准。1987年，中国地名委员会、城乡建设环境保护部、国家语言文字工作委员会还联合发文要求：地名标志上的地名，其专名和通名一律采用汉语拼音字母拼写，不得使…     

在清理整治不规范地名工作视频会议上的讲话

2016年3月22日,国务院第二次全国地名普查领导小组办公室在北京召开加强地名文化保护暨清理整治不规范地名工作视频会议,对地名文化保护和清理整治不规范地名工作进行动员部署。国务院第二次全国地名普查领导小组副组长、民政部李立国部长出席会议并讲话。李立国指出,地名是基本的社会公共信息,也是重要的文化形态和载体,在国家治理、社会生活、经济发展、文化传承、国防建设和国际交往等方面广泛发挥着重要作用。在我国进入全面建成小康社会决胜阶段的新形势下,     

强化科学手段提高管理水平

强化科学手段提高管理水平郑英一、地名管理的发展趋势地名管理是以地名为对象，以行政管理为手段，以实现地名标准化为目的的专项系统工程。地名管理工作的主要内容是地名命名与更名管理、地名档案资料管理、地名标准化工作、地名罗马字母拼写、地名标志和标准地名的推行...     

关于新时期地名档案管理的思考

地名档案是在地名管理工作中形成的记载各个地理实体的标准名称及其相关信息的文字、图表、声像等材料,是地名管理的专业档案,是国家档案的重要组成部分,是进行地名管理、推行地名标准化、开展地名研究的基础。随着全国地名事业的蓬勃发展,地名档案也随之建立起来。根据当前工作的实际,本人对新时期如何做好地名档案的管理工作,充分发挥其经济效益和社会效益,为社会发展服务,提出几点思考。     

地名规划的原则、方法及步骤刍议——兼议长春市地名规划的普遍意义

目前,地名管理和使用出现的种种混乱现象,可归咎于地名规划编制的缺位。地名规划是引导城市经营和管理的重要工具,是城市规划体系的重要组成部分之一,是文化、技术集成的复合工作。长春市进行地名规划有助于加强对旧城改造、新区建设中的地名管理,提高地名标准化的内在质量,提升城市品位,对城市经营有重要作用。     

《新疆地名大词典》首发式在乌鲁木齐举行

5月8日,《新疆地名大词典》首发式在乌鲁木齐举行,新疆维吾尔自治区党委常委肖开提.依明出席首发式。《新疆地名大词典》是新疆规模最大、资料最新、材料最全的首部大型地名工具书,通过解释地名的渊源展现新疆的悠久历史和多民族的地名文化。该词典由自治区民政厅组织,自治区地名标准化中心具体组织实施     

南宁市六城区村级地名特征研究

基于所设计的定性与定量相结合的探索性研究方法,以南宁市六城区村级地名为例,从地名数量、地名结构、地名类型、命名特征4个层面研究了村级地名特征和命名规律。结果发现：南宁市六城区的专名、通名以含有2个汉字字符的地名为主,其次是3个汉字字符的地名;地名结构类型有8种,以＂1＋1＂结构为主,其次是＂2＋1＂结构,地名字数类型和结构类型普遍较多样且均匀;聚落类和新旧老幼类地名在各区各种字数地名中普遍出现,字数为＂2＂的地名涵盖了大部分地名类型,其余类地名散布于各地区各字数类型的地名中;村级地名命名方式共有17种。     

地名管理法制化进程刍议

地名管理是国家行政管理的重要组成部分,是一项政治性、政策性、科学性较强的工作。它涉及面较广,同城乡建设、国防建设、公安交通、军事科研、外事旅游、邮电通讯、新闻出版等社会各个领域和人民群众的日常生活息息相关。地名管理是依据地名法规、实现地名标准化的重要手段,地名管理法规则是通过地名管理实现地名法制化建设的重要内容,二者相辅相成,缺一不可。只有建立健全地名管理法规,才能将地名管理工作纳入规范化、法制化的轨道,才能保证地名管理健康有序地发展。     

外国地名标准化编译概述——《南部非洲地名词典》译者自序

彼得·雷珀博士(Dr.Peter E.Raper)是世界著名的地理学家和地名学家,曾任联合国第六届地名专家组主席(1992—1998)、第七届地名专家组主席(1998—2004)、联合国地名专家组南部非洲分部主席、南非地名委员会主席、南非国家专名研究中心主任,其著作在中国国家图书馆、北京各大高校、中国科学院各研究所均有收藏。他的地名学著作的特点是迅速、准确、广泛,其权威性、学术性和信息量     

说说“本地人的脸”

地名一向被喻为“本地人的脸”。自1977年以来,我国在“地名标准化”、“地名单一罗马化”、“地名国际标准化”等方面都取得了令人瞩目的成绩。许多地方存在的一地多名、一名多地、一名多写、一名多译、译音不准、用字不当等问题都得到了根本的扭转,并制定了《中国地名汉语拼音字母拼写法》、《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》、《外国地名汉字译写通则》、《关于地名命名更名的暂行规定》、《地名管理条例》等一系列政策法规。有了这么多条条框框对地名的约束,地名的标准化似乎不该出什么问题,但它却偏偏不那么“顺溜”,在地名管…     

地名新闻

联合国专家呼吁更准确使用地名联合国地理名称专家说,鉴于世界的快速发展变化以及通讯手段的日新月异,各国应该更加准确、更加一致地使用地名。为期六天的联合国地理名称专家组会议于4月7日在维也纳结束。在这次会议上,小组主席海伦·科尔福特说,地名是地理信息的重要组成部分,与人们的各种活动密切相关,因此必须准确使用,而且应该保持一致性。一些与会代表强调了地名的文化价值。还有一些代表提出,应该对非洲搜集、整理、编制和完善地名的努力提供协助和国际合作,这样也有助于国际社会对非洲的人道主义需求做出反应。地名标志罗马字母拼写…     

深化城镇地名管理适应改革开放需要

地名工作是社会主义建设不可缺少的一项基础性工作，它在国家和人民生活中占有重要地位。随着改革开放的步伐加快，国际交往日益增多，对地名标准化的要求更加迫切。因此，加强地名管理适应改革开放的需要，已成为整个地名工作的当务之急。一、认清形势，抓住机遇。城市地名管理的根本任务是有效地推行城市地名标准化、序列化、层次化、规范化。在党的十五大精神推动下，在邓小平理论的指导下，我国国民经济突飞猛进的发展和城乡面貌的巨大变化，新地名成群涌现，地名词语内涵丰富多彩，地名频繁变化，这样给我国地名管理工作带来了许多新的…