苏联《地球内部的奥秘》一书简介及其《地震》一章节译

科普图书《地球内部的奥秘》系由苏联莫斯科内部出版社于1983年出版。该书由苏联的阿拉巴吉和米利尼丘克撰写,苏联科学院地球物理学联合委员会地质矿物学博士沃利沃夫斯基审定。该书为32开本,共136页,深入浅出地介绍了地球科学及其发展情况。除引言和结束语外,全书分成九章:《火山喷发》;《地震》;《我们的星球是怎样构成的》;《地球的成分》;《重力场》;《地球磁场》;《地球热场》;《目前还只是假说》;《地下宝藏》。现将该书《地震》一章节译如后,以飨读者。     

苏联地球物理学家谢巴林谈斯皮塔克地震

苏联《科学与生活》杂志编辑部就1988年12月7日亚美尼亚斯皮塔克地震问题,专题采访了苏联科学院地球物理研究所谢巴林教授。现将他的谈话要点摘译如下:这次灾难性地震,不仅震动了整个地壳,而且也使我们整个社会震惊。地震暴露了诸如对亚美尼亚地震区划图盲目乐观,故意压低多层建筑结构造价,民用防灾系统失调,当地行政系统束手无策等弊端。     

陨石:来自星星的神秘礼物

<正>陨石,一旦被科学家发现,便成了珍贵的宝物,备受宠爱。我国的阿勒泰山脉地形错综复杂,气候异常多变,由于是沙漠地区,植被稀少、人迹罕至,一直是我国陨石发现的热点地区。在近日举办的2017第二十届北京(秋季)国际珠宝玉石首饰精品展览会上,《地球》记者就见到了来自阿勒泰地区的各种陨石,有色彩亮丽的玻璃陨石、块头虽小但很"实在"的铁陨石、与火星有     

苏地球物理学家施米特的生平介绍

据《苏联科学院汇报、地球物理类》1961年第9期,1972年第7期资料综合报道:苏联卓越的学者,苏联科学院院士奥·尤·施米特生于1891年。他在数学、地理、地球物理学、天文学等许多科学领域里的卓越成就给人们留下了深刻的印象。他是《苏联科学院汇报,地球物理类》杂志的创始人,到1956年逝世以前,他一直是该杂志的主编。     

苏联举办有关预报自然灾害及与之斗争的科研成果展览(零讯)

据《苏维埃吉尔吉斯报》1980年10月29日报道:在苏联国民经济成就展览会的“宇宙馆”举办了有关预报自然灾害及与之斗争的科研成果展览。这个专题展览会详细介绍了苏联各科研机构所进行的有关建立各种地震预报方法的工作。如长期地震预报图,就是苏联科学     

俄陨石事件背后的秘密——访中国探月工程首席科学家欧阳自远院士

正UFO真的存在吗?这一世纪难题一直让人心存疑惑。而在2月15日发生在俄罗斯车里雅宾斯克州的陨石撞击事件更是让人浮想联翩。陨石撞击事件已造成1200多人受伤,近3000座建筑物受损。在这一事件中,youtube视频中击穿陨石的不明飞行物,尤其引人关注。俄《共青团真理报》称,有人认为是外星人拯救了车里雅宾斯克这座城市。但多数人认为,陨石是被处于自动工作状态的俄罗斯     

苏刊载文介绍1978年的地震及抗震建筑科学讨论会

苏联《地球物理》杂志1979年第9期刊登了索罗维也夫的文章,介绍了苏联1978年举办的一些地震及抗震建筑科学讨论会及其有关情况,摘译如下:苏联在中亚五个加盟共和国先后建立了专业地震研究所;而在西伯利亚和远东地区,尽管也很需要,但尚未有这样的研究机构。目前,苏联大约有60个科研单位正从事着     

预测明天:避免灾难性事件

苏联《经济与工业生产组织》杂志1988年第8期刊登的地质矿物学博士察廖夫和苏联科学院西伯利亚分院北方开发问题研究所(秋明)技术学副博士波维列伊科撰写的题为《预测明天:避免灾难性事件》的文章指出,如果苏联不注意已经发生的小的但令人不安的事件,并且再次忽视科学预测,整个秋明石油天然气田在最近几年便可能发生灾难性事件。现将文章有关段落摘译如下:     

陨石磁学研究

陨石磁学研究是认识太阳系以及太阳系中星体的形成、演化以及生命起源等基础科学问题的重要研究内容.磁化率测量作为一种经济、快速、无损的手段被广泛应用于陨石分类,陨石中的磁性物质以及其携带的剩磁特征不仅为分析陨石的来源提供了约束,而且为研究早期太阳系磁场提供了重要信息.本文主要评述陨石磁学的重要进展以及存在的问题与对策.     

关于解释现代地壳垂直运动高速度的一种“异说”

1985年6月12日,苏联卓越的地球物理学家、地球内部物理学方面的著名专家马格尼茨基年满70周岁。他从事科学、教育和科学组织工作已经45年,发展了苏联地球物理学中一个比较重要的分支——固体地球物理学。他的活动最明显的一个特点就是在地球学科中采用精确的数理方法,从而能把他所建立的地球物理方向摆在严格而坚实的科学基础上。由于马格尼茨基的努力,在列入世界科学先进行列的地球内部物理学方面,取得了一系列有重大价值的成果,其中每项成果均揭示出地球物理学的新的科学方向,其中可以提及的有:分带熔化分析理论;现代地壳运动的基本规律和原因的研究;根据各基准点计算地球内部温度的方法;下地幔物质熔解成氧化物的学说;地球内部各种极值条件下的物质状态的平衡。马格尼茨基创立了一个学派,他多年的教学活动无疑促进了这个学派的形成和发展。他撰写的《地球物理基础》和《地球内部结构和物理》等专著驰名于国内外。马格尼茨基主持国立莫斯科罗蒙诺索夫大学物理系地球内部物理学教研室和地球物理学部,领导着苏联科学院施米特地球物理研究所地球和行星物理研究室。他是学术刊物《地球物理》(苏联科学院汇报)的主编。 1971年他当选为国际地震学和地球内部物理学协会主席,他为在一系列科学规划中发展国际合作倾注了许多精力。他领导着社会主义国家地球物理研究协调委员会的一个处。     

评价水文与地化异常

第27届国际地质会议于1984年8月4—14日在莫斯科召开,正像近年来许多其他地球科学会议一样把地震预报也列为一项专题。提交这次会议的论文中有5篇是苏联科学家基于水文学和地球化学的研究,提供了苏联在这一比较新的研究领域内某些当前见解。某些科学家认为水文学和地球化学方法对短期预报非常有效,而另一些学者则持怀疑态度。约在20年前,苏联、日本、中国和美国就开始实际的努力尝试,以适当的精度来预报地震的时间、地点和震级。苏联的研究是由1949     

征稿简则

简介：《中国科学：地球科学》（中文版）和SCfENCE CHfM：EarthSciences（英文版）是中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办、《中国科学》杂志社出版的学术刊物．力求及时报道地质科学、地球化学、地球物理学．空间科学、地理科学、环境科学、     

《中国科学：地球科学》投稿须知

《中国科学：地球科学》（中文版）和SCIENCE CHINA：Earth Sciences（英文版）是中国科学院主管、中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的地球科学类综合性学术刊物,由《中国科学》杂志社出版.力求及时报道地质学、地球化学、地球物理学、     

《中国科学:地球科学》投稿须知

《中国科学:地球科学》(中文版)和SCIENCE CHINA:Earth Sciences(英文版)是中国科学院主管、中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的地球科学类综合性学术刊物,由《中国科学》杂志社出版.旨在报道地质科学、地球化学、地球物理学、地理科学、环境科学、海洋科学、大气科学和空间科     

陨石造访痕迹

正陨石陨落是一种美丽壮观的自然现象,从远古时候起就引起了人们的注意。根据古籍的记载,中国在距今约4000年前的夏代就已经有关于陨石雨的传说。春秋战国时期,就有了关于陨石陨落的文字记录。但由于当时的科学和天文知识较为落后,人们认为     

《中国科学:地球科学》投稿须知

《中国科学:地球科学》(中文版)和SCIENCE CHINA:Earth Sciences(英文版)是中国科学院主管、中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的地球科学类综合性学术刊物,由《中国科学》杂志社出版.旨在报道地质科学、地球化学、地球物理学、地理科学、环境科学、海洋科学、大气科学和空间科     

《中国科学:地球科学》投稿须知

<正>《中国科学:地球科学》(中文版)和SCIENCE CHINA Earth Sciences(英文版)是中国科学院主管、中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的地球科学类综合性学术刊物,由《中国科学》杂志社出版.旨在报道地质科学、地球化学、地球物理学、地理科学、环境科学、海洋科学、大气科学和空间科学     

征稿简则

简介:《中国科学:地球科学》(中文版)和SCIENCE CHINA Earth Sciences (英文版)是中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办、《中国科学》杂志社出版的学术刊物,力求及时报道地质科学、地球化学、地球物理学、空间科学、地理科学、环境科学、大气科学和海洋科学基础研究与应用研究方面具有创新性和重要科学意义的最新研究成果。     

《地磁长期变化》

1984年,苏联科学出版社西伯利亚分社出版了《地磁长期变化》一书,由苏联科学院西伯利亚分院物理研究所加里宁教授撰写.作者曾长期担任苏联科学院地磁、电离层与无线电波传播研究所的付所长和苏联科学院出版的《地磁与高空物理》学报的主编.他以地球基本磁场及其长期变化方面一系列出色的科研工作而闻名于国际     

《中国科学:地球科学》投稿须知

《中国科学:地球科学》(中文版)和SCIENCE CHINA:Earth Sciences(英文版)是中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办、《中国科学》杂志社出版的学术刊物.力求及时报道地质学、地球化学、